A Roden Kray bolgár újságot Ukrajnában, Odesszában alapították

Az odesszai regionális népképviseleti tanács elnökével - Ruslan Bodelan, a bolgárok - tartott találkozón Valentin Kiryazov, Prof. Mihail Dihan és Terzi Veronika terjesztették fel az újság finanszírozásának kérdését a regionális költségvetésből. Így egy évvel később, 1990 nyarán megjelent a Roden Krai újság következő száma, már az odesszai "Kommunizmus zászlaja" regionális újság mellékleteként (Julius Mazur főszerkesztővel). Ettől a pillanattól kezdve az újság bolgár nyelvű hetilap lett. A főszerkesztő Ivan Kondov (bolgár állampolgár), aki egy évig vezeti az újságot.

roden

1991. november 9-én az ukrán legfelsőbb rada úgy döntött, hogy kiegészítéseket ad ki a nemzeti kisebbségeknek az Ukrajna Voice parlamenti újsághoz. 1992 júniusában az újság hivatalosan az Ukrajna Hangja című újság egész kiegészítésévé vált. A főszerkesztő Athanasius Gaydarzhi. Ezzel a státusszal újabb 5 etnikai csoport - románok, krími tatárok, lengyelek, örmények és zsidók - jelentetik meg az újságokat. 1995 áprilisában Dora Kostovát nevezték ki főszerkesztőnek.