Zegers Anna - A hetedik kereszt (45) - Saját könyvtár

Kiadás:

Zegers Anna. A hetedik kereszt

Német. Második kiadás

Lektor: Nedyalka Popova

Szerkesztő: Yana Mutafchieva

Művész: Svetozar Srebrov

Művész-szerkesztő: Jasen Vasev

Műszaki szerkesztő: Ivan Skorik

Lektor: Lyudmila Stefanova

Az előszó már 1946-ban említi a Hetedik kereszt című regény bolgár fordítását, de a fordítóról nincs információ. Az előszó szerint a regény egy másik kiadása 1978-ban található. Az oldalon: http://forum.uni-sofia.bg/forum/viewtopic.php?f=162&t=11120&start=90 egy 1975-ös kiadást idéznek: Anna Zegers . A hetedik kereszt. Győzelmi könyvtár. Partizán. S., 1975. 425 pp. Kemény borítás fedéllel. A http://www.darl.eu/delit/betrachtungen/bulgar/seghers.htm "A kőkorszak" című novella 1980 körül megemlíti a "Panorama" folyóirat egyik kiadását. a küldött információja az írásról a következő címen található: http://www.buch-liste.de/library/index.php?view_book=730.

Más webhelyeken:

Tartalom

• Színészek
• 1
• Első fejezet
  • én
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI
  • VII
  • VIII
• Második fejezet
  • én
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI
  • VII
• Harmadik fejezet
  • én
  • II
  • III
  • IV
  • V
• Negyedik fejezet
  • én
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI
• Ötödik fejezet
  • én
  • II
  • III
• Hatodik fejezet
  • én
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI
  • VII
  • VIII
  • IX
• Hetedik fejezet
  • én
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI

Fahrenberg a foglyok előtt állt, akik vasárnap este hat órakor álltak fel, mint az elmúlt héten minden este. Ma először nem Tsilich, hanem utódja, Uhlenhout állt a rohamosztagosok elé. Bunsen nem állt az SS-csoport előtt, mert nyaralni készült, de Hatendorf hosszú lókoponyát viselt. De a foglyok, akik korábban észrevették a legkisebb változást, az elmúlt hét kínzása után tompa, makacs nemtörődömségbe kerültek.

Egyikük sem tudta biztosan megmondani, hogy a megmaradt három szökevény, akiket most visszahúztak a fákhoz, meghaltak-e vagy még életben vannak. Általában az egész "táncparkett" a fészer előtt valamiféle köztes platformnak tűnt; mert nem lehet a földön, és a sehol másutt sem. Maga Fahrenberg előttük állva ugyanolyan hervadtnak, lesoványodottnak és gyötrődőnek tűnt, mint mindegyikük.

Hangja egy hétig holnapig szúrta a foglyok tompa elméjét - csak töredékes szavak az igazságosságról és az igazságosság kezéről, az emberekről és a testük forrásairól, a szökésről és a menekülés napjáról. De a foglyok hallgatták a részeg falusiak dalait, messze a falvaktól.

---