Mario Puzo - A bolondok haldokolnak (47) - Saját könyvtár
Kiadás:
Mario Puzo. A bolondok meghalnak
Első rész: Las Vegas
Amerikai. Első kiadás
Atlantis Kiadó, Szófia, 1992
Szerkesztő: Milko Petrov
Műszaki szerkesztő: Galina Genova
Kiadás:
Mario Puzo. A bolondok meghalnak
Második rész: Hollywood
Amerikai. Első kiadás
Atlantis Kiadó, Szófia, 1992
Szerkesztő: Milko Petrov
Műszaki szerkesztő: Galina Genova
Más webhelyeken:
Tartalom
- Foglaljon egyet
- 1
- Második könyv
- 2
- 3
- 4
- 5.
- 6.
- 7
- 8.
- 9.
- 10.
- Harmadik könyv
- 11.
- 12.
- 13.
- 14
- 15
- 16.
- Negyedik könyv
- 17.
- 18.
- 19.
- 20
- 21
- 22.
- 23.
- 25. *
- 26.
- Ötödik könyv
- 27.
- 28.
- 29.
- 30
- 31
- 32
- 33
- Hatos könyv
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44.
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54.
- 55
Az utolsó kaliforniai utamon találkoztam Oseinóval. Éppen a Tri-Culcher stúdióhoz írt forgatókönyv utolsó és már kisebb javításaira készültem. Összefutottam vele a Beverly Hills Hotel előcsarnokában. Annyira megdöbbentett a megjelenése, hogy eleinte egyáltalán nem vettem észre Charlie Brownt a válla mellett. Legalább tíz kilót hízott, és hatalmas has ömlött a pólója alatt. Az arca megduzzadt és vörös csíkokkal tarkított. Az egykor fényes és intelligens zöld szemek elhalványultak és unottnak tűntek. Amikor felém fordult, láttam, hogy furcsa megdöbbentése hirtelen fokozódott.
Elmentünk inni a Polo Lounge-ba. Szokás szerint a kocsmában minden férfi Charlie-t bámulta. Csak azért nem lehet ártatlan szépsége miatt - ilyen nők százai voltak Beverly Hills-ben. Valami a ruhájában, valami járásában és a szeme forgatásában jelezte a körülötte élőknek, hogy mindig szívesen fogadják őket.
- Borzasztóan nézek ki, nem? Oseino szomorúan rám mosolygott.
- Rosszabban láttalak - mondtam.
- A francba is! - kiáltott fel. - És te, boldog gazember, valószínűleg folyton beletömöd magadba, amit csak akarsz, és ne szedj fel egy grammot sem.!
- Semmi sem vagyok Charlie-hoz képest - mondtam, és barátságosan rámosolyogtam.
- Délután felvesszük a gépet, és hazamegyünk - mondta nekem Oseino. - Eddie Lancer biztos volt benne, hogy szerződést fog szerezni nekem egy forgatókönyvre, de elfáradtam, és úgy döntöttem, hogy felemelem a kalapácsomat! Megyek egy fogyókúrába, visszaállok az alakomba és leülök befejezni a regényemet!
- Hogy van? - Kíváncsi voltam.
- Mint egy gyorsvonat! - dicsekedett Oseino. - Kétezer oldal teljesen kész, nekem ötszáznál több nem maradt.
Nem tudtam, mit mondjak neki. Már akkor hírnevet szerzett magának, hogy ritkán teljesítette kötelezettségvállalásait, különös tekintettel a különféle magazinokra. A regény nyilvánvalóan utolsó reménye volt.
- Meg kell birkóznia azzal az ötszáz oldallal, és minden mást el kell felejtenie - tanácsoltam. - Legfőbb ideje befejezni az átkozott könyvet. És csak így oldhatja meg problémáit ...
- Igazad van - sóhajtott. - De nem tudok sietni. Még a kiadó sem azt tanácsolja, siessek. Ennek a könyvnek nekem Nobel-díjat kell hoznia, fiam!
- Szerencséd van ezzel a kiadóval - mondtam. - Tíz éve vártam a könyvet, mi?
- Amerika legismertebb kiadója! Oseino nevetett. - Száz utalványt adtak előre, és még egyetlen oldalt sem láttak! Hé, ezt hívom az osztálynak, nem úgy, mint azok a kibaszott mozinézők itt!
- Egy hét múlva visszatérek New Yorkba - mondtam. - Felhívlak, hogy menj enni valahova. Mi az új telefonszámod?
- Nekem még mindig ugyanaz - mondta Oseino.
- De többször felhívom, és senki sem válaszol!
- Egy ideje Mexikóban vagyok - magyarázta. - Békében akartam dolgozni, és rettenetesen szerettem a forró babot! Annyit nyertem belőle. És Charlie nem vett fel egy grammot sem, pedig tízszer annyit veregetett, mint én. Megveregette a vállát, és csipegette az arcát, mint egy apa. "Charlie Brown, ha Isten azt mondta, hogy meghaltál előttem, feltétlenül boncot akar, hogy lássa, melyik az a dolog, ami ennyire görcsös!
- Arra emlékeztet, hogy ismét éhes vagyok! A lány visszamosolygott rá.
Három embernek rendeltem ebédet, csak hogy kissé felpezsdítsem a légkört. Charlie Brown krumpli hamburgert, friss zöldségekkel díszített steaket, gyümölcssalátát és hatalmas adag fagylaltot választott, majd egy hatalmas darab almás pitét. Oseino és én hátradőltünk, és szórakozni kezdtük a látogatók arcát, hitetlenkedve bámultuk Charlie-t. Két férfi a szomszéd fülkében tapsolt, amikor mindent elsöpörtek, de Charlie nem szívesen beszélt velük.
Kifizettem a számlát és felálltam. Megígértem Osseinónak, hogy felhívom, amint visszatérek New Yorkba.
- Tedd meg - könyörgött. - Szükségem van erkölcsi támogatására, mert a következő hónapban a nők esélyegyenlőségért mozgalom kongresszusán kell felszólalnom. Velem jössz?
Nem voltam elragadtatva az ötlettől. Egyáltalán nem szerettem a kongresszusokat, és meg voltam róla győződve, hogy barátom elfut a hagymán, és újra ki kell hoznom. Ennek ellenére elfogadtam és megígértem, hogy elmegyek.
Janelle-t állandóan senki sem említette. Végül nem bírtam ki, és megkérdeztem tőle:
- Látta Janelle-t?
- Nem - mondta Oseino. - És te?
- Régóta nem láttam - mondtam.
Óvatosan rám nézett. A másodperc töredékéig megjelent a szemében az egyszer alattomos csillogás. Aztán kissé szomorúan elmosolyodott és azt mondta:
- Egy ilyen lányt nem szabad elhagyni. Csak egyszer fordul elő az ember életében ... Ahogy egy író is csak igazi regényt tud írni ...