A világ eredete az ókori görög mitológia szerint
"Ógörög mítoszok. Az univerzum, az istenek, az emberek", Jean-Pierre Vernon
Gaia története, a titánok, a küklopsz és a gólya (Hecatoncheiri) megjelenése, valamint az Urán kasztrálása Jean-Pierre Vernon újraszámlálásában - részlet az "Ókori görög mítoszok. Az univerzum, az istenek, az emberek" könyvéből
A görög mitológia legnépszerűbb elbeszélése hazánkban Nikolai A. Kuhn orosz tudós "ókori görög legendák és mítoszai", amelyeknek köszönhetően sokan első ízben érintették nemcsak az istenek és hősök legendáit, hanem a legfontosabbakat is. művek, például Homérosz Iliász és Odüsszeia költeményei, olyan ókori írók műveiből, mint Ovidius és az athéni Aeschylus, Sophocles és Euripides dramaturgok.
A híres francia történész és antropológus, Jean-Pierre Vernon (1914-2007) szintén hozzáférhető stílusban mesélte el az ókori Görögország leghíresebb mítoszait tipikusan élénk és beszélgetős stílusában.
Az ókori görög kultúra szakértője és a Collège de France részmunkaidős professzora számos görög gondolkodással, mitológiával, tragédiával, politikával, társadalommal és vallással foglalkozó mű szerzője.
"Azt akartam, hogy az a hang, amely egyszer évszázadok óta közvetlenül szólította meg a görög közönséget, majd elhallgatott, újra hallható legyen a mai olvasók számára, és ez a hang, ha csak el tudom érni, továbbra is visszhangzik, mint ennek a könyvnek az oldalai.", az "ókori görög mítoszokról. Az univerzum, az istenek, az emberek" - következő kiadása bolgár nyelven olyan könyvek után, mint "Az ókori görögök mítosza és gondolkodása" és "Az egyén, halál, szerelem. Én és a másik" az ókori Görögországban ".
A mítosz csak akkor él, ha generációról generációra még mindig a mindennapi élet ritmusában mesélik el - különben a könyvtárakba száműzetésbe küldve, írásba szögezve a mitológusok olvasóelitjének szánt referenciává válik, emlékeztet a Kolibri Kiadó.
Az "Ógörög mítoszok. Az univerzum, az istenek, az emberek" című részben Vernon egy útra visz bennünket attól a pillanattól kezdve, hogy a Földet a Káosz létrehozta, az Uránt legyőzték, és a titánok és az olimpiai istenek harcoltak egymással. Déli szomszédaink mitológiai útja folytatódik Prométheusz és Zeusz konfliktusán és az első nő, Pandora létrehozásán át a trójai háborúig, Odüsszeusz útjáig, Oidipusz tragikus történetéig és Perseus kizsákmányolásáig.
Igen, a Titánokat nem a Marvel Comics szerzői találták ki - ennek biztosítására felajánlunk egy bevezető részletet a könyvből, Dorothea Tabakova fordításában:
A világ eredete
Mi történt, amikor még nem voltak dolgok, amikor semmi sem volt? A görögök történetekkel és mítoszokkal válaszoltak erre a kérdésre.
A legelején az létezik először a Zeusz: a görögök hívják Káosz. Mi az ásítás? Üresség, sötét üresség, amelyben semmi sem különbözik. A zuhanás, a szédülés és a zűrzavar tér, nincs határ, nincs fenék. Ez a Zev úgy szív minket, mint egy hatalmas csapda nyitása, amelyben minden feloldódik a sötétség megkülönböztethetetlenségében. Tehát kezdetben csak ez a Zeusz van, a vak, éjszaka, határtalan szakadék.
Aztán felkel a Föld. A görögök hívják Meleg. A föld Zeusz szívében emelkedik fel. Itt van, a Káosz után született, és bizonyos szempontból ennek ellentéte. A föld már nem az a sötét, határtalan és határozatlan terű összeomlás. A földnek megvan a maga alakja: tiszta, körülhatárolt, pontos. A zűrzavarral, a Káosz sötét bizonytalanságával szemben áll Gaia tisztasága, ereje, stabilitása. A Földön minden körülhatárolt, látható, stabil. Gaiát úgy definiálhatjuk, mint amire istenek, emberek és állatok magabiztosan léphetnek. Ez a világ padlója.
A Föld belében: A rés
A hatalmas Zeuszban született világ ezentúl a padlója. Egyrészt ez a padló hegyek formájában emelkedik; másrészt börtön formájában süllyed le. Ez a tömlöc a végtelenségig húzódik, így valahogy a Gaia tövében, a kemény és stabil talaj alatt fekszik a mélység, a Káosz. A Zeusz beléből fakadó föld mélységében kapcsolatban marad vele. A görögök számára a káosz egy átlátszatlan köd gondolatát kelti fel, amelyben minden határ elmosódott. A Föld legmélyén újra felfedezik ezt az eredeti káoszt.
Bár a Föld látható, és világosan körülhatárolt körvonalai vannak, bár minden, ami belőle született, világos határokkal és határokkal fog rendelkezni, mint ez, mégis mélységében hasonló marad Zeuszhoz. Ez a fekete Föld. A történetek leírásához használt melléknevek néha hasonlóak az ásítás megnevezéséhez.
A Fekete Föld fent és lent húzódik; a sötétség, egyrészt a zevai gyökeret képviselő mélységek, másrészt a hófödte hegyek, amelyeket az égbe dob, a sugárzó hegyek, amelyek legmagasabb csúcsai az égnek azt az övét érik el, amely folyamatosan elmerül a fényben.
A hívott lakóhelyen Hely, A föld az alap, de ennél a szerepnél több is van. Mindent megszül és táplál, kivéve néhány lényt, amelyekről később beszélünk, és amelyeket a Káosz okoz. Gaia az egyetemes anya. Erdők, hegyek, földalatti barlangok, tengeri hullámok, mennyei űr - mind Gaia, a Földanya szülöttei.
Tehát eleinte van egy szakadék, Zeusz, egy hatalmas csapda, mint egy komor, végtelen barlang, amely azonban valamikor később egy szilárd alapra vált: a Földre. Ő viszont fel-alá rohan.