A gyógyító étrendről Letölthető ingyen pdf könyv; Ingyenes könyvtár
A gyógyító étrendről
A könyv nyelve: bolgár
Ár: INGYENES
>>> Letöltés Olvassa el itt
A "Bremen" könyvtárban a "Zograf" kiadó bolgár ókori és középkori műveket fordítatlanul mutat be. Claudius Galen az ősi tudományos orvoslás utolsó jelentős képviselője. Még halála előtt, egészen a tizenhetedik századig "gyógyszer" volt az európai tudósok számára. Szakdolgozatai ötvözik az orvosi gondolkodás második században elért eredményeit, valamint az anatómia, fiziológia, patológia és farmakológia területén végzett személyes kutatásainak eredményeit.
A 4. században Obibasius és a 6. században Aetius kölcsönadta Galen jelenlegi munkájának mintáját. A 9. században egy bagdadi orvos teljesen arabra fordította. A XII. Században Maimonides cordobai arab filozófus, jogász és orvos idézte ezt a fordítást. A XI. Században Michael Pcel bizánci enciklopédista kölcsönzött szövegeket ebből a műből. A 14. században Peggio di Calbiai Nicholas fordította le először a szöveget latinra. 1490-ben Diomed Bonapp kiadta Velencében az első nyomtatott kiadást latin nyelven. 1556-ban Párizsban megjelent az első fordítás latinról franciára, amelyet Jean LeBron készített. A jelenlegi fordítás az ókori görög szövegre épül, a cím szó szerinti fordítása: "A cseppfolyósító diétáról".