10 (nem) hagyományos módszer a német nyelv elsajátítására - Ausztriai bolgárok blogja - Die Bulgaren in
Természetesen az idegen nyelv elsajátításának leghagyományosabb megoldása a tanfolyamokon való részvétel, akár csoportban, akár tanárral folytatott egyéni órákon keresztül. De akkor teljesen megérted, hogy mire gondolt Mark Twain, amikor megírta híres filológiai esszéjét, ezt a rettenetes németet. Lehet, hogy tökéletesen elsajátítja a Mitvergangenheit és a Plusquamperfect szabályokat, de aligha fogja tudni ezeket a gyakorlatba átültetni. Tehát úgy érzi, hogy hiányzik valami, és az élő nyelv lecsúszik rólad? Ezután más módszereket kínálunk a nyelvi nehézségek kezelésére - a következő 10 módszer csak neked szól.
№ 1: Merüljön el közvetlenül a mély vizekbe, és menjen olyan országba, ahol hivatalos német nyelv van - Ausztria, Németország, Svájc. Kezdetben valóban úgy fogod érezni magad, mint egy másik valóságban, de ettől fogva teljes sebességgel fogékonyságod fog működni.
№ 2: Ha már az országban van, kezdje el olvasni a helyi sajtót, tévézni, rádiót hallgatni. Természetesen praktikus, kis szókinccsel és nagy türelemmel. A következő szint egy német szerző könyve lehet - kezdje a gyermekirodalommal vagy fordítson egyet. A filmnézés mindig sokat segít, de ne feledje, hogy a német és az osztrák televízió nem ismeri fel a feliratokat! Az összes filmet gondosan lefordítják és szinkronizálják, így nem hallható hang az eredeti nyelvről - ezért javasoljuk, hogy előzőleg nézze meg a filmet egy másik ismerős nyelven, és csak hallgassa meg a szereplők beszédét, kitalálva, hogy mit mondanak. Lehet, hogy soha nem találja meg a "Mittedrin statt nur dabei!" Legmegfelelőbb fordítását, de idővel megtudja, mit jelent ez a hirdetés.
№ 3: Fogj neki. A valóság természetesen nem biztos, hogy a legjobb lehetőséget kínálja Önnek, amint megérkezik (főleg, hogy nem ismeri jól a nyelvet), de még mindig ne utasítsa el az ajánlatot és NE VÁLASZOLJ. Fontos, hogy sok emberrel találkozzunk, és ne csak a szavakra koncentráljunk, hanem arra is, hogy milyen akcentussal beszélnek velük. Ha nem ért egy sort, ne habozzon, kérje meg beszélgetőpartnerét, hogy ismételje meg, és semmiképpen ne próbálja kitalálni, mire gondolt. Így megtudhatja a forrástól, mert a legjobb szótárak még mindig nem tükrözik a nyelv egyes helyi jellemzőit (a zwo zwei, azaz "kettő"), és ha ujjaival kell ábrázolnia, használja a hüvelykujját és a mutatóujját. ).
№ 4: Szerezzen kutyát. Sok embernek fogalma sincs arról, hogyan lehetne intenzív nyelvtanfolyamot tartani kedvence legegyszerűbb sétájával. Természetesen a témák elsősorban a négylábú barátokkal kapcsolatosak, de a következő találkozó után (amikor már alaposan megbeszéltük kutyáinak fajtáját, életkorát és preferenciáit) olyan témákra térünk át, mint az időjárás, a területek és a szállodák a kutyák számára. elhozta az országba, hogy milyen szakmája van, és így tovább. Bónusz: a nyelvet forrásból tanulja, és jó sportolási formában tartja magát! És teljesen ingyenes!