Viszlát, babám - Alain Delon posztumusz levele Romi Schneiderhez
Nem a virágokat nézem, hanem az arcodat, és azt hiszem, szép vagy, hogy talán még soha nem voltál ilyen szép
Történetük banálisan kezdődik - fiatalok, rettenetesen szépek, nagyon tehetségesek és mindegyiknek megvan a maga még mindig féktelen karaktere. Együtt kezdenek filmet készíteni, és megtörténik az elkerülhetetlen - Alain Delon és Romi Schneider között olyan erős szerelem fellángol, hogy ez örökre jelzi az életüket. A mozi összehozza őket, de a hírnévhez vezető út látszólag elválasztja őket.
Amikor Romi Schneider öngyilkos lesz, Alain Delon a történelem egyik legerősebb és legmeghatóbb levelét írja:
Figyelem, ahogy alszol. Veled vagyok, a halálos ágyad mellett. Hosszú vörös és fekete tunikát visel, mellkasán hímzéssel. Szerintem virágok, de nem nézek rájuk.
Búcsúzom tőled, a leghosszabb búcsút, babám. Mindig így hívtalak. Nem a virágokat nézem, hanem az arcodat, és azt hiszem, szép vagy, hogy talán még soha nem voltál ilyen szép. Azt is gondolom, hogy életemben először látok olyan vidámnak és nyugodtnak. Mintha egy szelíd kéz minden gondot és félelmet kitörölt volna az arcáról.
Figyelem, ahogy alszol. Azt mondják, hogy meghaltál. Rád gondolok, rólam, ránk. Mennyire vagyok bűnös?
Az ember csak annak teszi fel ezt a kérdést, akit szeretett, és akit még mindig szeret. Ez az érzés eláraszt, aztán alábbhagy, és akkor azt mondod magadnak, hogy nem vagy bűnös, de te vagy a felelős ... Én vagyok felelős neked. Miattam tegnap este megszűnt a szíved. Miattam, mert huszonöt évvel ezelőtt engem választottak a partnerednek a "Christina" -ban.
Bécsből jöttél, én pedig Párizsban vártam rád egy csokor virággal a kezemben, amelyet nem tudtam megfogni. A film producerei azt mondták nekem: "Amikor látod, hogy leszáll a gépről, lépj hozzá és adj neki virágot". Úgy vártam a virágokkal, mint egy bolond fotós horda között. Lemész. Előreléptem. Megkérdezted édesanyádat:
"Ki ez a fiú?" És azt mondta: "Biztos Alain Delon, a partnered." És semmi több. Első látásra nem volt szerelmes. Később Bécsbe mentem, ahol a filmet forgatták. Ott őrülten beleszerettem. És őrülten beleszerettél. Gyakran feltettük magunknak a szerelmesek örök kérdését: „Ki szeretett először? Te vagy én ?" Megszámoltunk egyet, kettőt, hármat és így válaszoltunk: „Sem te, sem én! Egyszerre szerettünk bele! ” Istenem, milyen fiatalok és boldogok voltunk!
A fotók végén azt mondtam neked: "Gyertek velem élni Franciaországba." És azonnal válaszolt nekem: "Veled akarok élni Franciaországban." Emlékszel ? A családod, a szüleid megőrültek. Egész Ausztria, egész Németország felháborodott. Bitorlónak, emberrablónak hívtak. "Sisi császárné" elrablásával vádoltak.
Én, francia, aki egy szót sem tudtam németül. És te, egy baba, aki egy szót sem tudott franciául. Kezdetben szavak nélkül szerettük egymást. Összenéztünk és elmosolyodtunk.
Doll… És én már Pepe voltam. Néhány hónap elteltével még mindig nem beszéltem egy szót sem németül, de te már olyan jól beszéltél franciául, hogy Franciaországban színházat játszottunk. Visconti volt az igazgató. Azt mondta, hogy egyformák vagyunk, és amikor felháborodva, félve vagy szorongva emeltük fel a szemöldökünket, ugyanaz a V jelent meg közöttük.
"Rembrandt V-jének" nevezte, mondván, hogy ez a művész önarcképén is nyilvánvaló.
Figyelem, ahogy alszol. A "Rembrandt V" eltűnt. Már nem félsz, már nem vagy éber, mert már senki sem üldöz. A vadászatnak vége, és pihensz.
Tovább nézlek. Olyan jól ismerlek. Tudom, ki vagy és miért haltál meg. Ismerem a jellemedet. Azt válaszolom másoknak, hogy Romi karaktere csak Romi karaktere. Ez minden. Hagyjon békén. Nagyon sebezhető voltál, mert harmonikus voltál. Gyerek, aki nagyon gyorsan és nagyon korán lett sztár.