Süllyed a Holt-tengeren; szerző: Antonia Apostolova A nő ma

Antonia Apostolova „Süllyed a Holt-tengerben” című gyűjteményének történeteit az emberi veszteség és kár közös témája egyesíti - valós vagy képzeletbeli, öntudatlan vagy alábecsült, elkerülhetetlen vagy túl késői. Történetek azokról az ajtókról, amelyeken keresztülhaladunk, és amelyek bezárulnak mögöttünk, amelyek közül a legnagyobb a halál, de ugyanakkor az a könnyes fény, amely minden könnyünkön és repedésünkön átárad.

A szerző Bulgáriába, Görögországba és Izraelbe vezet minket, hogy élénk költői képekkel, melankolikus ritmussal és magával ragadó légkörrel mesélje el szereplőinek sorsát. A karakterek típusukban, életkorukban és párkapcsolataikban különböznek egymástól - halálosan szerelmes gyerekek, veszedelmesen megkülönböztethetetlen ikrek, elválasztott önző szülők, egymást elvesztő partnerek, túl sok különbséggel rendelkező párok, családok, akik legyőzték az árulást, vagy újra felfedezték az árulás szépségét hegek, amelyek az időjárást okozzák nekünk.

Ebben az értelemben ezek az emberi entrópia történetei. Pszichológiai betekintéssel és a részletekre való odafigyeléssel Antonia Apostolova arról beszél, hogy elsüllyedt mindannyiunkkal, de amit átélünk és értelmet nyerünk magunknak.

Yordanka Beleva így ír a gyűjtemény történeteiről: „Nagyon sok só van ezekben a történetekben. Nem ízesítőként, hanem tartósítószerként: a veszteségekben való süllyedés tartós. És nem oldalakat lapozgat, hanem sóbányákat - a mélység egyidejűleg megállíthatatlan költői nyelvet és egy mester narrátor kiforrott irodalmát vonzza. Ezért nem fogadom el debütálva ezt a könyvet. Könnyebb azt hinni, hogy Antonia Apostolova nem azért tette közzé az első néhány kéziratát, hogy tehetségének és műveltségének autoantológiája megjelenjen e borítók között. "

---