2013; 6. oldal
Yana Yazova - Gyerekeknek szóló munkák
Anna liba néni karácsonykor vásárolni ment. Feloldja a táskákat a piacon, húsgombókat őröl, burgonyát, gulyást, sárgarépát, káposztát és paprikát, tojást és cukrot visz egy jó öleléshez. Végül a karácsonyfa volt a sor, de senki sem ment az erdőbe. Ilyen kemény, mély télen kinek van bátorsága taposni a hóban? Isten áldja!
Liba Anna néni azonban izgatott: hogyan ünnepel majd édes kis libáival karácsonyfa nélkül, tele gyertyákkal, golyó nélküli karácsonyfával - kék, piros, angyalokkal fehér, arany jelmezekben?
A jó liba Anna néni, egy kiváló anya, szívvel rendelkező nő úgy döntött, hogy egyedül megy az erdőbe.
A hó a mezőn fehéredik, csak egy toll lobog fölötte, egy toll egy kis, magas kalapon, amely a fejére tette ezt a liba Anna szívét, ahol egyedül megy az erdőbe.
Itt vannak az első zöld karácsonyfák, messze a zajos várostól, és nézték Anna nénit, egy élő, kemény lelket, aki baltával közelít hozzájuk.
És ez a bátor Anna Anna, kiváló anya, szívű nő, gyorsan egyedül lépett be az erdőbe.
A karácsonyfa - a legvékonyabb, a legegyenesebb - a hóból, a fagytól erősen megrázta, éles baltával egyenesre vágta és kicsinyeinek boldoggá tette, szorosan a hátára kötözte a karácsonyfát és sietett haza.
Onnan Lisana keresztanya meglátta.
- Jó napot, Ano néni! Így feszül a karácsony estéje? Várj egy percet, miért futsz így?
- Jó nap. Nyaraláshoz főzök, kishúgom, sietek haza, kedves keresztanyám, hogy ott egy nagy család vár rám, és ez felhajtást okoz, amikor elmentem.
- Szegény és egyszerű szegény rókáimat fogadjátok vendégeiknek ma este! Te pedig anya vagy, Ano liba - kiáltotta keresztanya, Lisana. - Nézze, éhen halunk itt, az erdőben! Karácsony estéjén, aki éhesen alszik?
- Rendben! Hadd jöjjenek velem a gyerekek! Kiáltott ez a jó anya, szívek.
Anna néni, kiváló anya, feszült nő, akit egy egész rókatánc követett.
Krumcho lépett először, majd Mara, majd Mara Pena - veszekedős, öreg, Verája után - béna, átkozott, és utána - a három testvér.
Karácsony estéjén már őrült libák ülnek, és mindenki boldog a karácsonyfán, mindenki kíváncsi. Hét róka van körülöttük, nem néznek a gyertyákra vagy a fákra, mindenki alig ér hozzá egy edényt, és a szemével egy ravasz liba választ.
Az okos Anna néni mindent megértett, mindenhol átjárja az ételeket és a csészéket, meghívja a vendégeket, hússal eteti őket, és ezek a hívatlan vendégek mosolyognak ezeken a meghívásokon, titokban rámutatnak a gyermekeire, csikorgatják a fogukat libahúsért .
De jöjjön csak éjfél, amikor a Télapó sétál, egy ajándék, hogy minden rókát vigyen a karácsonyfa alá, akkor ki jön aludni? Fehér libák, gyenge libák - mindenkinek meg kell ragadnia, ami neki tetszik, és gyorsabban szaladnia az erdőbe!
Hé, éjfél van, a ravasz Anna néni kiment, hogy színlelje, hogy látja ezt a Mikulást.
Hé, valaki nagyot koppan a kapukon, a szíve dobog a türelmetlenségtől, Anna feláll az asztaltól, az ajtóban pedig egy bau-baucho Murjo, egy juhászkutya, ijesztő és öreg.
Kihúzta a fogát, nyelt nyelt, morgott, véres szemeket fordítva.
Kiáltással Lisa keresztanya gyermekei egyenként visszavonultak és megdöbbentek, és a nyakunkon keresztül nem jött ki egy, amely, ahol forrott, eltűnt onnan.
És ügyes libánk, Anna, egy kiemelkedő helyen Murjo gazdag ételeket hívott és etetett, együtt énekelt vele és a gyerekekkel - és ezek a hűséges, kedves elvtársak Mikulás a partikon felforrósodtak.
A HÓ LÁNY
Este a hó puha és szelíd volt. A házak teteje csillogott, a csuklyák halkan sírtak. Meleg sugarak jöttek a téli nap hunyorgó szeméből. Kúsztak a tiszta, hóval borított cseresznye gallyak közé, és megfürdették az ablak színes párnáját. A kövér fekete macska a párnán szundikált, és számolta a kerítésen a cserépcsapda előtt ülő verebeket. Két gyermek állt békésen a meleg szobában: Petarcho és Mariyka. Petarcho krétával festette a padlót, Mariyka pedig kék gyöngyökből álló nyakláncot eresztett le.
- Mint - mondta Peter a lánynak -, ki akarsz menni a hóba?
- Szeretném - mondta Marika -, de először kérdezzük meg a nagymamát, ha tud.
A konyhába mentek. Nagymamájuk hagymát vágott a tűz mellett. A két gyermek felállt a lány hátának és imádkozni kezdtek.
- Gyere ki, verebek, bújj a hóba, de szépen öltözz, és amikor a kezed megfagy, jöjj gyorsan, és süsd meg őket a tűzön - mondta nagymamájuk.
Mariyka felvette a kabátját, felvette Petarchát, odaadta a kesztyűt és gyapjú sálat tekert a nyakába. Kiugrottak. Először hógolyókat készítettek, verebeket kezdtek lövöldözni, és a kis gömbcsirkék a havas csúcsok mögött repültek át a kert felett.
- Ó, az a puha hó! - kiáltotta Marika, és a cseresznyefa alá térdelt.
- Tetszik, akarod? - kérdezte Peter.
- Készítsünk hóembert.
- Na gyere! Marika tapsolt a kezével.
Nekiláttak a munkának. Evezni kezdtek és felhalmozták a havat. Fél óra alatt készítettek egy kedves hó lányt. Tettek egy darab fehér gyapjút, hogy szőke legyen, két kék gyöngyöt rögzítettek a homloka alatt, és a hóleány szalmára pillantott. Petarcho hazaszaladt, hozott egy lepkék által átszúrt régi sálat, és a fehér ember nyakába tekerte. A hó törékeny lett. Valahol kakasok kukorékoltak. Kutyák ugattak. A téli este villódzott a falu felett. Pena nagyi az ajtóhoz nyúlt, és felhívta unokáit. Piros orral és kék kézzel léptek be. A kandalló alatt az arany parazs fölé hajoltak, de miközben melegítették a kezüket, ujjaik fájdalomtól égtek. Beléptek a szobába. Az ablak mellett álltak és kibámultak. Az esti téli szél fújt és lengette az ágakat a hóleány felett. Úgy tűnt, hogy lesüllyed a mély hóba, és ide-oda ringat. Egy nagy fekete kutya elhaladt mellette és fojtani kezdte. Petarcho és Mariyka megugrottak: ez a kutyájuk. Az autóval érkezett a piacról. Kimentek megnézni, mit hozott apjuk. Anyjuk is hazajött a szomszédoktól. Leültek vacsorázni. Az asztalon az apa kezdte mondani: