Juliánus és gregorián naptár
Vaszil Levszki 1837. július 6-án született a régi stílusban (a Julián-naptár szerint), vagy 1837. július 18-án az új stílusban (a Gergely-naptár szerint). Ahhoz, hogy a dátum új stílusú legyen, hozzáadunk 12 napot a régi stílusú dátumhoz. (Ha a dátum a 19. században van, 12 napot adunk hozzá, ha a 20. században - 13 napot.) Minden világos, de обаче
Mint tudjuk, az oroszok január 7-én a régi stílusban ünneplik a karácsonyt, vagyis január 7-én + 13 napon kell ünnepelni az új stílusú karácsonyt =… Január 20.? Valójában december 24-én ünnepeljük. Hogyan történik ez?
Hogy lehet, hogy 13 napot egyszer hozzáadnak, és 13 napot egyszer vesznek ki?
1916. március 31-én elfogadjuk a Gergely-naptárat, és másnap felébredünk, amely nem április 1-je, hanem 1916. április 14-e.
A bolgár ortodox egyház azonban továbbra is a korábbi gyakorlata szerint jelöl dátumokat.
Így a St.St. Például Cyrilt és Methodiust május 11-én ünnepli az egyház, de 1916-ban ez a dátum május 24-e lett a polgári naptárban. Az egyház számára az ünnep továbbra is 1916. május 11-én van, de a polgárok számára ez már 2016. május 24-e, és mindkét esetben ugyanaz a nap. A polgári naptár szempontjából minden egyházi ünnep megváltoztatja a dátumot.
1968-ban a bolgár ortodox egyház reformot hajtott végre, és elfogadta az úgynevezett felülvizsgált Julián-naptárat, amelynek eredményeként az egyházi naptárban május 11-e a polgári naptárban május 11-e lett. Így a Szent Szent egyházi ünnep. Cyril és Methodius, amelyet 1916 után május 24-én ünnepeltek a polgári naptárban, most május 11-én megy a polgári naptárba.