Kínai körtefajta; A mi; bolgárok tucatjait mérgezte meg
Kínai fajta ismeretlen hazánkban körte több tucat fogyasztót mérgezett meg Burgaszban, Yambolban és a Duna néhány városában. A körtét alma körtének hirdetik, és a hipermarketek nagy láncában értékesítik a "Nashi" márkanévvel. A fogyasztókat félrevezették a címkén szereplő nagybetűk, nem olvasták az eredetre vonatkozó kis feliratot, és úgy gondolták, hogy hazai termelést vásárolnak. Az idegen gyümölcs elfogyasztása után ételmérgezést kaptak, jellegzetes gyomor-bélrendszeri tünetekkel.

Az alma alakú körtét külön-külön értékesítik a Billa üzletláncban - közölték a fogyasztók a szerkesztőségben. Fajtájuk a Pyrus pyrifolia, más néven kínai körte vagy "Nashi". Ez a kínai szó az adott fajtára, de a bolgár fogyasztó nem beszél kínaiul, és a márkát a miénknek ismeri el.
A "mieink" kerek alakúak, méretükben hasonlítanak egy almára, de íze olyan, mint egy körte. Az almához való hasonlósága miatt a "miénk" -et "alma körtének" is nevezik. A "miénk" hazája Kína és Japán, és manapság ezeket a körtéket nemcsak ebben a két országban, hanem Koreában is termesztik. A gyümölcsök nyár végén vagy kora ősszel érnek. Most, januárban értékesítik őket Bulgáriában, és kiváló megjelenésűek, nem világos, hogy a Kínából történő hosszú szállítási folyamat után miként maradtak épek.