Valerij Medvegyev - Esküvő március (24) - Saját könyvtár
Kiadás:
Szerző: Valerij Medvegyev
Cím: Esküvői március
Fordító: Slavka Dzherekarova
A fordítás éve: 1978
Forrásnyelv: orosz
Kiadó: Otechestvo Állami Kiadó
A kiadó városa: Szófia
Megjelenés éve: 1978
Nyomda: PDK "Dimitar Blagoev"
Megjelent: 1978.10.25
Szerkesztő: Dobrinka Savova-Gabrovska
Művészeti szerkesztő: Yova Cholakova
Műszaki szerkesztő: Petar Stefanov
Művész: Maria Chakarova
Lektor: Albena Nikolaeva
Más webhelyeken:
Tartalom
- Első rész. A kiegyezés
- Prológus
- én
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- x
- XI
- Második rész. A megoldás
- XII
- XIII
- XIV
- XV
- XVI
- XVII
- XVIII
- XIX
- XX
- XXI
- XXII
- XXIII
- XXIV
- XXV
- XXVI
XXIII.
A tárgyalóteremben, ahol egy hattyú megölésével vádolt Umpa GM, Sulkin VM és Proklov SV ügyét hallgatták meg, szünetet jelentettek be. És bár a bíró és az esküdtek, az ügyész, az ügyész és a titkár visszavonultak a kijelölt szobájukba, a bíróság a lépcsőn, az épület folyosóján, sőt az utcán folytatta a fojtogató moszkvai nap perzselő árnyékát. .
- Tudja, még unokaöcsém, Misha is, a négyszázötvennegyedik iskola harmadik osztályos tanulója, és levelet írt a bírónak. Még fejből is megjegyeztem, helyesbítettem nyelvtani hibáit: „Nagyon szomorú vagyok a hattyú Borka miatt. Elég szelíd volt. A felnőtt bácsikák megfogták a hattyút, és élesen megcsavarták a nyakát. Aztán egy zacskóba tömték. Már nem vagyok kicsi, de mégis, sírtam. ".
- A gazembert felismerhetem a sérült galambhoz vagy egy kóbor macskához való hozzáállása alapján.
- Teljesen egyetértek veled. Nem hiába, a nagy orosz tudós, Mechnikov szavai szerint a gyermek biológiailag minden élőlényhez vonzza. Bizonyára észrevette, hogy az orosz tündérmesékben, amelyek a gyermekbe a jó és a rossz első fogalmait táplálják, annyi állat, mint karakter.
- Sok kutyás hölgy lehajolt!
- Miért olyan sok? Ha a hölgy szereti a kutyáját ...
- Először szeretik, aztán kidobják szenvedni és meghalni. Láttál már valaha egy elhagyott macska vagy kutya borzalmát? Például szállást adnak az embereknek, és a tulajdonosok nem viszik be kutyájukat vagy macskáikat az új szálláshelyre. Ha ez az ember egy pillanatra el tudja képzelni, mi történik velük. A kutya biztosan sokáig futott a kocsi után, utolérés nélkül. Aztán visszatér az elhagyatott házba, árvának fekszik a küszöbön. Még mindig reméli, hogy a tulajdonosok visszatérnek, mondanak neki valamit, megsimogatják, adnak enni. A tulajdonosok azonban eltűntek. Másnap pedig elkezdik bontani a házat. A kutya nézi, ahogy a falak leomlanak. Egy szürke, immár hajléktalan macska, lesoványodott, pengetős, barangol a hideg csupasz kályha mellett. Időről időre abbahagyja és nyomorogni kezd. Haza kellett vinnem a kutyát és a macskát is ...
Nem tudom, milyen fiúk voltak, de mindig a gyepünkön gyülekeztek a villánk közelében. Rögbi játékosok lehettek, mert valahányszor elhaladtam mellettük, mindig harcot próbáltak. A rögbiben van ilyen kifejezés - harc. A labda középen fekszik, és mindkét csapat felsorakozik mellette, hogy harc közben irányítsa a labdát. Ez furcsának és szinte irreálisnak tűnt számomra. Amikor elhaladtam, ezek a fiúk mindig ilyen harcba kezdtek. Csendesen és dühösen csinálták, aztán ugyanolyan némán váltak el, dohányoztak, aztán kezdődött az egész újból. Yula imádta nézni őket, és ezalatt a szeme csúnya lett. Végül is a per egyben rögbi küzdelem is.
A bíróság ajtaja fölött megszakadt az elrendezés, és így a szavak dadogásnak hangzottak, mintha valaki ideges lett volna, és elmondta, hogy Borka szelíd hattyú egészen a közelmúltig a tóban élt, lógott a gyerekekkel és bízott az emberekben, hagyta, hogy simogassák őket. őt és így élt.év, második, harmadik. De egyszer három Dangalacs érkezett egy gyönyörű autóval késő este, és baráti hangon felhívta Borkát. Borka pedig úszott hozzájuk, mert addig senki sem félt. Umpa megsimogatta, kihúzta a vízből, majd megmutatta a nyakát, majd betette a táskába, és a csomagtartóba dobta. Ez minden.
A rendszer idegesen mondta: