VM NVH - 50. rész - BG-Mamma 37. oldal
Ó, bizony sok információ van, más nézetek, különböző lehetőségek. Összezavarja az A-t, és lehetséges, hogy az ember egy bizonyos rendszerből induljon ki, majd alkalmazkodjon sajátosságaihoz és szükségleteihez, ami némi eltérésre utal, de az Ön számára jobban működhet. Ésszerű kísérletezni, ha Ön jó megoldást keres - legalább láthatja, mi működik Önnek.
Már majdnem elkészültem a fordítással
Hee-hee, igen, és 3 évvel ezelőtt megtudtam - hogy sok szénhidrát nem nekem való, bármennyire is élvezték, akkor megvan az oka, nem véletlen
Gyere, legyen szép vasárnapom tőlem!
hehe ezeket a műveleteket a rendszer elején csináltam
Azt hiszem, még a receptet is eljátszottam, vagy talán valahol az enyémben van
csak egy tipp: készítsen nekik vacsora utáni vacsorát és késő estét
ha elkészült, azonnal tegye őket a hűtőbe
különben egyszerre eszik meg őket, olyan ízletesek
Margi, ha a Creme na Hochland olyan, mint a friss filafelfiya sajt vagy a túró, akkor az
jó vasárnap tőlem is
számomra a tahini nem a diétás ételek közé tartozik, hanem azokba az 5% -os élvezetekbe, amelyekről Milko beszél
Határozottan nem gondolom, hogy ehetünk vele, helyettesíthetünk egy ételt vagy túlzásba vihetjük
mára egy kis kísérletet tervezek
Mandulát és mogyorót áztattam
Megpucolom őket és sütök egy kicsit a sütőben
majd kakaóvajjal és sült szezámmal megpróbálok olyasmit készíteni, mint a gofri, hátha működik
A fordítás készen áll, azt tervezem, hogy ma vagy holnap elküldöm Andreasnak, de hadd kérdezzem meg téged is: hogyan hangzanak neked jobban ezek a petesejtek bolgárul - "hoppá" vagy "leforrázva"? Eredetileg "hopp" -ot írtam, de ez még mindig furcsának tűnt számomra. Aztán hirtelen eszembe jutott "leforrázás" az Oopsy daisy! Kifejezés miatt, amely gyakran lefordítja (beleértve a "Notting Hill" -et is) "leforrázás!" (sztenderdebb változatban "Hoppá!", de ez megfelelne a "szokásosabbnak" Hoppá!). Soooo. dióhéjban, kérem, mondja el véleményét arról, hogyan lehet "megnevezni" a kérdéses petesejteket
Hadd tisztázzam: bármit is írok, idézőjelben és elöl a "sütemények" specifikációval szerepel, a szövegben pedig recept és fénykép található, tehát több mint világos, miről van szó. Csak azt akarom, hogy a név jól szóljon
Hello lányok!