Kivonat innen; Chekmo; Momchil Nikolov új regénye
A "The Last Territory", a "Hash oil" és a "The Round Fish" szerzője, Momchil Nikolov új regénnyel tér vissza. A "Chekmo" (kiadó: Ciela) könyörtelen kaland a bulgáriai szocialista rendszer végétől és az átmenet kezdetétől, amely az egész világot lefedi.
A regény a berlini fal leomlása körüli idő szatírája. Olvasás közben érezni fogja Guy Ritchie rendező és filmjeinek hatását ("Rock and Roll", "Gappy", "Két dohányzó hordó").
A "Chekmo" világában igazi történeteket, kémtörténeteket, apró maffia-intrikákat és vicces machizmust talál. A regény könyörtelen szatírát készít egy olyan időszakról, amely elveszíti az álmokat és reményeket, és ezáltal szabadságot ad az elképzelhetetlennek.
Javasoljuk, hogy olvasson el egy részletet az év bolgár regényéért járó Nemzeti Irodalmi Díj "13 századi Bulgária" 2017-es nyertesének új könyvéből, Momchil Nikolov.
Bemutatójára november 27-én 19.00-kor kerül sor a "Friday" bárban.
Forrás: szerk. Ciela
Részlet a "Chekmo" -ból:
A legtöbb ember kaland nélkül éli át az életét, barátom. Úgy születnek, élnek és halnak meg, hogy semmi emlékezetes dolog nem történik velük. Kerülik a kockázatot, a széfre támaszkodnak. Hiányolják a lehetőségeket, biztosítják létezésüket. Minden nap olyan, mint az előző. Tudod, milyen: körben forognak, mint az izzó nyilad. A különbség az, hogy nincs más választása, ez a munkája, ezt tették, ez a készüléke és célja - az idő mérésére. Az emberek azonban más eszközzel és céllal rendelkeznek, választási lehetőségeik és lehetőségeik vannak. Például vehetnek kalapácsot és darabokra szakíthatnak, ez teljes mértékben a lehetőségeiken belül van. Nagymamám azt szokta mondani, hogy a fakír Chando, a fakír Miti volt az első tanár - jóval azelőtt, hogy Madame de Tepp elvitte Bukarestbe és a hipnózis és a lebegés művészetének szentelte - ezt tette a vásárokon, ez volt a megkoronázása. Elvette az emberek óráit, egy törülközőbe tekerte, és határozottan kiszabta - kővel, kalapáccsal, pengével, bármi is volt kéznél. De ez még mindig egy trükk volt, elég szűk ahhoz, hogy infarktus előtti állapotba hozzák őket; aztán, ha közben nem ütötte meg ütközetben, a fakír Chando épségben visszaadta az órákat.
Nem azért mondom el neked ezt a történetet, hogy ne ijesszem meg, ne azt sugalljam, hogy bármelyik pillanatban be tudnék ugrani és veled foglalkozhatnék egy gyors eljárás során. Nem fogom megtenni, lehetetlen. Az egyik az, hogy amint láthatjátok, nyaktól lefelé teljesen és végleg megbénulok; Nem tudom megmozdítani az ujjam, nemhogy harcolni. Másodszor, az emberek a fakirok kivételével nem szeretik az órákat törni. Inkább a karjukban hordják, a falukra akasztják, bámulják őket, istenségként imádják és engedelmeskednek nekik. Fogalmazzunk így: az órák az Idő robotjai, az emberek pedig az órák élő rabszolgái. Semmi személyes, barátom, de nem szeretem a főnököket, nem szeretlek, ha nézel.
Te is tudod, hogy ma éjjel meghalok, valószínűleg ennek pontos időpontja, tudod. Valamint legszívesebben lenne mellettem valaki, még egy idegen is, de látja - csak mi ketten vagyunk. Tudod: ebben az átkozott kórházban a világ végén az emberek éjjel eltűnnek. A sötétség átlátszatlan, az egyetlen hang, amely néha a nyitott ablakon át ér, a csótány távoli és vérfagyasztó kuncogása. A betegek lelke kimászik a testükből, a hasukon guggolnak, a mellkasukhoz nyomják és a szemükbe merednek. És megkérdezik, ha nem tudod, az utolsó órában a lelkünk megkérdezi: hogy élsz, mi? Mit csináltál ebben az életben? Megfelelően használja az idejét, vagy pazarolja? Az ember természetéből fakad, hogy megtévesszen, megtévesszen, akkor is, ha már nincs értelme, így a legtöbben, amikor elhagyjuk ezt a világot, ezt mondjuk lelkünknek, szolgálni fogjuk őket: igen, hogyan, megtapasztaltam tökéletesen az élet - ig. Mindent megtettem, amit tudtam, megpróbáltam, jó ember voltam.