Kuzman Shapkarev - bolgár mese és hiedelmek - Függelék a könyvhöz
Bolgár mese és hiedelmek
Kuzman Shapkarev
FÜGGELÉK
foglalni A szkopjei szokások és babonák kiegészítésére szolgáló gyűjtemény VII. (468. o.)
(A. Delev felvétele ugyanabból a városból)
RÉGI NÉPI SZERVEZETEK ÉS VÁMOK SKOPJÉBEN
I. AZ EMBERRŐL
1. Fogantatás
2. Üresség (nehézség)
3. Születés
4. Házasság
a) Általában a szkopjei emberek úgy vélik, hogy minden gyermek, aki egy ünnep vagy böjt nap előtt, vagy azon fogant, általában megnyomorodva (fogyatékkal) születik, vagy egész életében nem lehet boldog [1], ha nem valamilyen testi szerencsétlenség érte.
b) Úgy gondolják továbbá, hogy azoknak a szülőknek a gyermekei, akik visszaéltek befolyásukkal, kínozták a szegényeket vagy ettek
1. Nem csak Szkopjében, hanem Ohridban és Macedónia sok más helyén is ugyanaz a babona teljes erővel bír.
a szegények, özvegyek, árvák vagy egyházak stb. vagyona egész életükben boldogtalan, ha nem is ugyanaz, de szükségképpen gyermekeik. [1]
2. NEM Üres (Nehéz)
a) Úgy gondolják, hogy ha egy nő, aki nem üres, ellop valamit, akkor gyermeke az arcán vagy máshol a testén viseli a jelet azon a tárgyon, ahol az anyját a lopás elkövetése után először fogták el. [2]
b) Bűnnek számít, ha valaki megismerkedik egy nővel, aki nem üres, és nem kínál fel neki valamit, amit megehetne. Ha a viselt dolgot nem eszik meg, de fel tudja hívni magára az üres figyelmét és feldühíti, akkor bűnnek számít, ha nem rejti el a szeme elől. [3]
a) Gyertya egymás után legfeljebb 40 napig ég az anya szobájában, hogy ne kapják el volt. [4]
b) Amint megkapja, a barátai azonnal elhozzák, vagy elküldenek neki egy zacskó sovány levest tésztával, hámozott és apróra vágott mandulával, valamint egy fej hagymát, hogy megkapja a tejét, majd a 40. napra megérkeznek látogassa meg, mondhatni hivatalosan, és hozzon neki egy nagy szakács muffint, ha boldog, vagy serpenyőket, ha nagyböjt van. Aztán ajándékokat és pénzt adnak a gyermeknek.
c) A szülés harmadik estéjén minden rokon és a nagymama különféle édességekkel és ételekkel érkezik az anya házába. Ott vacsoráznak és éjfélig csendesen ülnek, hogy találkozzanak hármójukkal. kézikönyvek, amelyek meghatározzák az újszülött jövőjét, aki a jelenlévők közül igaz
1. Ugyanez a hit létezik Ohridban és másutt is.
2. Ugyanez igaz Ohridban és másutt is (lásd Rozhb. Ob. És babona Ohridban, VII. Könyv).
3. Ugyanez vonatkozik Ohridra is, de ez a szokás vagy babona inkább töröknek, mint bolgárnak tűnik, mert a törökök ezt különleges és vallási pontossággal őrzik.
4. Ugyanez és mindenütt szinte Macedóniában. Neki volt, hunapi Ohridban (lásd ott).
hallani, mit mondanának akkor a kézikönyvek, amelyekről a vendégek mindig dicsérő módon beszélnek, hogy megnyugtassák őket.
d) A 40. napig, amíg besötétedik, nem kölcsönöznek semmit az anya házától a szomszédoknak, és nem is maradnak utóbbiaktól, hogy tüzet vegyenek vagy gyertyát gyújtsanak, mert ez elveszítené a anya. az anya. Ugyanígy sötétedés után a gyermek pelenkáit nem hagyják kinyújtani az udvaron, mert ezzel a gyermek kerítés. [1]