Tanároknak és diákoknak; 91 német nyelvű középiskola
A kémia és a környezetvédelem terén elért eredmények
A 2012 áprilisában Varna városában megrendezett 44. országos kémia és környezetvédelem olimpián a 91. NEG diákjai nagyon jó eredményeket értek el.
Ilian Gulyashki 9. osztályos tanuló korosztályának aranyérmet és első helyezést ért el Bulgáriában. A 12. osztályból Rumyana Grigorova tanuló kiváló, 5,75-ös osztályzatot kapott, és Bulgáriában a 12. osztály 13. helyén áll. A másik két résztvevő - Gloria Dundakova a 9 D osztályból és Martin Velichkov 11 D osztály szintén jól teljesített.
A szófiai középiskola álarcos ünnepe
Még a natív zene egyik ikonjának, Veselin Marinovnak az 50. évfordulója alkalmából rendezett koncert, amelyet a Nemzeti Kulturális Palota 1. csarnokában tartottak, nem tudta beárnyékolni a bolgár fiatalok színes ünnepét, amely a 3. terem tanúja volt. Mosolyog, mulatság és a leginkább öltözött emberek A legelképesztőbb jelmezek a Fasching 2012 szimbólumai voltak. A farsang, amelyet Bulgária legelitebb középiskolájának - 91 NEG - tanulói szerveztek, az iskola egyik legrégebbi hagyománya, évente kerül megrendezésre, és olyan régre nyúlik vissza, hogy ez már diplomáinak emblémája.
Valójában a Fasching szó német, és a keresztény országokban a nagyböjt kezdetével társul. Németországban minden évben megrendezik az eseményt, és az emberek összegyűlnek, és különböző módon álcázva táncolni és énekelni kezdenek az utcán. A színes maskarát bolgár földön cipelve minden évben a szófiai Német Gimnázium 11. osztályos tanulói határozzák meg az esemény témáját és helyszínét, és számos tehetséges fiatal táncos, énekes vagy színész jelenik meg a színpadon, valamint vendégsztárok akik hozzájárulnak a csodálatos hangulathoz. A szervezők szobor formájában díjakat is osztanak osztálytársaik számára a "Herceg" és "Hercegnő", "Sportoló" vagy "Nyúl" kategóriában.
Találkozásunk Plevneliev elnökkel
Raya Encheva, 11. osztály
A híres ünnep Elnökök'Nap az Egyesült Államokban a német diák életében is megmutatkozott. A szófiai Amerikai Nagykövetség nem mulasztotta el megünnepelni az ünnepet a témában megrendezett művészeti pályázattal, és jogot adott arra, hogy megválasszuk, melyik bolgár vagy amerikai elnököt kívánjuk. De ha rajzainkhoz utolsó lehetőségként fényképészeti anyagokat és portrékat használhatunk az internetes térből, akkor eredeti, naprakész és érdekes rajzokhoz és fotókhoz modellre van szükségünk. Pontosabban egy modell Rosen Plevneliev személyében. És szabályosabbnak tűnik. Bolgárok vagyunk, népszerűsítsük továbbra is elnökünket.
Angol tanárunk, aki tájékoztatott minket a versenyről, gondoskodott arról, hogy megbeszéljen időpontot az elnökség látogatására. Meghívtak, hogy menjünk oda február 21-én, kedden, 11 órakor. Korábban kellett volna fürdetnünk, fésülnünk, nem szívnunk cigarettát, nemhogy gyomlálnunk. Jól fel kellett öltöznünk, nem kellett koszos ruhánk és jó illatszagunk. A lányokat arra utasították, hogy ne viseljenek túl sok sminket vagy túl keveset, a fiúknak pedig övet kellett ölteniük, hogy a farmer ne lógjon le, hogy láthassuk fehérneműjük színét.
T kanapé adott nekünk egy poharat (bögre a tudatlanoknak) német öregdiákok tervezték és rendesen be kellett csomagolnunk. A csésze ajándékként és promóciós anyagként is működött. A tanárnő átadta az egyik csodálatos levelét, és csodálatos kártyát írtunk Plevneliev úrnak. Ezzel fejeztük be: "Legyen veled az erő." Igen, a német hallgatók epikusak és nem, semmiképpen sem tetszett neki.
A Bolgár Köztársaság elnökének látása iránti izgalom, vegyesen az iskola elhagyásának örömével, nagyszerű érzéssel tölt el minket. Beléptünk a bejáraton, átestünk a biztonsági ellenőrzésen, egyikük nagyon hasonlított Paul McCartney-ra, majd egy elegánsan öltözött hölgy fogadott minket. Megkezdődött az épület bejárása, amelyből a legtöbben csak óránként láttuk a kinti őrök menetelését. Nos, most belülről láttuk őket. Átmentünk az irodák és termek nagy részén. Láttuk a termet, ahol az elnök szívből jövő újévi beszédet mondott, láttuk azt a termet, ahol a sajtótájékoztatókat tartották, és azt, ahol a tárgyalásokat meghitt légkörben csak két ember folytatta (a Négyszemű szoba). Sokat láttunk, sokat meséltek, sok képet készítettünk.
Az elnöki hivatal azonban teljes rejtély maradt számunkra, akárcsak ő maga. Nem láttuk. Számtalan fotót találtunk Bulgária szimbólumairól, a falakra akasztott vagy díszként elhelyezett hősportrékról a polcok polcaira, de sajnos nem azt láttuk, amely állítólag hazánk élő szimbóluma.
Szerintem nem voltam szomorú, nem érdekelt annyira, de határozottan csalódtam. Több mint meg voltam róla győződve, hogy nem festem. Elképzeltem, hogy elnökünk, valamint az egész kormányunk szellemként barangol a gyönyörű irodákban; anélkül, hogy megpróbálna jó benyomást tenni a fiatalokra. De mi van ezzel? Végül is csak egy művészeti verseny volt, és a lányoknak volt olyan szerencséjük, hogy egy igazi rocklegenda tesztelte őket, akik a bejáratnál a "Hölgyeim, előbb át kell mennetek rajtam" szavakkal köszöntöttek minket.
Látogatás a Novi Khan faluban található "Szent Miklós" árvaházban
Alexander Detev, 11. osztály
Végül mindannyian mosolyogva távoztunk, és Ivan atya a kolostorban vállalta a napi feladatait. Úgy tűnik, 67 éves korában tele van energiával és a jó cselekvés vágyával. Megígérte, hogy a menedékház nagyobb gyermekeivel április 26-án eljön a középiskola éves Faschingjére. Újabb útja, hogy boldoggá tegye az embereket, akiket érdekel.
Látogatás Lengyelországban a Comenius "Egyebek és mi" projekt keretében
Irina Hristova, 11. osztály
Bolgárok, lengyelek, németek, dánok - bár különböző nemzetiségűek - mindannyian emberek vagyunk, és sok közös vonásunk van. Tudjuk meg, mi - pontosan ez a célunk a Comenius projektben.
Bár a lengyelek és a németek, akikkel március elején találkoztunk a lengyel Stalowa Wola városban, úgy tűnt, nem különböznek az átlagos bolgár fiataloktól, azt tapasztaltuk, hogy világnézetük és megértésük nem egyezik teljesen a miénkkel.
A német csoporttól megtudtuk, hogy Németországban sokkal jobb a társadalmi rendszer, a hallgatók fegyelmével szemben támasztott követelmények kompromisszumok nélküliak, tanáraik szervezési képességei lenyűgözőek.
Sokkal egyértelműbb képet sikerült kapnunk a lengyelekről, saját környezetükben látva őket. Építészetük, ételeik és szokásaik sokat elárultak a lengyel lényegéről. Különösen lenyűgözött minket erős vallásosságuk - minden héten templomba járnak, tisztelik az elhunytak emlékét és kitűnő állapotban tartják fenn hitük templomait.
Fotók megtekintése és történetek hallgatása Krakkóról, Sandomierzről és más meglátogatott lengyel városokról nem elegendő ahhoz, hogy újraélesszük az élményeket ezeken a helyeken. Véleményem szerint sokkal fontosabb, mint az építészeti részletek, érdekes múzeumok és történelmi emlékek, az a légkör, amelyet a lengyel város érez - a színes lengyel nyelv, a feliratok mindenütt, még a jeges levegő is, mintha különlegesebb lenne, valahogy több lengyel.