Nézetek szószedete - az olvasóterem
Elif Shafak "Nézetek szótára" egy különc szerelmi történet, amely feltárja, hogy a "látás és látás" hogyan formálja az emberi életet.
Egy túlsúlyos nő és törpe szeretője kínosan érzi magát, bámulva őket, bárhová is mennek. Tehát úgy döntenek, hogy megváltoztatják szerepüket - a férfi sminkelni kezd, a nő pedig bajuszt fest az arcára. De míg a nő el akar rejtőzni a világ elől, a férfi emelt fővel reagál a járókelők tekintetére, és megírja „Nézetek szótárát”, hogy bemutassa a mások szemébe rejtett erős hatást.
Ez egy történet a nem látó szemekről és azokról a pillantásokról, amelyek előtt mezítelenek maradunk.
A "Nézetek szótára" Shafak harmadik regénye, amelyet a legavantgárdabb alkotásként határoztak meg, és a stílust és a cselekményt a török irodalomkritikusok nagyon dicsérik. Orhan Pamuk "a szánalom és a kegyetlenség elbűvölő kombinációjaként" jellemzi, 2000-ben a Török Írók Szövetsége elnyerte a legjobb könyv díját.