Szenzáció! Mi a Shipka-csúcs igazi neve és miért változtatták meg, derült ki Leonid fordítónkból
A Shipka történelmi csúcs igazi neve Szent Miklós. A terület 1951-ig viselte ezt a nevet, amikor az akkori pártelit megváltoztatta a nevét, a csúcs pedig Stoletov lett. Leonyid Brezsnyev egyik bulgáriai látogatása után a név ismét megváltozott, és Shipka lett. Ezt mondta Darojnak Stoyko Stoykov, aki orosz nyelvtanár volt és Brezsnyev fordítója kazanlaki látogatása során.

A már nyugdíjas tanár szerint a történelem változik, és a fiatalok nem tudnak az igazi Shipka-csúcs létezéséről, amely Gabrovo közelében található.
"Szent Miklósnak hívják ősidőktől 1951-ig. Később a Névbizottság egyetlen ponton összeült - Szent Miklós névre. A javaslat nem Szent Miklós vallási okokból történő felhívása, hanem Stoletovnak való hívása. Az Országgyűlés úgy dönt, hogy átnevezi a csúcsot, azt az Állami Közlönybe helyezik, és ez már Stoletov. Ez 1977-ig volt így.