A bolgár végítélet

bolgár

Fotó: La Repubblica

Diane Morkin "Trud" című riportjában a szerző azokról a nőkről beszél, akik karjuk előtt pénzt keresnek - sajátjuknak és gyermekeiknek is -. Olyan történet, mint amelyet Victor Hugo írt le a Végítélet című regényében közel másfél évszázaddal ezelőtt. Ott Fantine, Cosette anyja eladta a haját, hogy pénzt találjon magának és gyermekének.

"Karácsony előtti napok az utcán" St. Átalakítás "Szófiában Tatiana lesütött pillantással jár. Kezei a zsebekben vannak, amelyekben két vágott zsinórt szeretettel szorít. Az egyik az övé, a másik - a lánya.

Másodpercekkel később Tatiana, aki orosz származású, találkozik Ivánval, aki Ukrajna őshonos. A sors a főváros Mladost kerületében egy kis fodrászszalonban gyűjtötte össze őket, ahol sok szokatlan kereskedelmi ügyletre kerül sor.

Ukrán Iván bolgár hajat vásárol. Két másik fiúval sétál Nikolaev városából, és fizet a vágott zsinórokért.

"Jó napot. Ez az enyém, és el akarom adni" - mondja Tatiana remegő hangon. Ivan elveszi a műanyag zacskót, amelyben a haja feltekeredik. Szakszerűen megfésüli a haját, kivesz egy centit, mérlegre rakja és levágja - BGN 17. Tatianát elárasztja az alacsony ár. "17 éves voltam, amikor levágtam ezt a fonatot, hogy megőrizzem a legjobb éveim emlékét. Akkor még a külvárosban éltem. A szüleim éltek. Sok szép és jó barátom volt. Sok boldogság van ebben haj. "osztja Tatiana.