Trifon N

Kiadás:

megijesztett minket

Szerző: Trifon N. Hristovski

Cím: Életem

Kiadó: "Narodna Mladezh" - a DKMS Központi Bizottságának kiadója

Megjelenés éve: 1961

Megjelent: 1961. március 25.

Szerkesztő: Metodi Veselinov

Művészeti szerkesztő: Ivan Stoilov

Műszaki szerkesztő: Jacques Bitev

Illusztráció művész: Pavel Pavlov

Lektor: Raina Jurukova

Más webhelyeken:

Tartalom

  • a szerzőtől
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14
  • 15
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20
  • 21
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25
  • 26.

Rosszabb lett. Egy este anyám megkérte Tryphon bácsit, aki éppen elölről érkezett, hogy menjen tehenével és autójával, hogy hozzon nekünk szénát a tollból, mert a románok felveszik. A falu aljára hajtottak, de románok találkoztak velük, akik autó után jöttek. Rekvirálták az autót, és visszaadták a falu terére. A férfi megijedt, megdöbbent - elvitték a kocsiját az ökrökkel, magukkal vitték, ki tudja hova, és visszaadja-e az ökröket. Anyám bűnösnek érezte magát, hogy ő okozta a szerencsétlenséget. Eszembe jutott az is, hogy eljöttem és elvittem a térre, könyörögni az autónak. Anya a karjaiban vitt, és az autó mellett hagyott, majd az altiszthez ment, és könyörögni kezdett, hogy hagyja el a kocsit, mert ha elviszik, akkor nincs mit dolgoznia és etetnie nyomorék fiát. A román nem értett semmit, együttérzően nézett rám, én pedig szégyenérzetemből az autó mögé bújtam. Anyám azt mondta, hogy sírjak, de nem volt kedvem sírni. Még mindig megdörzsöltem a szemem. A román legyintett és mondott valamit. A tehenek előtt álló katona félrelépett, Tryphon bácsi megragadta a gyeplőt, anyám beültetett a kocsiba. És amikor elindultunk a térről, mindketten megkönnyebbülten sóhajtunk. Mintha egy súly leesett volna a vállukról. Nagyszerű munkát végeztem.

Seregünk kolerát hozott a török ​​seregből, a románok elfogadták és a környező falvakba vitték. Olyan tömegesen haltak meg, hogy román temetőt építettek. A kolera terjedni kezdett a faluban, fiatalokat és időseket vert. Az orvosi ellátás nem volt elegendő. Az emberek megijedtek, és amikor egy autó az elhunytal elhaladt az utcán, csak az önkormányzati sírhelyek kíséretében, mindenki őrültként szaladt el az utcáról. Mindenki fokhagymát lélegzett. Az udvarokra meszet szórtak. De ezen intézkedések ellenére a kolera sok embert elvitt, és több házat is bezárt.

A kolera anyát is érintette. Súlyosan megbetegedett és megijesztett minket. Ugyanezen a napon délben nagyon rossz lett. Azt mondta nekünk, hogy meg fog halni, és elkezdett utasításokat adni nekem, hogyan vigyázzak Gankára. Mi, egy lépésnyire tőle állva, sírtunk, nagyi sírt a kandalló mellett, anya pedig úgy üvölt, mint egy kígyó és hányt. A frontról visszatért Dragan bácsi hamarosan hozott egy orvost a szomszéd faluból, aki adott valamit az anyjának, karbol vizet hagyott védelemre, és azonnal távozott. Karanténba helyezték a házat, és nem engedték, hogy kijussunk az ajtón. Anya túlélte a válságot, és néhány nappal később felépült. A család egy másik tagja nem sérült meg.

Nyár végén egy rongyos, szőrös csontváz érkezett az udvarra, ahol alig ismertük fel a nagyapámat. Kicsit megjelenése megijesztett minket. Hozta az autót és az ökröket, de tönkretette magát. Alig tisztították meg a tetvektől. Egy hétig nem tudott magához térni. Nem tudott enni. Aztán kezdett lábadozni, de korábbi ereje nem tért vissza. Már nem a széken ült, hanem guggolt és támaszkodott fájó hátának. Ha nem beszélt senkivel, azonnal elaludt, és pipája a földre esett. Anya félve nézett rá, mert tudta, hogy az egész rá fog esni. Amikor ébren volt, beszélt a háború súlyáról, arról, hogyan utaztak Tsarevo Selótól a határig, hogyan használta ki a parancsnokság alatt, én pedig hallgatatlan érdeklődéssel hallgattam őt. Karaktere lassan lágyult. Állapota lassan javult. De a nagymama rosszul lett. Kora tavasszal teljesen kiesett, lefeküdt az ágyra, és felkészült a halálra.