L.J. Smith telhetetlenség (1)
(Harmadik könyv)
Kiadás:
L.J. Kovács. Telhetetlenség
Ibis Kiadó, Szófia, 2011
Szerkesztő: Stamen Stoychev
Lektor: Maya Ivanova
Más webhelyeken:
Tartalom
- Prológus
- 1
- 2
- 4
- 5.
- 6.
- 7
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14
- 15
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20
- 21
- 22.
- 23.
- 24.
- 25
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- Epilógus
Prológus
Minden megváltozott. Testem, vágyaim, étvágyam.
Tizenhét rövid év alatt több tragédiának lehettem tanúja, mint bárkinek kellett volna - és a legtöbbjüket én okoztam. A halálom és a bátyám emlékét magamban hordom. Utolsó leheleteink kísértenek a virginiai Mystic Falls nedves és mohával borított erdőiben, apám életképtelen testének képe a gyönyörű Veritas-kúriánk irodájának emeletén. Még mindig érzem az elszenesedett templom illatát, ahol a városunkat lakó vámpírok égtek. És szinte megkóstolom a tesztelt vért és az életet, amelyet az átalakulásom után a legegyszerűbb éhség és az emberek sorsa iránti közömbösség miatt loptam. Még tisztábban látom azt a kíváncsi és álmodozó fiút, aki valaha voltam, és ha a szívem meg tudna verni, akkor bánatában fakadna az utálatos és alantas lény, akivé váltam.
De annak ellenére, hogy lényem összes részecskéje a felismerhetetlenségig megváltozott, a föld továbbra is forog és a világ létezik. A gyerekek felnőnek, kövér arcuk idővel gyengül. A fiatal szerelmesek titkos mosolyt cserélnek, amikor megbeszélik az időt. A szülők alszanak, míg a hold süt, és felébrednek, amint az első napsugár kitépi őket az alvás öleléséből. Esznek, dolgoznak, szeretik egymást. És a szívük mindig siket ritmusban, egyenletesen, magasan, hipnotikusan dobog, és a vér ellenállhatatlanul vonz engem, mivel a kobra reagál a kígyószelídítő furulyájának hangjára.