Kiderült, hogy a szüleid orosz kémek
Tim Foley 2010. június 27-én tölti be a 20. életévét. Az esemény megünneplésére szülei elviszik őt és öccsét, Alexet ebédelni egy indiai étterembe az otthonuk közelében, Cambridge-ben (Massachusetts).
Mindkét testvér Kanadában született, de a család az elmúlt évtizedben az Egyesült Államokban élt. Apjuk, Donald Heitfeld Párizsban és Harvardon tanult, és most egy bostoni tanácsadó cég vezető tisztségét tölti be. Anyjuk, Tracy Foley sok évet töltött gyermekneveléssel, mielőtt ingatlanügynökként dolgozott. Azok számára, akik ismerik őket, úgy néznek ki, mint egy közönséges amerikai család, kanadai gyökerekkel és a külföldi utazások iránti szenvedéllyel.
Ebéd után a négyen hazatérnek, és kinyitnak egy üveg pezsgőt, hogy megünnepeljék Tim harmadik évtizedét.
A pezsgő után Tim felmegy az emeletre, hogy írjon a barátainak az est terveiről. Kopognak az ajtón, és anyja kiabálja, hogy valószínűleg barátai jöttek - meglepetésként születésnapjára.
Az ajtóban azonban egy feketébe öltözött fegyveres férfi ül, akik "FBI!" Kiáltással törnek be a házba.
A két testvér csodálkozva nézi, ahogy szüleiket megbilincselik és őrizetbe veszik. Az ügynökök a házban maradnak, és 24 órás házkutatást indítanak a házban, és egy szállodai szoba készül a testvéreknek.
Egy férfi szerint a szülőket "külföldi kormányügynökök" gyanújával tartóztatták le.
Alex szerint hibát követtek el: Donald gyakran utazott üzleti ügyekben; talán ezt kémkedésnek tekintették. Legrosszabb esetben egy nemzetközi ügyfél téveszthette meg.
Még akkor is, amikor a testvérek néhány nappal később a rádióban hallották, hogy Amerikában 10 orosz kémet fogtak el egy "Ghost Stories" nevű FBI-akció során, akkor is azt gondolták, hogy valami szörnyűség történt.
Az FBI azonban nem követett el hibát. Az igazság annyira abszurd, hogy nem érthető meg.
A szüleik nemcsak orosz kémek, hanem oroszok is.
Az a férfi és nő, akit a fiúk ismertek, mivel anya és apa valóban a szüleik voltak, de a nevük nem Donald Heathfeld és Tracy Foley volt. Ezek a nevek olyan kanadaiakhoz tartoznak, akik régen meghaltak, és személyüket ellopták szüleiktől.
A két kém igazi neve Andrej Bezrukov és Elena Vavilova. Mindkettő a Szovjetunióban született, a KGB képezte ki, és külföldre küldték az Oroszországban "illegálisnak" titkos titkos ügynökök szovjet programjának részeként.
Miután lassan felépítették a hétköznapi amerikaiak életét, kiderült, hogy a KGB utódjának, a modern Oroszország külföldi kémügynökségének, az SVR-nek aktív ügynökei. Őket nyolc másik ügynökkel együtt elárulta egy orosz kém, aki átment az amerikai oldalra.
A hidegháború emlékeit idézi fel egy videofelvétel, amelyen a bécsi repülőtéren leszálló repülőgép leszállt a bécsi repülőtéren, ahol négy orosz oroszra cserélték őket az orosz börtönökben kémkedés vádjával.
Oroszország nem tudja, hogy szégyenkezzen-e vagy büszke: igen, ügynökeit elfogták, de milyen más ország szervezhet ilyen összetett kémműveletet?
Alex és Tim számára a kémcsere mögött rejlő geopolitika jelenti a legkevesebb problémát.
A kettő rendes kanadaiakként nőtt fel, és most hirtelen rájön, hogy ők az orosz kémek gyermekei. Hosszú repülésük van Moszkvába.
Közel hat évvel az FBI rajtaütés után találkozunk Alexszel egy moszkvai kijevi vasútállomás közelében lévő kávézóban. Most hivatalosan Alekszandr Vavilov; testvére Timofey Vavilov, bár sok barátjuk még mindig a régi Foley vezetéknevet használja.
Alex 21 éves, és ma már elég oroszul beszél ahhoz, hogy rendelni tudjon egy étteremben, de semmiképpen sem beszél helyiül. Egy európai városban tanul, és visszatért szüleihez. Tim az ázsiai pénzügyi szektorban dolgozik.
2010 óta szándékosan kerülik a médiát. Most megállapodnak abban, hogy beszélnek - magyarázza Alex -, mert hivatalosan azért küzdenek, hogy visszaállítsák kanadai állampolgárságukat, amelyet hat évvel ezelőtt vettek el tőlük.
Úgy vélik, igazságtalan és törvénytelen elvárni tőlük, hogy felelősségre vonják szüleik bűneit, és úgy döntenek, hogy először mesélik el a történetüket.
Ahogy vacsorázunk, Alex emlékszik az FBI razziát követő napokra.
Timivel kora reggelig maradnak az FBI által biztosított szállodai szobában. Másnap visszatérve megállapították, hogy minden elektronikus berendezést, fényképet és dokumentumot lefoglaltak. Minden családi bankszámla befagyasztva van, így a fiúknak ott marad a zsebükben lévő pénz - és bármi, amit sikerül kölcsönkérniük a barátoktól.
Rövid találkozót tartanak a börtönben lévő édesanyjukkal. Alex szerint nem azt kérdezte tőle, hogy őt és apjukat miért vádolják.
"Az a helyzet, hogy tudtam, hogy ha bíróságon kell tanúskodnom, annál kevesebbet tudok, annál jobb. Nem akartam semmivel sem elhomályosítani az ítéletemet. Nem akartam kérdéseket feltenni, mert egyértelmű volt, hogy lehallgatnak minket. " mondja.
Anyjuk azt mondja nekik, hogy meneküljenek a "médiacirkusz" elől, és menjenek Oroszországba.
Miután Párizsban megállt, Alex és Tim egy Moszkvába tartó repülőgépre szállnak fel, és nem tudják, mire számíthatnak érkezéskor. Ketten még soha nem tették be a lábukat Oroszországba.
Amikor a testvérek leszálltak a gépről, egy embercsoport fogadta őket, akik angolul mutatkoztak be kollégáiként szüleik előtt. Azt mondják a testvéreknek, hogy bízzanak bennük, és a terminálon kívülre viszik őket egy furgonhoz.
"Mutattak nekünk szüleink körülbelül 20 éves, egyenruhás képeit, képeket róluk érmekkel. Abban a pillanatban azt gondoltam:" Ez végül is igaz "- mondja Alex.
Miután Tim egy lakásba került, egyik társuk a következő néhány napot Moszkva környékén töltötte; a kettő múzeumokat látogat, sőt balettozni is jár. Bácsi és néni, akiket a testvérek nem sejtették, hogy vannak, meglátogatják őket. Nagymamájuk is elhalad, de ő nem beszél angolul, a fiúk pedig nem tudnak oroszul.
Néhány nap telik el, mire szüleik megérkeznek. A július 8-i New York-i bírósági tárgyaláson beismerték, hogy orosz állampolgárok.
A csere már készül, és július 9-én Bécsen keresztül érkeznek Moszkvába, még mindig az Amerikában kapott narancssárga börtönruhában.
Hogy van értelme egy ilyen szokatlan fejleménynek egy 16 éves gyereknél?
Alex szárazon elmosolyodik. - Tipikus tini identitásválság, igaz?
Alex elmondja, amit tud a szülei felvételéről, annak alapján, amit keveset mondtak neki: "Párként toborozták őket. Ígéretes, fiatal, okos emberek voltak, megkérdezték tőlük, akarnak-e dolgozni. Hazájukért és Aztán évekig tartó képzésen és felkészülésen mentek keresztül ".
A 10 deportált egyike sem beszélt nyilvánosan az Egyesült Államokbeli missziójáról, vagy az SVR-nél vagy a KGB-nél végzett képzésükről.
Az illegális emberkereskedelem programját működtető C szolgálat a KGB legkonspiratívabb osztályai közé tartozik.
Az előbbi "illegális" szerint a hetvenes évek végén végzett képzése két év Moszkvában tartotta a napi angol órákat, amelyet egy amerikai nő tartott Oroszországból. Egyéb alapvető készségeket is képzett, például kódkommunikációt és kémkedést. Mindezt külön-külön végezték, és soha nem találkozott más ügynökökkel.