Zhenya Zhivkova-Staykova - A Hold meséje

A HÓ Mese

zhivkova-staykova

Messze az égi éjszakai terekben,
ott a csillagok mellett, fent, fent,
fehér felhők között arany palotákban,
sápadt szépség - a hold - él.

A szép igaz, de nagyon hiábavaló!
Amint eljön az este, siet világítani.
A végtelen földi tengeri tükörben
szakadatlanul az egész úgy néz ki, mint egy király.

- Ah milyen gömbölyű vagyok, ah milyen telt vagyok!
És egyedül nyelhetem a napot!
Nem akarok olyan fényesen ragyogni!
Holnap a legszigorúbb diétával kezdem!

És ha ránézel este,
látni fogja, hogy lassan gyengül.