Miért pont én, istenhordozóim
Szerző: Nicholas mezogeiai és laureotikus metropolita
Forrás: rövid részlet a "Hol Isten nem látható" könyvből
Fordítás: Martin Ganev
Ezt a kérdést folyamatosan fogalmazzák meg, csak könnyekkel válaszolnak rá, nem szavakkal, érzésekkel, gondolatokkal, hallgatással, nem a kérdés szemléletével, együttérzéssel, nem válaszokkal. Mit kell tenni? A szem gyakran beszédesebben beszél, mint a száj, a sóhaj hangosabban, mint a gondolat, és a fájdalmas nehézség több igazságot fejez ki, mint bármely válasz.
Körülnézek, és megtalálom a szomszédainkat, akik szenvednek, a testvéreinket, akik lehajolnak, akik szeretnék valamilyen módon kifejezni magukat, de vagy nem tudnak, vagy tétováznak, vagy akár félnek is. Végül is mindegyik nem más, idegen, közömbös számunkra, de önmagunk legtisztább és legszükségesebb darabja, mert a velük való találkozásunk eltávolítja bennünk az egót. Rövid ideig szeretném lelkem ajkát átadni annak szükségességének, hogy kifejezzék a fájdalom csendjét annak makacs nehézségének megfogalmazása érdekében.
Valamikor ezelőtt alkalmat kaptam arra, hogy felkeressem a Pedon Kórházat. Elmentem az Onkológia igazgatójának irodájába, akivel véletlenül találkoztam. Javasolta, hogy keressük fel a gyermekszobákat. Kerültem az egyetértést. Az érdekes irodájában a falakra pillantottam, amelyek tele voltak szenvedéssel és reményteli arcokkal, sebzetten és aggódva. Néhányan közülünk még mindig találkoznak közöttünk, hogy megsokszorozzák örömünket, mások pedig arra késztették őket, hogy Isten ölelésében találkozzanak velük.
Az irodában a könyvek kisebbek voltak, mint a fotók. Sok tudományos ismeret gyengébb, mint az élet igazságának bősége. A kételyek és az ismeretlenek halványabbak voltak, mint a különleges szeretet fénye ezen a helyen.
Elhagytuk az irodáját, és azt hittük, hogy kimegyek az igazságtól, hogy belemenjek ennek az életnek a hazugságába, de némi kimondhatatlan megkönnyebbüléssel. Én azonban a legnagyobb igazságba botlottam. A nappaliban egy asztalnál három haj nélküli gyermek társasjátékot játszott intravénás kemoterápiás infúzióval. Közelük ugyanannyi fiatal anya és egy nagyapa volt. A felnőttek szeme azonnal rám meredt. A gyerekek gondatlanul folytatták szórakozásukat. Kínosan nem mertem hamis mosolyomat adni a jó papnak, aki eljött jótéteményét megtenni. Soha a szülők tekintete és a gyerekek gondatlansága még soha nem hatolt be olyan mélyen. Ez a kép automatikusan kérdéssé alakul, ami eddig a fülemben csengett. Ezek a szemek egy kortyra vágyakoztak arra a leglakonikusabb, de legbensőbb értetlenségre, amely minden normális ember szívében kialakult: "Miért pont én, Istenem?".
Hiszen a szenvedő szemeket csak könnyeiken keresztül lehet megnyugtatni. Nem a szavammal, gondoltam. Köszöntem őket, és kifejezésük emlékével együtt magammal vittem a kérdést.
Miért?
Miért a fájdalom? Miért igazságtalanság? Miért gyerekek? Miért ilyen korai? Miért pont így? Miért kellene az elviselhetetlen fájdalomnak helyettesítenie ártatlan jelenlétük leírhatatlan örömét? Miért? És ha valamilyen ismeretlen jószágra vonatkozik, miért is kellene ennyire keserűnek lennie ennek a jónak?
Miért én?
Mit csináltam rosszul? Hol keressem, hogy megtaláljam magamban ezt az okot, amely számomra ismeretlen. És ha az én hibám, nem tehetek valamit azért, hogy megfordítsam a dolgokat? És mi az oka annak, hogy ez az ártatlan teremtmény miattam szenved? Számomra úgy tűnik, hogy nem leszek képes elviselni. Fennáll annak a veszélye, hogy elveszítem kis beteg hitemet. És végül mi a haszna ennek a történetnek?
Miért pont én, Istenem?
Nem vagyok a gyereked? Nem vagy a szeretet Istene? Hol van közös a szerelmedben és a vértanúságomban? Hogyan vonzanak a csapásai? Hogyan egyesül jóságod a fájdalom érthetetlen logikájával, a bánattal és a botrány valószínűségével?
Egy fiatal pár! Most találkoztak. Álmuk az, hogy szerelemben éljenek. Minél erősebb lesz! Sokkal gazdagabb! Sokkal mélyebbre! Ez az élet! Ebben nemcsak a cukiság és a szépség rejlik; hatalma is van. Nem csak önmagára támaszkodik, nem korlátozódik az önellátásra. De szül, szaporodik, életet ad.
Szerelmük mámorában összeházasodnak. Eleinte minden olyan jól megy! Egymás szemébe néznek, és megerősítik meggyőződésüket, hogy minden jól megy. Egyetlen felhő sem fogja beárnyékolni álmaik napfényét.
Most gyereket várnak. Ez összpontosítja közös életük figyelmét. Ez előre meghatározza az álmaikat. Ez összegyűjti reményeiket. A lány terhes. Mosolyuk áthalad ölelésük nyílásába. Először, bár ez még nem látható, valaki más bejön, hogy megsokszorozza és megerősítse szeretetét. A női testben bekövetkezett változások megerősítik egy új élet jeleit, amelyek a szeretetből születnek, de a szeretetet is megszülik. Az a kis láthatatlan embrió, amelyet látás nélkül éreznek, életet ad a szülőknek is. Valójában azt tapasztalják, hogy nemcsak jobban, hanem másképp is szeretik egymást. A hozzáállásuk minősége javul.
A lány már anya. Csak arra számít, hogy gyermekét a karjában fogja tartani. Közeleg a születés napja. A fizikai fájdalmat felváltja az új élet öröme, az otthon új jelenlétének szépsége, egy egyedi ember csodálkozása. Két szülő 10 különböző gyermeket adhat. Ez az egyik. Örömök, álmatlan éjszakák, aggodalmak, aggodalmak, ölelések, csókok, játékok, álmok jönnek vele. A gyermek felnő. Elkezd mozogni, nevetni, beszélgetni, járni, megteszi az első huncutságait, valószínűleg iskolába jár.
A kötődés növekszik. A félelmek váltogatják egymást. Úgy halljuk, hogy egy másik gyermek súlyos betegségben szenved. Mosolyunk félbeszakadt. De egy ideig. A mély és meghitt félelmek leírják a lélek légkörét, és meghatározzák a hangulatunk azonosságát. Nem, ki van kapcsolva! Ez velünk nem fog megtörténni. Valami oka van annak, hogy valaki más otthonában keresse fel a betegséget. A betegség hazánkba látogatásának lehetősége nagyon kicsi, szinte elhanyagolható. A hit magvaival rejtélyes módon megkeresztelkedünk. Ha Isten létezik, látni fog minket, megvéd minket, most, hogy szellemileg ugyan megfőztük magunkat, hogy felhívjuk Őt. Ezenkívül Isten szeretet. Ha nem szánna meg minket, akkor legalább megsajnálná szegény gyermekünket. Olyan ártatlan.
Gyermekünk azonban játék közben megbetegszik, vagy egy reggel lázas, ami több napig tart, és ezt nem tudjuk csökkenteni. Vagy intenzíven és megmagyarázhatatlanul fáj. Félünk. Abban azonban biztosak vagyunk, hogy a kutatások olyan vírust, vagy legrosszabb esetben olyan gyermekkori megbetegedést mutatnak be, amely már korábban is zavarta az embereket, de manapság az orvoslás sikeresen kezeli.
Sok nap telt el. Örömünk felhőtlenségét az orvosi vélemények egymást követő felvillanásai szakítják meg. A diagnózis egy finom tengeri ajándékra emlékeztet, de az egyik csipet vonzotta az elménket, a másik pedig a szívünket. Ez a rák. Amit általában telhetetlenséggel nyelünk le, az most megemészti létünket. Nem gondolhatunk rá, és nem is tudjuk megvalósítani. Néhány nappal ezelőtt ragaszkodtunk egymáshoz, mert Isten az egyik angyalát adta nekünk. Ma ölelésünk, mint egy edény, összegyűjti könnyeinket, nehogy idő előtt elvegye az amúgy is kis angyalunkat.