A cigányok láncokkal táncoló medvéket vezettek a házak körül

Több mint fél évszázaddal ezelőtt, nyáron cigánymedvék érkeztek szülőfaluomba, Mechkába, Pleven régióba. Két vagy három fős csoportokban voltak, és háziasított és kiképzett nagy medvéket hoztak játékra. A medvéket két lánccal kötötték, mindegyik vastagabb nyakkal és vékonyabbal, vasgyűrűvel az orruk hegyén. A láncok másik végét a medvék a derekuk körüli széles övekbe kötötték. Apró harangok lógtak a medvék nyakán, vörös bojtok pedig a fülük közelében. A cigány vezette a medvét, nádjátékot játszott, ő pedig követte, folyamatosan fejét rázva az ugató kutyákon. A medvét követte egy cigány nő, két nagy táskával a vállán és két hosszú bottal a kezében, hogy megvédje a medvét a kutyáktól.

Amikor a medve a kapunkhoz ért, mindannyian elhagytuk a házat, hogy találkozzunk vele. A medve megkérdezte a nagypapát, hogy elfogadja-e a medvét hazánkban játszani. Nagyapa beleegyezett, és szélesre tárta a kaput. Mindannyian nagy körben vettük körül a medvét. A medve megjátszotta a nádat, és elénekelte a medveszót: „Kalauzok, medve, félemelet. ”. Ebben a pillanatban a medve talpra lépett. A láncokat meghúzva a medve a hátsó lábához szorította.

---