A jövő már itt van a kultúra, a művészet és a társadalom portálja
Hogyan változnak a speciális kulturális kiadványok? Hogyan kell írni a táncról, és mi a jövője ennek a művészetnek? Ina Dublekova beszélget a tanz német magazin főszerkesztőjével.
Arnd Wesemann színházi tanulmányokat végzett Németországban, 1997 óta a berlini tanz magazin szerkesztője és a művészet egyik vezető európai kiadványa. Számos könyv található, köztük A tánc örök ünnepe (2006), esszék a tánc történetéről. Arnd Wezeman a Bolgár Táncmagazin premierjének vendége. Az antisztatikus fesztivál részeként újságíróknak és kritikusoknak tartott szemináriumot a táncírásról.
Több mint 20 éve Ön az egyik olyan ember, aki meghatározza az ikonikus német magazin szerkesztési politikáját és tartalmát. tánc. Mi a szerepe az ilyen típusú szakkiadványoknak a jelenlegi nyugat-európai kulturális helyzetben?
Őszintén szólva már réspublikációk. Olyan terek, amelyekben menedéket adhat és megvédheti a tánc világát, és amelyekbe olyan információkat helyezhet el, amelyeket máshol lehetetlen megszerezni. A Tanz magazint arra tervezték, hogy egy professzionális eszköz legyen az emberek számára, hogy többet tudjanak meg a feltörekvő koreográfusokról, valamint a történelmi kontextusról. De az új média sok ilyen funkciót elvett. Amikor egy koreográfus fellépőket keres a következő mai előadásához, már nem hirdet meg nálunk hirdetést, hanem egyszerűen felteszi a Facebookra.
És mi volt ezeknek a kiadványoknak a szerepe karrierje elején?
20 évvel ezelőtt ez a típusú média központi és vezető szerepet töltött be. Kezdetben a tanz magazin fontos kommunikációs eszköz volt, ezért kétnyelvű volt - angolul és németül írták, mert a táncvilág fele angolul beszélt. A magazin ma is fontos, de útmutató funkciót tölt be, mert olyan szövegeket adunk ki, amelyekre több időt kell fordítania és figyelmesen el kell olvasnia. Több mondanivalónk van, mint a Facebookon, több tartalmat kínálunk, és ez minőségi kiadványsá tesz minket.
Hogyan látja a művészet és a kultúra szakkiadványainak jövőjét?
Minden média multimédiává válik. A televízió és a nyomtatott újságírás egyesítésének, a csatornák egyesítésének folyamatának vagyunk már tanúi. És valójában nem is kell elképzelnünk, mert a jövő már itt van: ma, amikor egy táncelőadás kritikus szövegét olvassa, lehetősége van megnézni az előadás videóját, miközben hallgatja a koreográfus beszédét, kattintva honlapján, ahol további információk állnak rendelkezésre. És nem szabad lelassítanunk ezt a folyamatot, hanem változtatnunk kell hozzá való kulturális hozzáállásunkon: az embereknek meg kell tanulniuk élvezni ezeket az új médiumokat, ahelyett, hogy folyamatosan rohannának fogyasztani. Engedélyeznünk kell magunknak, hogy élvezhessük a Netflix-hez hasonló platformokat, és amikor egy részletes cikket olvasunk, akkor ezt kell tennünk.
Mi a szerkesztői képlete az egyensúly megteremtésére e gyorsan változó világ, az új eszközök és a bevett hagyományok között, amelyek még mindig jól működnek és nem ürültek ki a tartalomból?
Véleményem szerint ez a két szív, amelyet mindenki a mellkasában hordoz. Idősebb olvasóink, akik olyan neveket ismernek, mint Pina Bausch és Maurice Bejart, és személyesen is látták előadásaikat, sokkal jobban izgatják a jövő, mint fiatalabb olvasóink, akik nem ismerik ezeket a koreográfusokat. Másrészt fiatalabb olvasóink ismerik a színpad legújabb előadóit, akik többet szeretnének megismerni a múltról és a hagyományokról, mint idősebb olvasóink. És feladatunk van mindkét csoportot kielégíteni.
És arra törekszik-e, hogy kombinálja olvasói különböző műfaji preferenciáit és hogyan?
Mindig van konfrontáció: egyes olvasók több anyagot akarnak a klasszikus baletthez, mások ragaszkodnak a kortárs tánchoz. És itt most két külön folyóiratot készíthet. Aztán vannak olyan emberek, akik kedvelik a tangót, a jazz szerelmeseit, a hip-hop rajongóit ... És így a végén kiderülhet, hogy 20 különféle magazinra van szükség, hogy mindenkinek örömet szerezzen. A másik lehetőség az, hogy egy-egy magazinba beletesz egy-egy témát, és ráveszi ezeket az embereket, hogy megvásárolják őket a számukra érdekes három vagy négy oldal miatt. De végül mindkét lehetőség nem fog működni. Ezért kérdezzük folyamatosan magunktól: mi a legérdekesebb, ami jelenleg zajlik? Ha például a break dance új mozgássá válik, akkor írunk róla.