Kíváncsi Szent György napjára; mondja a múzeum néprajzkutatója - Assoc
"TÖBB JÓ HÚSVÉT NAP"JÓ NAP!
"Jó húsvétot, még jobb Szent György napot!" Bolgár népdalokban éneklik. A húsvét gyönyörű, de változik, hideg lehet, a Szent György-nap pedig mindig zöldelléssel jár, a természet virágzik és örül. Ezzel az ünnepel kezdődik a mezőgazdasági év nyári fele, amely Szent Dimitrov napjával zárul. Az évnek ez a kettős felosztása a pogány idők óta ismert.
A kialakult népképben Szent György, aki az ünnep nevét adta, inkább hasonlít az énekelt, hatalommal felruházott és mindig győztes hősökre. A bolgár hagyomány szerint kígyóharcos, aki legyőzte a háromfejű sárkányt, amely elzárta a vizeket. A szent megmentette a cigányokat is - megölte a gonosz király sárkányát, aki megette őket. Számára a karakacsánok azt mondják: "Ai Yorgi (Szent György) olyan, mint Isten az emberek számára".
Akár Szent György napja a keresztényeknek, a Huderlez a muszlimoknak, az Ederlez a cigányoknak, a Yorgi az örményeknek - ez egy sok nevet viselő ünnep, amelyben a rítusok és rituálék az emberek és az állatok egészségére és jólétére irányulnak. Ezen a napon minden cselekedetnek mágikus és védő funkciója van.
Az ünnep előtti éjszakán a pásztorok leválasztják a bárányokat a juhokról, majd az első tejet rituálisan fejik. A karakacsánok az első zöld legelőre vezetik az állományt, "hogy ott találják őket ai Yorgi-ban". A bolgárok, a szövetségesek, a cigányok harmatban gurulnak az egészségért és a derékfájás ellen, a gyermektelen nők pedig a fogantatásért. A tatár lányok napkelte előtt felkelnek, főznek egy gyógynövényes főzetet és megfürdenek benne. Mindenki zöldellel díszíti háza ajtaját - dió, bükk vagy szilva, galagonya, csalán, muskátli. Minden házban lemészárolják a szent áldozatát - az első hím bárányt, amely ebben az évben született. A vért a folyóba öntik, "áramoljon az áldás a házban", a gyermekek arcát és homlokát bekenik, hogy elhárítsák a varázslatokat és betegségeket. A lányok csuklót és gyűrűt énekelnek, miközben találgatják a házasságot, és vannak, akik sárga és piros cérnával varázsolnak az egészség érdekében. A zöld fához kötött Szent György-hinta közelében pedig kórusok szólnak a legények és a lányok közötti szeretetről. A mérleget zöld fára kell felakasztani, a mérést pedig üres gyomorra kell végezni. Ezen a napon a kincsvadászok különös figyelmet fordítanak. Ahol van eltemetett ingatlan, ott kék lánggal "játszik".