Zdravka Evtimova Vilneyko News from Bulgaria and the World

Zdravka Evtimova Utoljára 2014. november 22-én, 08:00 órakor módosult 9178 9.

A legutolsó

Szerzőink

Bővebben a témáról

Szerzőink

Kultúra

Szerzőink

Iveta Zlatarovának

A váza darabjai mellett állt, egy gyerek, aki nem különbözött a legkisebb darabtól, amely egy fekete ló fülét ábrázolta. A gyerek vékony volt, mint egy csokor, már elveszítette vázáját; lába - kötelek, karja - még vékonyabb kötél, nyaka - gyurmából.

- Vilneyko - szólt egy szörnyű hang, és az otthoni szörnyű hang csak az apjáé volt.

A fiú nem szólt semmit, és nem nézte a szörnyű hangot, amely már belépett a szobába az egykor drága és gyönyörű váza darabjainál. A fiú lehajtott fejjel nedves zoknit viselt, a nadrágja csöpögött, térdig érő víztömeg volt. Apja lassan elindult a nappali közepére, ahol a törött váza olyan szemrehányóan figyelte darabjait és a padlóra ömlött vizet, hogy a fiú nyugtalanul megvakarta a nyakát. Futballlabdája, a bűncselekmény bűntársa aljasan guggolt egy karosszék mellett.

Az apa, magas, szigorú férfi nem szólt semmit, és nem is mutatott a szoba sarkára - a falra nagy barna betűkkel írták: „SZÉNY SZÖG”. Olyan nedves, mint egy tyúk, a fiú lehajtott fejjel a szégyen sarkába ment, hátát a tapétának szorította, és felemelte a kezét. Ellen, hatalmas, mint egy hegy, ketyegett az óra, és gonoszul elmosolyodott kicsi és különösen arrogáns, nagy kezével. A másodpercei a fiúra lőttek.

- Tudod mit - mondta a férfi. - Először gyűjtse össze a szemetet. Másodszor törölje le a vizet a padlóról. Harmadszor, a hulladékot dobja ki a tartályba, negyedik - cseréljen ruhát; és öt harminc percig a szégyen sarkában emelt karokkal.

A fiú még lejjebb hajtotta a fejét; az álla megérintette a sarkát, bár ez nem volt lehetséges, aztán azt mondta:

- Apa, igen - eltörtem a vázát. Tudom, hogy anyunak vásárolta meg, és anya meghalt a virágok miatt, de azért, hogy lássa, milyen gyönyörű hülye, apa.

Az apa egyáltalán nem válaszolt, bár hátat fordított a fiúnak, így a háta hosszú, széles mosolyt rejtett, amely lecsúszott az álláról, és körbejárta a szobát.

- Apa, csak tíz percig meg lehet büntetni a szégyen sarkában? - kérdezte a fiú. A férfi mosolya és szakálla megdermedt, és nem adott választ.

- Rendben, apa. Legyen a büntetés tizenöt perc - a szakállt elönti a csend. "Húsz perc?" - nincs reakció. - Huszonkilenc perc - sűrű csend lett.

A fiú álla ismét sarkára fordult. Gyűjteni kezdte a váza darabjait, majd felszívta a vizet, és minden a férfi által korábban leírt forgatókönyv szerint zajlott. A büntetés pontosan harminc percig emelt kézzel folytatódott a szégyen sarkában. A fiú először a helyére ugrott, majd az egyik lábára állt, a másikra, meghúzta a fülét, megpróbált hidat építeni, de nem sikerült, a kezére állt és a falhoz emelte a lábát. Az apa csak alkalmanként pillantott be a szobába, a kicsi pedig emelt karokkal felvette a helyes testtartást. Anyja megpróbálta kekszet és vizet dobni, de az apa újra megjelent, és a támasz az fiú asztalán lógott az asztalon. Harminc perc telt el, mint harminc évszázad, és a fiú felhívott.

- Apa, a mondatnak vége. Nézd - még a csúnya óra is elismeri. Ezek a kezek harminc percet harminckilenc napnak mérnek. A büntetésemet azonban már le is töltöttem, és kifizettem a törött vázát. Most megint barátok vagyunk, ugye, apa?

- Igen - erősítette meg az apa, és ezúttal egyáltalán nem fordított hátat. Hosszú mosoly csillant az arcán, és ez nagyszerű jel volt a kicsi számára - mindenféle figyelmeztetés nélkül felugrott a kanapéra, majd egy karosszék székére és még inkább a karosszék hátuljának legszéléről dobta magát apja vállán, és olyan küzdelem kezdődött, amelyet a város legnagyobb televíziója sem sugárzott soha.

- Ennyi elég, Villeneuve - mondta végül a férfi. - Van munkám.

- Vallja be, hogy lezuhanyozott! - a kicsi darázsként harcolt, apja vállán lovagolva.

- Lezuhanyoztalak - mondta a kicsi és a harc folytatódott.

Végül a férfi beismerte vereségét, mert édesanyja beavatkozott a megoldhatatlan helyzetbe:

- Hagyd abba. Elegem van a csatáidból és csatáidból.

Mindenki borsót és csirkét evett. Vilneyko titokban tett egy kis sót az edénybe, mert édesanyja egészségesen főzött. Most a borsó zsugorodott a tányérok alján, túl sós az íze. A gyereket ettől a bűncselekménytől megfosztották a desszerttől. Miután az apa és az anya megette a desszertjeiket, Vilneyko pedig nem evett semmit, azt mondta:

- A sóért töltöttem a büntetésemet, most szabad vagyok?

- Szabad vagy - erősítette meg az anya, aki Villeneuve csendes és jó barátja volt. Nem büntette meg, nem szidta, éppen ellenkezőleg, szinte minden este megmutatta neki a leveleket és elolvasta a történeteket. De az apa nem azt mondta: "Szabad vagy", ezért Vilneyko lábáról lábra váltott, és bizonytalanul kérdezte.