Sonfried Streicher - Kilencven nap a Vörös-tengeren (23) - Saját könyvtár

Recenzens Walhelm Filipov

Fordító Violeta Toncheva

Tudományos szerkesztő, vezető kutató Petar Kolarov

A Dimitrichka Zhelezarova kiadó szerkesztője

Tech. szerkesztő Velcho Nenov

Korrektor Denka Mutafchieva

Német, NDK, I. kiadás

Adott egy 16-os halmazra. III. 1983 nyomtatásra aláírva 18-án. VI. 1983.

Megjelent 1983 augusztusában.

Georgi Bakalov Kiadó - Várna

„Stoyan Dobrev-Strandjata” állami vállalkozás - Várnai N120

Neptunusz Könyvtár, Első könyv, 1983

Könyvtárterv: Ivan Kenarov

VEB Hinstorff Verlag Rostock 1980

Más webhelyeken:

Tartalom

• Egy ötlet születése
• A felkészülés körüli nehézségek
• Add ide a köteleket!
• Betöltjük
• Hamburg
• Rotterdam
• Antwerpen
• Úszó ház
• Dél felé
• Lisszabon
• A biológus izgalma
• Marseille
• Európa és Afrika között
• A fekete kontinens
• A Szuezi csatornán keresztül
• A Vörös-tenger valójában kék
• Dzsibuti
• A zátony első napjai
• A külső zátonyon
• Zátony oszlop
• Mérőkötéllel és víz alatti kamerával
• A korallokat "ejtőernyő" emeli
• A vas megfogott minket *?
• A zátony munkája folytatódik
• Jebel Zukur - Az álmok szigete
• Megpróbáljuk a helyettes fűét
• Búcsú a zátonytól
• Hazatérünk!

A vas megfogott minket [1] ?

Port Szudán ünnepélyesen öltözött emberekkel fogad minket: élénk fehér férfiak, feketével fátyolos nők, élénk színű, szellős ruhában fiatal lányok, szép és tiszta gyerekek. Mindenhol vidám szudániakkal találkozunk. Mintha az összes család elhagyta volna otthonát. A muszlimok három egész nap ünneplik a nagyböjt végét. A ramadán böjti hónapja véget ért, és most újra kedvükre ehetnek és ihatnak. A ramadán a muszlim holdév kilencedik hónapja. Ez alatt a négy hét alatt, amint azt a muszlim törvény előírja, a hívőnek tartózkodnia kell minden testi élvezettől a nap folyamán. Napkeltétől napnyugtáig nem szabad enni, inni vagy szeretkezni. És így - most Port Szudán ünnepli az iszlám leghosszabb ünnepét.

Néhányan a hajón nevetnek ezeken a vallási szokásokon. De mivel érzem a kövérségemet, és messze vagyok a leghízóbbaktól a hajón, nem hiszem, hogy egy hónap böjt lenne felesleges. Mindenesetre ezeket a szokásokat nehéz kombinálni a modern ipari termeléssel. Aki nem eszik rendesen, az kevesebbet dolgozik. A legénység általában elégedetlen, amikor nagyböjt idején razziára kell várniuk egy arab kikötő előtt. Nálunk is vannak nehézségek. Mikor kezdődik a kirakodás, mikor kapunk engedélyt a kikötő elhagyására a zátonyokra és mikor érkezik meg végre a várva várt levél? Az utolsó kérdés izgat minket a legjobban.

---