Sarah Shepard - Miss Heartless (25) - Saját könyvtár

Kiadás:

Sarah Shepard. Miss Szívtelen

Amerikai. Első kiadás

Szerkesztő: Szergej Raykov

Borító elrendezése: Dimitar Stoyanov-Dimo

Ergon Kiadó, Szófia, 2010

Más webhelyeken:

Tartalom

• Elveszett és megtalált
• 1. Ne lélegezz
• 2. Szédülés
• 3. Miért nem csalta meg valaki Spencert évekkel ezelőtt?
• 4. A Prada kényszerzubbonyokat gyárt?
• 5. Lelki ébredés
• 6. Leereszkedés a nyúl lyukába
• 7. Egy régi barát visszatérése
• 8. Hannah rács mögött
• 9. Aria keresztezi a másik oldalt
• 10. A legegyszerűbb élet
• 11. Szokatlan séta anyuval
• 12. Még az őrületnek is van elitje
• 13. Valaki, aki nem olyan tipikus, mint gondolnád
• 14. Még a jó lányoknak is vannak titkai
• 15. Barátok a Facebookon
• 16. És a királynőknek lábuk van
• 17. Újabb vendég a buliban a cannes-i testvéreknél
• 18. Történet, amelyet érdemes elfelejteni
• 19. A titkok nem maradnak sokáig rejtve
• 20. Igazi aknamező
• 21. Az igazság fáj
• 22. Ali visszatér… úgymond
• 23. Minden megmarad a családban
• 24. Új felfedezések a menedékjog területén
• 25. Aria elbúcsúzik
• 26. A bizonyítékok nem hazudnak
• 27. Ez a szeretet!
• 28. Aki most őrült?
• 29. A bábos
• 30. Végül szabad
• 31. A legjobb és a legrosszabb
• Mi a következő…
• Köszönöm

24.
Új felfedezések a menedékjog területén

Hannah kinyitotta a szemét, és egy kis kórházi szobában találta magát. A falakat borsó zöldre festették. Virágváza volt az éjjeliszekrényen, és az ajtó mellett a levegőben egy léggömb volt, amely gyorsabbá vált. Furcsa módon ugyanaz a léggömb volt, amelyet apja hozott a kórházba, miután Mona megütötte a dzsipjével. És amikor belegondolt, a szoba falait ugyanolyan zöldre festették. Amikor jobbra fordította a fejét, látta, hogy egy kis ezüst táska fekszik a párnáján.Mikor ment ki vele? És akkor eszébe jutott: azon az éjszakán, amikor Mona tizenhetedik születésnapját ünnepelték. A baleset éjszakáján.

A lány felnyögött és felállt, hirtelen rájött, hogy a karja be van vakolva. Vajon visszament-e az időben? Vagy egyáltalán nem hagyta el a szobát? Lehet, hogy az elmúlt hónapok csak valami borzalmas rémálmok voltak? Abban a pillanatban egy ismerős alak hajolt fölé.

- Helló, Hannah - énekelte Ali. Magasabbnak és idősebbnek tűnt, arca szögletesebb, a haja sötétebb. Arcát korom festette, mintha csak az ominózus erdőből jött volna ki.

- Nem, te bolond. Aztán megrázta a fejét, és hallgatott valamit a távolból. - Nemsokára el kell mennem. De most hallgass rám, hallod? Többet tud, mint gondolnád.

"Mit?" - kiáltotta Hannah, és megpróbált felülni az ágyban.

Ali szórakozottan nézett rá.

"Valaha a legjobb barátok voltunk" - mondta. - De nem kell bíznod benne.

- WHO? Tara? - motyogta Hannah értetlenül.

- Bántani akar téged.

Hannah megpróbálta átadni a lepedőket.

- Hogy érted? Aki bántani akar?

- Bántani akar téged, mivel már engem is bánt. Könnyek gördültek le Ali arcán, először sósak és tisztaak, majd tompaak és véresek voltak. Az egyik Hannah arcára esett. Meleg volt és nyikorgott, égette a bőrét, mint a sav.

Hannah ugrott, nehezen lélegzett. Érezte zsibbadt arcát, de az égés elmúlt. A falak körülötte halványkékre voltak festve. Holdfény sugara áramlott be a nagy panorámaablakon. Az éjjeliszekrényén nem volt virág, a sarokban nem volt lufi. A szoba másik ágya üres volt, a lepedők kifeszültek. Az Iris ágya melletti kis piramisnaptár még mindig pénteket mutatott. Hannah biztosan aludt.

Iris még nem tért vissza közös helyiségükbe a csoportterápia során történt szörnyű eset után. Hannah azon tűnődött, vajon bezárják-e valahova az épületbe, és azzal tölti-e ki a büntetését, hogy magazint hozott a klinikára. Hannah nem gyűjthette össze a bátorságot, hogy lemenjen az étterembe vacsorázni - nem akarta megadni Tarának azt az örömet, hogy azzal dicsekedhetett, hogy egyetlen barátját vette el. Az egyetlen ember, akivel a kezelés után találkozott, Betsy volt, a nővér, aki a gyógyszert adta, Dr. Foster, aki bocsánatot kért a betegek viselkedéséért, és George, az egyik mentő, aki egy nagy szürke konténerben jött átvenni Iris magazinjait.

---