Maria Maria Doneva
Csodák! A bemutatót utazás nélkül, meghívók nélkül, média nélkül, előszoba nélkül készítettem ... tehát otthon a konyhából.
Mindannyian megoszlottak helyeken és időben, de mégis együtt.
Üdvözöljük, Könyv nekünk.
Mivel nem akarok csak ott állni és úgy tenni, mintha nincs könyvem (nos, nekem fontos, hogy mi van), úgy döntöttem, hogy nem rabszolgává válok a körülményeknek, hanem szimbolikusan bemutatom a "Könyv nekünk" " Facebookon. Itt van az esemény, amelyet a Facebookon belül és kívül is megnézhetnek az emberek. https://www.facebook.com/events/485330182633613
Olvasok egy verset és megköszönöm, válaszolok egy kérdésre, ha van ilyen.
De ez a miniszterelnök! Ki kell állnia valamivel!
Szerintem, ha valaki dedikált könyvet akar vásárolni, és a "premier" idején ír nekem, akkor az enyémtől is kapjon egeret. Az első néhány ember, aszerint, hogy eddig hány játékot sikerült varrni; jelenleg 6 van, de január 14-ig még van idő.
Arra az érzésre ébredtem, hogy valami nagyon jó dolog történt velem. Mi volt, mi volt…
Carmennél jártam az Éjszakai láthatáron!
Éjjel 12 óráig vártam, kapcsoltunk és beszélgettünk, jó dalokat hallgattunk, verseket mondtunk egymásnak. Amikor alkalmam és megtiszteltetésem van interjút adni Carmen Manukyannak, az az év legjobb eseményei közé tartozik.
Szokásom szerint linkelek a blogbejegyzésemre, így néha visszamehetek néhány percre meghallgatni.
Ez a mű olyan emberek előtt ismertetett meg, akiket nagyon szeretek.
Ezen kívül tegnap este (48 perc) nagyon nagylelkű szavakkal csatlakozott Marin Bodakovhoz, a "Book for Us" kedves barátjához és szerkesztőjéhez.
Mint a karácsony és a boldog születésnap, és az összes ünnep egy interjúban gyűlt össze.
Szívből köszönöm!
Úgy gondoltam, hogy a 2020-as év elpazarolt, de körülnéztem és láttam, hogy ez is jó.
A legfontosabb az, hogy még mindig itt vagyunk és együtt vagyunk, és vannak napok, amikor csak itt lenni győzelem és leküzdeni a körülményeket.
Szinte nem voltak kirándulások, könyvbemutatók és élő találkozók. Nem volt sok dolog, de nézzük meg, mi volt és mi marad.
Könyvek
Augusztus elején csodát tettünk, és az eredmény meg is lett "Könyv az első osztályosoknak". Az illusztrációkat a csodálatos Elitsa Sarbinova készítette. Mivel a könyv különleges ajándék volt a Stara Zagora első osztályosainak, kiegészítettük, és valószínűleg januárban jelenik meg. "Türelmetlenség egy dobozban", könyvesboltokban lesz kapható. Mondhatom, hogy nincs olyan nagy doboz, hogy türelmetlenségemet tartsa.
Jelenleg nyomtatás alatt áll, egy-két nap múlva megjelenik "Könyv nekünk". Véleményem szerint a benne szereplő versek többnyire kétfélék - nagyon viccesek és nagyon szomorúak. Ha valaki elolvassa, látni fogja, hogy szerinte mi érvényesül. Először dolgozom ilyen mélyen és könyörtelenül, Marin Bodakovval sok változtatást hajtottunk végre. Ezúttal eleget tettem minden észrevételnek, és gondoltam néhány lehetőséget, és tovább vágtam. Úgy döntöttem, hogy az út közepén megváltoztatom a címet, de könyveimben észrevettem, hogy minden - mind rossz, mind jó, végül jó. Hristo Gochev borítója pedig álom-álom.
Könyveket fordított
Örülök - Maria Doneva, gyermekfordító.
2020-ban Julia Donaldson három könyve jelent meg, amelyeket lefordítottam - "Mit mondott a katicabogár?, "Nyomozó kutya" és "Zog" (kinyomtatva és ideutazik). Januárban látni fogjuk a "csúnya ötöt", aztán jön a "hal". Nagyon örülök, hogy Manol Peykov lehetőséget ad arra, hogy lefordítsam ezeket a könyveket, és kiadja őket, és milyen szórakoztató és érdekes, amikor szerkesztjük őket - nem, nem tudod elképzelni, elképzelhetetlen.!