Volt egyszer egy elveszett láb - a Szlavejkov tér

Preslav GANEV
Olvasási idő:
Volt egyszer egy cipész a Nagyerdőben. Nem volt pontosan cipész, szokott lenni, de nem az. A rabló lett cipész, de az egyik jó rabló, Tommynak hívták. A kérdéses Tommy, valljuk be, nagy baj volt, mert gyerekként játszott a furcsa lánnyal, aki amellett, hogy néha hátrafelé sétált, hatalmas lovát a feje fölé emelte, és a hátán uszony volt.
Egy nap Tommy rabló gondatlanság miatt elvesztette a lábát. Elment keresni. Az erdőn át vezető úton azonban eltévedt. Amint a helyes utat kereste visszafelé, látta, hogy egy csúnya kiskacsa mosolyog rá egy fán. És a következő párbeszédet folytatta, ha lehetséges reprodukálni:
- Csúnya kiskacsa, meg tudnád mondani, hogy melyik úton lehet innen kijutni?
- Attól függ, hová mész - mondta a kiskacsa.
- Nem számít, hol van - mondta Tommy, akinek szintén volt nővére, három testvére és egy aranyalma.
- Akkor nem mindegy, melyik irányba haladsz - mondta a kiskacsa.
Mit tegyen, Tommy Rabló megint átment az erdőn, és nem gondolja, hogy a sivatagban kötött ki. Ott, miután már elfelejtette, hogy a lábát keresi, találkozott egy medvével. De ez a medve, bármennyire is furcsának tűnik, nem a Föld bolygóról származott, hanem egy másik bolygóról, három szupermillió kilométerre tőlünk. Elvesztette a farkát. Látva, hogy a medve mennyire boldogtalan, Tommy azzal vigasztalta, hogy elmondta:
- Figyelj, kis medve. Akarod, hogy faragjak neked? Két szóval elmondod, mi volt a tiéd, és én elviszem.
- Akkor rendben - bólintott a medve, és pontosan leírta, hogy néz ki a szerencsétlen elveszett farok.
De amikor Tommy faragta a fát fából, és átadta a medvének, a farok önmagában elhúzódott.