Karen Roberds - igazságszolgáltatás (11) - Saját könyvtár
Kiadás:
Szerző: Karen Roberds
Fordító: Sylvia Jeleva
Forrás nyelve: angol
Kiadó: Kalpazanov Kiadó
A kiadó városa: Szófia
Kiállítás éve: 2014
Szerkesztő: Maya Arsenova
Műszaki szerkesztő: Nikola Hristov
ISBN: 978-954-17-0290-1; 978-954-17-0284-0
Más webhelyeken:
Tartalom
- 1. fejezet
- 2. fejezet
- 3. fejezet
- 4. fejezet
- 5. fejezet
- 6. fejezet
- 7. fejezet
- 8. fejezet
- 9. fejezet
- 10. fejezet
- 11. fejezet
- 12. fejezet
- 13. fejezet
- 14. fejezet
- 15. fejezet
- 16. fejezet
- 17. fejezet
- 18. fejezet
- 19. fejezet
- 20. fejezet
- 21. fejezet
- 22. fejezet
- 23. fejezet
- 24. fejezet
- 25. fejezet
- 26. fejezet
- 27. fejezet
- 28. fejezet
- 29. fejezet
- 30. fejezet
- 31. fejezet
- 32. fejezet
- 33. fejezet
11. fejezet
- Szeretem ezeket a fánkokat. Jaden kortyolt a kávéból, és kimentek a nehéz üvegajtón. Aggódtak és nem volt mit enniük. Ahogy mentek a dolgok, a kávé lehet a nap bőséges étele. Lucy sok tejszínt és cukrot tett bele, mert szabadok voltak, és Jadennek szüksége volt a kalóriákra. Az egyetlen jó dolog Jaden étvágyhiányában az volt, hogy a költségvetéssel könnyebb nekik. Pénzük szinte elfogyott, gyorsan csökkent, mert az elmúlt három hétben az utcán éltek. Lucy nem tudta, mit fognak tenni, ha végeznek. Állásigénylésről szó sem volt, és az élelmiszer-bélyegek eladásából nem sokat kereshettek. Kitalálnának valamit. Talán vért árulnak. A kórházak jól fizettek, nem? Vagy talán…
- Tegnap még a hamburgerét sem ette meg. "Különleges ajánlat volt a Burger Kingnél: két hamburger dollárért, és Lucy engedett az éhségnek. Jaden csak egyet harapott a sajátjából, Lucy pedig megette mindkettőt. Szomorú volt, hogy éjfélkor, amikor megkérte Jadent, hogy vigye el a napi fánkot és kávét, ismét éhezett.
- Nem szeretem a hamburgert. Jaden vállai ernyedten lógtak, idegesen körülnézett. Lucy tudta, mit érez.
A Quick Stop körüli fények mindkettőjüket idegesítették. A fehér fény erős volt, és túl sokat árult el. Hideg hidegrázás kúszott át Lucy bőrén. Döbbenetes volt Howard Miss gyilkosának a gondolata. Bárki lehet a tömegből. Látták, és valószínűleg az volt a legjobb módja, hogy megmentse az életét, ha átadta a rendőrségnek. De nem látták, hogyan fogják azonosítani őt, a rendőrök pedig rossz hír volt számukra. És valószínűleg nem tudnák elárulni. Tehát csak rejtőzniük kellett, amíg nem gyűjtöttek annyi pénzt, hogy elhagyják a várost.
- Kérsz kávét? - kérdezte Jaden.
Szinte vállat vonva ketten gyorsan áthaladtak a parkolón, és elbújtak a sötétség viszonylagos biztonságában, amely az utca túloldalán lévő épületet kínálta. Futottak, amennyire a pénzük engedte, és most a Maryland-i College Parkban voltak. Az egyetem külterületén éltek. Lucy biztos volt abban, hogy nehezebben találják meg azokat a tizenéveseket, akik közül sokan nem tűntek idősebbnek náluk. Így talán képesek lesznek megvásárolni két hamis igazolványt és munkát találni. A probléma az volt, hogy augusztus van, és az őszi szemeszter még nem kezdődött el. Nem voltak olyan diákok, akikkel szóba elegyedhettek volna. És a hamis igazolványokat árusító emberek még mindig nem voltak a közelben.
- Zsaru. Jaden karon ragadta Lucyt, amikor a járőrkocsi átment a parkolón. A kávé csaknem a lábuknál ömlött a járdára. Jaden visszaugrott, de nem dobta le a csészét. Mindketten nagyon idegesek voltak, de Jaden többet látott. Lucy érzéseit bezárva tartotta.
- Ne aggódj. Bár megpróbálta megnyugtatni Jadent, Lucy is ideges volt, és a pulzusa száguldott. A gyomra labdává szorult. Megpróbálta nem elkapni a tekintetét, és figyelte a járőrkocsit. A fény visszaverődött a szélvédőről, és nem látta a sofőrt a volán mögött. Az autó megállt az imént kilépett ajtó előtt. Férfi volt, ennyit tudott mondani. Egyedül volt - nem voltak mindig kettesben? - és mintha rájuk nézett volna. Sokáig így maradtam, és még jobban idegesítettem Lucyt. Nézte őket? Aztán odalépett, és a nő úgy döntött, hogy a benzinkút mellett álló férfi irányába néz. Csak egyet tudott - azt, hogy már nem nézi őket.