Jordán Radicskov; A gyengéd spirál
A gyengéd spirál
Egy hideg téli napon lovas szánon utaztam Ludogorie-n keresztül. Néhányan voltunk, szorosan egymáshoz szorítva a fadobozban, néhányan a lovakkal szemben ültek, mások a hátukkal, mások a bordájukon ültek, mindannyian dermedten, letargikusan és fáradtan ültünk. Vadászatból sálakba burkolva, felemelt gallérral, sapkával vagy védőszemüveggel tértünk vissza, így egyetlen arc sem volt ép. A szemüveg és a sál alatt gőz füstölt az emberek légzéséből, gőz füstölt a lovak orrlyukából. Amikor az ember szánon halad, az gyorsan lehűl, az egész testen kúszik a hideg, a szeme könnyezni kezd, a körülötte lévő egész természet ellenségesnek tűnik. Az ég felettünk szürke volt, a szánkótól balra egy szürke erdő, tőlünk jobbra a síkság húzódott, kissé lejtős, hóval borított.
Az út maga az erdő mentén kanyargott, leereszkedett egy völgybe, felmászott, néhol a szán szolgált, a kavicsokra és kövekre kapart földcsuszamlások, a lovak horkolni kezdtek, a vőlegény ostorral integetett a levegőben és kiabálni kezdett. " Dee! Dee! " A fehér síkság kissé megnyúlt és megfordult körülöttünk, a néma erdő visszacsúszott a lábujjaira, az úthoz legközelebb eső fák gyorsabban futottak, a távolabbi emberek lassabban mozogtak és létrejött az illúzió, hogy az erdő több ezer lábbal fut vissza, a fák nélkül. hogy átfedjék egymást.
Az egyik kanyarban hirtelen egy rózsabokor jelent meg a havon, élénkpiros gyümölcsökkel szétszórva. Minden irányba egyszerre fordult. A vőlegény azt mondta: „Nézz rá!” Megfordította az ostort a levegőben és a tollbokrot az arcán.
A vadrózsa megremegett, a fényes vörös gyümölcsök remegtek tőle, úgy játszottak, mint az élő szemek, mintha egy meg nem fagyott bokor lett volna tollas, és egy élőlény ostorozódott az arcán. A szánkó lavinák továbbra is egyenletesen csikorogtak az ösvényen, a ló harangjai egyenletesen csengtek, a rózsabokor pedig lassan visszahúzódott, és több száz vörös szemével bámult minket. Az út kissé megdőlt, a lovak horkolni kezdtek; Előre fordultam, megláttam az egyik vadász vállát, hátát, csípőjét és kék szemét. Vett egy régóta oltott cigarettát. - Ez vámpír lesz - mondta nekem a vadász. "Melyik?" - kérdezte egy laza hang a szán elejéről. - Az a bokor - mondta a kialudt cigarettás férfi, és hátat fordított a vállán, hogy megmutassa a rózsabokrot. Zavartan láttam az arcát.
Visszanéztem, a rózsabokor eltűnt. Csak a síkság volt fehér, a szürke erdő állt mellette, az ég szürke volt. Leereszkedtünk egy mélyedésbe, az üreg elrejtette a szánokat a rózsabokor bámuló szeme elől.
"Majdnem olyan, mint egy férfi. Majdnem olyan, mint egy férfi!" - égett egy éles gondolat. Tovább ültem hátrafelé nézve, mögöttem hallottam a ló harangjait, köhögést, valaki motyogását, a bőr muníció nyikorgását. Megszállott emlék futott végig a szán mögötti ösvényen, ezerlábú erdő némán futott mellette, megbotlás nélkül, futott egy hutsuli kalapos és szakállas férfi, magas homlokával és bámult, szinte fanatikus tekintetével. A csipkebokor megpördült és átgördült előtte a havon, mintha egy láthatatlan ostor vágta volna össze, és ugyanolyan figyelmesen bámult több száz vörös fényes szemével üldözőjére. Egy bokor és egy üldöző egy pillanatra megállt, és láttam, hogy a férfi elgondolkodva kezdte vakargatni az állát, és úgy nézett a bokorra, mintha valami rejtettet keresne benne.
A hutsul-sapkás férfi Metodi Andonov volt.
Öt év telt el azóta, hogy életben van, de gyakran megesik, hogy a képzeletem olyan élénken és valóban megfestette, hogy ha kiabálok, biztosan meghallom a hangját. Azonban soha nem mertem felhívni ", némi félelmet érzek, attól tartok, hogy ha meghallom a hangját, és látom, hogyan megy ellenem a hívás, akkor a szívem alig fog túlélni. Amikor életben volt, egyszer a Rui-hegyre mentünk vadászni Megint tél volt. hívott, szomszédok voltunk a bokrokban. Láttam, ahogy forog és leselkedik egy rózsabokor körül, és úgy bámulja, mintha egy rejtett vad lenne bent. - Gyere, gyere! - mondta halkan. Megkérdeztem tőle, hogy mi történik. "Nézd!" - mondta nekem, és az ujjával a bokorra mutatott. Az arca végig csillogott, számomra úgy tűnt, hogy valami fanatikus van a szemében. Óvatosan néztem a rózsabokorra.
Bokor, magas ember volt, szélesre terítve a havon, élénkpiros gyümölcsökkel szétszórva. - Gyere, nézd meg a másik oldalt! - mondta nekem Metodi Andonov, és mindketten elhaladtunk a túloldalon, de ugyanaz volt a másik oldalon is. - Bárhol is állunk, mindig figyel minket! - Metodi Andonov figyelt rám. Meggyújtottam egy cigarettát, és hagytam, hogy a férfi körbejárjon és a rózsabokora körül lapuljon. Többször megütötte hógolyókkal, megremegett a bokor, megremegett a vörös gyümölcs százai, és ha valaki segítséget kért a képzeletéhez, azt gondolhatta, hogy ez a rózsabokor valóban remegett, mint egy élőlény, és a szeme villogott, mint a rablók oldalak. Metodi Andonov megérintette szürke-fehér huczul kalapját, különös idegességgel, szinte kéjvakarva megvakarta szakállát. Szánalmas jegyzeteket hallottam a hangjában. "Itt a színház!" Kiáltott rám. "Csoda! Csoda. El tudod képzelni ezt a bokrot a színpadon, de valóságos, egyenesen az erdőből vett, vad, fagyott, tele fényes gyümölcsökkel! És az egész színpadnak tisztanak kell lennie fehér, szűz, mint a körülötte lévő hó, és elárasztja a fény, engedve, hogy árnyékok futjanak át rajta, a bokor egy részét fehér köddel burkolják, majd hagyják, hogy a szél bérelje. de ez ijesztő lehet! "