A meglepő fal
Augusztus 13. örökre megmarad a világ emlékezetében, köszönhetően a történelemben eddig hallatlan és nem látott dolognak. Alig egy nap alatt egy nagy európai várost kettéhasít egy betonfal, milliókat vált foglyokká a Keleti Blokkon belül.

Vasárnap, nyár
Az augusztus 13-i nyári szünetet nem véletlenül választották az NDK akkori uralkodói. A csökkent forgalom, hőség és az emberek apátiája különösen alkalmas időnek tűnt a Kelet-Német Kommunista Párt (GESP) - az akkori szovjet kormány műholdja - számára, hogy falat építsen a kelet-német Nyugat-Németország felé tartó mozgalom megállítására.
A második világháború utáni Németország felosztásának problémája nagyon súlyos volt a kommunista uralom alatt álló országrész számára - 1949 és 1951 között mintegy 2,7 millió ember hagyta el az NDK-t és Kelet-Berlint, próbára téve a párt vezetését.
A határt átlépő menekültek körülbelül fele 25 év alatti fiatal. Nagyjából elmondható, hogy mintegy félmillió szófiai lakos keresztezi naponta Nyugat- és Kelet-Berlint mindkét irányban, ami lehetővé teszi számukra, hogy folyamatosan összehasonlítsák mindkét oldal életminőségét.
Csak 1960-ban mintegy 200 000 ember költözött véglegesen Nyugat-Németországba.
Az NDK társadalmi és gazdasági összeomlás előtt áll.
1961. június 15-én Walter Ulbricht, az NDK Állami Tanácsának elnöke és a GESP (Német Egyesült Szocialista Párt) Központi Bizottságának első titkára kijelentette, hogy senkinek nincs szándéka falat építeni Berlinben (videó).
Igen ám, de 1961. augusztus 12-én az NDK Miniszterek Tanácsa bejelentette, hogy "a nyugatnémet és nyugat-berlini revansisták és félkatonák gyűlöletkeltő tevékenységének vége érdekében határellenőrzést kell bevezetni, amint az egy szuverénhez illik. őrzi a Német Demokratikus Köztársaság határát, beleértve a berlini kerület nyugati szektorait ".
Amit azonban a Miniszterek Tanácsa nem mond el, az az, hogy keleten a német lakosságot tiltják minden "nyugat felé" tartó mozgalomtól.
1961. augusztus 13-án kora reggel ideiglenes akadályokat emeltek a határon, amely elválasztotta a szovjet szektort Nyugat-Berlintől. Az utak zárva vannak. A rendőrség, a szállító csapatok és az úgynevezett "munkás milícia" megállítja az összes forgalmat.