Meghalnék érted és más elvesztett történetekért, a kultúra, a művészet és a társadalom portáláért
A Hermes Kiadó gondozásában megjelent gyűjtemény tizennyolc ismeretlen vagy visszavonhatatlanul elveszett történetet tartalmaz a legendás íróról.
Az 1930-as évek végén írták ezeket a történeteket a szerkesztők provokatív témájuk és stílusuk miatt elutasították, vagy Fitzgerald életének utolsó éveinek örvényébe süllyedtek. Még akkor is, amikor pénzre és a kritikusok figyelmére volt szüksége, az író úgy döntött, hogy kiadatlan marad, és nem engedi meg a szerkesztőségi beavatkozást.
Az 1930-as évek nagyon sötét időszak voltak Fitzgerald életében. A romló egészségi állapot, az alkoholproblémák, a feleségével kapcsolatos állandó aggodalmak csak néhány nehézség, amellyel szembe kell néznie. Ezek az érzelmek olyan történetekbe is kúsznak, amelyek olyan témákat érintenek, mint a válás és a depresszió. Ugyanakkor találunk szatirikus nézetet a hollywoodi életről, az orvosok munkájáról, a házasság viszontagságairól.
A történetek más megvilágításban mutatják be Fitzgeraldot. Szkriptek és kezelések is megjelentek. A könyv a szerző személyes archívumának fényképeit is tartalmazza.
A luxuskiadás a Hermes Kiadó "Club Classics" gyűjteményében jelenik meg.
Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) amerikai író az 1920-as években alkotta meg, amelyet ő maga "jazz-korszaknak" nevez. Az első világháború után - az illúziók, remények és csalódások idején - az évek elveszett generációjának krónikásának nevezik. Leghíresebb művei között szerepel a The Great Gatsby és a Gentle Night regény, több mint 150 novella, amelyek többségét először folyóiratokban tették közzé - többnyire a Saturday Evening Postban, de a Red Book, a Liberty, a Collier's, a Metropolitan, a McCall's is.
F. Scott Fitzgerald: "Meghalnék érted és más elveszett történetekért", Hermes Kiadó, 2018, Vihra Manova fordításában
BALETTCIPŐK
1923-ban egy orosz család (félszínházak) megérkezett az Ellis-szigetre, és határozatlan időre őrizetbe vették. Fiatal lányuk, 18 éves, a császári balettben volt. A többi alacsonyabb osztályú utasért harmonika kíséretében táncol. A lánynak fogalma sincs New Yorkról, és hogy egy kishajóban lévő férfi figyelmét felkeltse, aki oda szállíthatja őt szülei elé, egy régi balettcipőt dob neki.
Fiatal kalandor, roma csempész, a haditengerészetben tartózkodott, és azt mondja neki, hogy ha túlzásokba esik, New Yorkba viszi.
Odamennek, de másnap nem sikerül visszatérniük. Így elveszíti családját. Kísér a kikötőbe, ahol szomorúan úgy dönt, hogy szüleit visszaszállították Európába.
A csempész különféle színházi ügynökségekhez kíséri, és megpróbálja elmagyarázni neki New York életmódját. Semmi nem történik. Egyik sétájuk során kiment egy hajléktalan lányt egy szembejövő autóból, de eltörik a bokája. Egy kórház sürgősségi osztályára vitték, és a csempész gondoskodott a lányról. De megérti, hogy soha többé nem lesz képes táncolni. A bokája nem fog tartani.
Apját időközben befogadták az Egyesült Államokba, de nevét Krypioskiról Kres-re változtatta, amint azt a hajó és az Ellis Island első jelenetében egy olyan komikus karakter tanácsolta, akit ebben a rövid leírásban már nem említenek, de a film az apa barátjaként. Olyan ember, aki úgy gondolja, hogy mindent tud az Egyesült Államokról, bár nem ért semmit. Az apa az utcán jár, keresi a lányát, attól tart, hogy könnyű nő lett, megállít más lányokat. Tűrhető angolul beszélt, és végül színházi ügynök lett.
A kórház elhagyása után a hősnő úgy dönt, hogy a lányból nagyszerű táncos lesz, mivel soha többé nem lesz. Úgy fest, mint egy pajtastúdió, és csempész segítségével balettórákat kezd adni. Örökölt egy kis cipőgyárat, és megbecsült polgár lett. De nem vesz feleségül, egyetlen mély szenvedélye a balett és a lány jövője, akiben önmagát látja.