A dokk használata a régi angol orvostudományban a 9. századtól

Valószínűleg nem fogunk meglepni, ha ezt elmondjuk a kikötő, gyógymódként erősen jelen van az angolszász orvosi szövegekben és kéziratokban. Például a növény használatát megemlíti a híres "Bald's Leechbook" dokumentum, amely körülbelül a 9. századtól származik. Belül a kiterjedt egészségügyi információk mellett található egy kíváncsi orvosi recept, amely a dokkolómag és az ír viasz kombinációját tartalmazza. Rövid varázsszertartás után a recept készítői elmagyarázzák, hogy a főzetet egy "elf-lövés" során megsérült ló sebére kell alkalmazni. Szándékosan nem fordítjuk le a szóban forgó kifejezést, mert az elkészített fordítás kissé fantasztikusnak tűnhet, tekintettel arra, hogy az "elf" és a "lövés" szavak kombinációja/szó szerint angolból fordítva /. Egyes történészek azonban úgy vélik, hogy a koncepció általánosító jellegű, és betegségcsoportnak hívják. Különösen a receptben a kifejezés azt jelentheti, hogy az állatot egy konkrét ok következtében borítékolják.

---