Peter Beron, az UDF New November 10 első titkára nem lehetséges
Mondtam Lukanovnak, hogy emberei megölik
Zhelyu Zhelev-kel 1989. november 3-án.
Előadó az egyik gyűlésen a templom-emlékmű előtt "St. Alekszandr Nyevszkij "
Felesége, Marusya ballagása
Mostohalánya esküvője
A marokkói Jebel Tubkal tetején
- Beron úr, Ön a Halprimer szerzőjének leszármazottja és névadója. Ez meghatározta-e tudományos érdeklődését a biológia, az állattan és a barlangászat iránt?
- Bizonyos mértékig. Dr. Beron Péter a dédapám testvére.
- Neve talán népszerűbb a bulgáriai demokratikus változások egyik megalapítójaként, amelyeket november 10-i dátummal társítunk. Van ilyen érzésed magad iránt?
- 1989 tavaszán feliratkoztam az Ecoglasnost-ra, amikor megalapítottuk. Nyáron voltak események. Nyilvánvaló volt, hogy a kommunisták elmennek.
- Hogy nézett ki?
- Ez a folyamat az összes környező országban lezajlott. És amikor a medve játszik a szomszédokkal, akkor nekünk is bejön. Összegyűltünk a kertben a "Crystal" előtt, aláírásokat gyűjtöttünk Ruse számára. És végül eljött november 10.
- De hogyan jött létre, vajon az ettől a dátumtól kezdődő változás hiteles volt-e?
- A hiteles az volt, hogy Gorbacsov nyilván Petar Mladenovot és Andrej Lukanovot utasította Zsivkov eltávolítására. Maguk csinálták.
- Mi volt a szerepe disszidensként?
- Aláírásunkkal nem buktathattuk meg a kormányt, mert mind a hadsereg, mind a rendőrség rendelkezett velük. A pénz a kezükben volt. Miután azonban a helyzet egész Kelet-Európában, valamint a Szovjetunióban megváltozott, semmiképpen sem maradhattunk utoljára kommunista országnak. Egyértelmű volt, hogy változás következik.
- Kik voltak a valódi és kik - akik az UDF megalakulásának közreműködői, mi volt Lukanov szerepe - hozta létre az ellenzéket?
- Az ellenzék megalkotta önmagát. Lukanov nem hozta létre az UDF-et. Éppen ellenkezőleg, Lukanov maga mondta, hogy nem minden, a Bolgár Kommunista Párt ellenző szervezetnek kellene összegyűlnie, hogy ne legyen nehezebb a csatája Zsivkov népe ellen. Többször elmondta. Petar Mladenov ugyanezt mondta. De a munka az egyesülés felé haladt. Az egyes csoportok a Moszkovska Szociológiai Intézetben találkoztak és végül találkoztak. 1989. december 7-én volt. Így jött létre az UDF. Titkárrá választottak. Zhelyu Zhelev lett az elnök. Így elment a Kerekasztalhoz.
- Nem volt más jelentős és fontos maga a Kerekasztal előtt?
- Még előtte, a BCP plénuma utáni este - november 10-én - összejöttünk a South Parkba, valami kis gyűléshez hasonlóan. Rumen Vodenicharov felmászott egy padra, és kiáltványt olvasott. Zseblámpával ragyogtam rá. Egy ponton egy újságíró a kabátomnál fogva rángatott: "Levették Zsivkovot!".
- Nem tudtad ezt abban a pillanatban?
- Nem. Így tudtam meg, hogy a változás megtörtént. Közben néhány japán odajött hozzám és megkért, hogy menjek velük a New Otani Hotelbe. Innen angolul meséltem nekik az ellenzék tevékenységéről. Azonnal Tokióba sugározták. Körülbelül 22 óra volt bolgár idő szerint. Tehát Tokióban tőlem értesültek Zsivkov bukásáról - mielőtt Szófia megtudta.
- Hogyan jöttek létre a gyűlések?
- A nagy tüntetésre november 18-án került sor. Az "Alekszandr Nyevszkijről". Sok emberrel beszélgettünk. Az UDF megalapítása után a Kerekasztalhoz került.
- Amit megbeszéltek rajta?
- Kerekasztalunk hasonló volt a lengyeléhez. Nagyrészt mintát vettünk a lengyel Szolidaritás szakszervezetből. A kerek asztalnak a polgárháború helyébe kellett lépnie.
- Volt-e ilyen valós veszély?
- Valóságos veszély nem volt, de a kommunisták megrendítésére nagy volt a vágy. És nem tudták megtenni, mert minden erő a kommunistáké volt - a fegyver náluk volt. Ellenfeleiknek nem volt semmi.
- Így magyarázza Mladenov megjegyzését a tankokkal kapcsolatban, volt-e egyáltalán ilyen módon megfogalmazott fenyegetés?
- Nem tudom. Véleményem szerint - nem. Akkor nem voltam Szófiában. Még akkor is, ha ezt mondta, nem számított, mert ha akarta hozni a tankokat, akkor hozta őket.
- Volt-e hallhatóság a Kerekasztalnál, kedvezmények és kompromisszumok?
- Igen. A Kerekasztalnál a fő követelés az Art. 1. §-a, amely szerint minden hatalom a kommunista párt kezében van. Szóval új alkotmányról volt szó. Ezért volt szükség Nagy Nemzetgyűlés összehívására. A Kerekasztal választások megtartásáról döntött. Javaslatomra döntöttek a nemzeti ünnep dátumának megváltoztatásáról. Március 3-a a javaslatom. A Kerekasztal azonban nem foglalkozott gazdasági kérdésekkel. Szó sem volt privatizációról. Nem voltunk erre készen. Zhelyu Zhelev és Lukanov elnöke. Megfigyelők Blagovest Sendov és Ginyo Ganev voltak. Nem volt képzésünk és struktúránk, nem volt pénzünk, de volt lelkesedésünk. Az íráshoz és a beszédhez fűződő jogok és szabadságok, a szabad utazás nem hullott le az égből. Harcoltunk értük.
- Akkor is azzal vádolták, hogy részleteket és felszereléseket kapott nyugati országokból, az Egyesült Államokból, ez egy mítosz volt?
- Ez nem igaz. Én voltam az UDF titkára, Petko Szimeonov pedig a választási központ elnöke. Senkitől nem láttam finanszírozást. Talán valaki kapott, nem tudom. Az az igazság, hogy Lukanov rendelkezésünkre bocsátotta a "Rakovski" 134 épületét és számos autót, amelyekkel működni tudtunk.