Medeiros Teréz - A zöld szemű sárkány (12) - Saját könyvtár
Kiadás:
Teréz Medeiros. Zöld szemű sárkány
Amerikai. Első kiadás
Iris Kiadó, Szófia, 2004
Szerkesztő: Pravda Panova
Lektor: Violeta Ivanova
Más webhelyeken:
Tartalom
- Prológus
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5.
- 6.
- 7
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14
- 15
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20
- 21
- 22.
- 23.
- 24.
- 25
- 26.
- 27.
Néhány nappal azután, hogy Gwendolyn sikertelenül próbálta elmenekülni a börtönből, a sárkány nem jelent meg a szobájában, azonban jelenléte ugyanolyan állandó volt, mint a hullámok tompa hangja.
Amikor összezavarodott álmaiból ébredt, és egyedül találta magát az ágy körüli árnyak játékában, Tapper sietett, hogy új kincset hozzon neki a sárkány látszólag kimeríthetetlen mágikus készletéből - aranyozott hajkefét, fésűt gyöngyház nyéllel, a rovarok történetének első kiadása ”, René de Römur borjúbőrbe kötve, kerek kád illatos fürdővízzel töltve.
A falu, nővérei, még kedves édesapja is elhalványult a sárkány árnyékába, és egy másik élet szellemévé váltak. Olyan volt, mintha nem néhány napja jött volna ide, hanem egy évszázadon át a kastélyban élt volna, mint egy elkényeztetett házi kutya.
Társasága csak Tapperből és Tobyból állt, és ez természetesen nem elégítette ki. Tapper eredeti dédnagyanyja, Taffy történeteivel szórakoztatta, és egyenként megtudta tőle Nessa szerelmi kalandjait és Glinis új férj keresésére tett próbálkozásait. Amikor Kittyről volt szó, figyelmesen hallgatott. Ha Gwendolyn megemlítette a szeplős Neilt, aki elvette nővére ártatlanságát, Tapper elsötétült és kisietett a szobából. Toby összegömbölyödött egy golyóban az ágy végén, és egész nap aludt.
Gwendolyn irigyelte nyugalmát. Ő maga órákig járta a szobát, furcsa szorongás gyötörte. Tapper csodálatos ételeket hozott neki, amelyeket a falusiak ajándékaiból készítettek. Azonban nem volt étvágya, és csak turkált a tányérjában.
Egy reggel Tapper alig lépett be az ajtón, egy vászonvászon alá rejtett hatalmas teher súlya alatt behajlítva. Gwendolyn kiugrott az ágyból, és nem tudta elrejteni kíváncsiságát. Soha nem érzett ekkora gyermeki örömet az ominózus karácsonyi reggel óta, amikor édesanyja meghalt. Új kincséből csak egy aranyozott lábpár látható, amely sárkánykarmának látszott, és két aranygömböt takart. Tapper felnyögött, és a földre ejtette terhét. Ezután egy hajtogatott papírlapot vett elő a zsebéből, és ünnepélyesen átadta Gwendolynnak.
Amikor a férfi letörölte a verejtéket a homlokáról, a nő megtörte az élénkvörös pecsétet. Egyetlen mondatot írtak puha papírra:
- Szeretném, ha a saját szememmel látna.
- Fejlesszem? - kérdezte Tapper sugárzó arccal, és elkezdte kibontani a vásznat.
- Nem! Gwendolyn szinte dühösen kiabált, mert tudta, mit fog találni a vászon alatt. Tapper megdöbbentette, hogy nem volt hajlandó elfogadni a sárkány ajándékát, de elég tapintatos volt ahhoz, hogy csendben maradjon.
Késő este, jóval azután, hogy felszolgálta a vacsorát, Gwendolyn elejtette a könyvét, és ugrott. Dühös volt magára, amiért egy órán át ugyanazt a mondatot olvasta. Lehetetlen volt koncentrálni, mert gondolatai a sárkány utolsó látogatása körül forogtak, és utolsó ajándéka folyamatosan megakasztotta a tekintetét.
Nem tudott aludni. Nem tudott enni. Nem tudott olvasni. A szerelmi szédülés minden jele. Nem, ez lehetetlen volt. És mégis: hányszor észlelte ezeket a tüneteket Nessában? Szeszély, semmire való képtelenség, étvágyhiány, magányos sóhajok.
De hogyan szerethette volna meg ezt a férfit anélkül, hogy legalább egyszer meglátta volna az arcát? Olyan ember, aki rekedt hangból, csábító érintésekből, magával ragadó csókból és semmi másból állt!
Ujjával végigsimított az ajkán, és a régi félelem támadt a szívében. Bizonyára ugyanolyan fogékony volt a hús kísértéseire, mint Nessa. Eddig azt hitte, hogy képes ellenállni minden kísértésnek, de a sárkány puszisa önmagában is elég volt ahhoz, hogy viaszként elolvassa és vad vágyat gyújtson a szívében.
Szeme a sárkány ajándékától a vacsorára váltott, amely épen állt. Érezte a közismert késztetést arra, hogy ételre ugráljon és enzen, amíg semmi nem marad az asztalon.
Ehelyett Gwendolyn lassan felkelt az ágyból, és megközelítette a sárkány becsomagolt ajándékát. Mielőtt elgondolkodott volna, erősen meghúzta a vászonvásznat.
Hatalmas tükör faragott mahagóni keretben, ezüst betétekkel. Meg akarta állni és élvezni a szépségét, de a tükörben ülő nő elkapta a tekintetét, és gyönyörű haja ragyogott a villogó gyertyafényben. A keleti selyemköntös felvázolta hajlékony kerekségét. Arcai égtek, szeme izzott, nedves ajka félig nyitva volt. Nem tűnt gátlástalan, őrült sárkány túszának. Úgy nézett ki, mint egy nő, aki a szeretőjét várja.
Remegő kézzel Gwendolyn a tükörre dobta a vászonszövetet. Elbűvölt, csakúgy, mint a férfi, aki neki adta. Nem csak arra vágyott, hogy szerelmes legyen ezzel az idegennel, idegennek érezte magát.
Késő este Gwendolyn ébren ült az ágyban. Valami megdöbbentette. Körülnézett, de a sárkány árnyéka nem volt sehol. A telihold ragyogott át az ablakrácson, és megvilágította a magányos cellát. Szimatolta a levegőt, de nem érezte a szivar szagát.
Szúrta a fülét, de csak a tenger tompa zaját hallotta. Hirtelen felkelt és az ablak felé tartott, mintha egy sziréna dal vonzotta volna.
Az új rács segítségével a sárkány elpusztította a szökés minden reményét, de nem tudta megakadályozni, hogy az asztalra mászzon és figyelje a holdfényes tengert, szomjas tüdejével mélyet lélegezzen sós levegőt.
Gwendolyn megdörzsölte a szemét. Egy kis vitorlás hajó vágta el a hullámokat a vár felé vezető úton. A kidudorodott vitorlák csillogtak, mint az alabástrom. Olyan érvénytelennek tűnt, mint egy halotthajó, amelynek egyetlen rakománya régen elment emberek lelke volt.
Pislogott, mintha el akarná száműzni a hihetetlen képet.
- Dobjátok le a horgonyt, fiúk.!
E nagyon földi kiáltás után hangos csobbanás hallatszott. A matrózok kis hajót indítottak.
- Hé! Gwendolyn átnyúlt a rácsokon. "Segítség!" Itt vagyok fent! Segíts! Fogságban tartanak!
Amint kétségbeesetten próbálta felhívni a matrózok figyelmét, és őrülten ugrált a nagy asztalon, a hajó gyorsan a kastély alatti sziklák felé indult. Az evezősöket sehol sem látták, csak a fényes nyom a vízben. Gwendolyn figyelte, és amikor a csónak eltűnt, sírt és az asztalra zuhant. Magát hibáztatta a gyengeségért, de ez nem segített. Mert ezek voltak az emberei és a hajója.
A hajó elmagyarázta, hogyan élhet a sárkány Weirkraigben, anélkül, hogy a baliblisiak észrevennék. Ez volt a magyarázata annak a luxusnak, amelyet a szobájába hozott - a faragott ágyat, a paplanokat, a viaszgyertyákat, talán még a tükröt is, amely megmutatta neki, ahogyan látni akarja. Azt is elmagyarázta, hogyan menekül meg, ha a falu összegyűjti az aranyat és elveszíti büszkeségét.
Valamikor Gwendolyn egy ilyen hajóról álmodott, hogy messzire vigye Baliblisból, egy olyan világba, ahol tele vannak a poros, régi könyvtárak, amelyek összegyűjtötték az összes tudáskincset. Gyönyörű szalonok, szellemes beszélgetések és tudományos viták világa, merész ötletek világa. Egy olyan világ, amelyben a férfiak a nőkben nemcsak a szív alakú arcot és a törékeny derekat értékelték.