Jonathan Kellerman - Dr. Halál (6) - Saját könyvtár

Kiadás:

Szerző: Jonathan Kellerman

Cím: Dr. Halál

Fordító: Valentina Atanasova

A fordítás éve: 2003

Forrás nyelve: angol

Kiadó: Hermes Kiadó

A kiadó városa: Plovdiv

Kiállítás éve: 2003

Nyomda: AD "Polygraph" - Haskovo

Szerkesztő: Ivelina Yonova

Művész: Borisz Stoilov

Lektor: Nina Slavova

Más webhelyeken:

Tartalom

Bekapcsoltam a számítógépet. Amikor megírtam Eldon Matt nevét, több mint száz webhely címe jelent meg.

Az anyagok többsége újságcikk volt, amely Matt egyirányú utazásszervezői karrierjéhez kapcsolódott. A szakértők között heves viták is folynak - "munkájáért" és "ellen". Mindannyian intelligensen beszéltek, és semmi nem árulta el azt a pszichopata hajlamot és hidegvérű kegyetlenséget, amellyel a gyilkosságot elkövették.

Dr. Death hivatalos honlapjának első oldala hatalmas fotót tartalmazott Mattről, az elért eredmények történetét és egy rövid életrajzot.

Matt hatvanhárom évvel ezelőtt született San Diegóban, kémia szakon végzett a szülővárosában, az Állami Egyetemen, és vegyészként dolgozott egy olajipari vállalatban, mielőtt negyvenéves korában belépett volna a mexikói Guadalajara orvosi főiskolára. Gyakornok volt egy Auckland-i kórházban, és negyvenhat éves korában háziorvos lett.

Nincs specializáció. A helyek, ahol említették, hogy dolgozott, számos egészségügyi szolgálat volt a délkeleti államokban, ahol Matt önkéntes alapon irodai munkát végzett és immunizációs programokat vezetett. Mintha soha nem kezelt volna betegeket.

Új karriert kezdett középkorú orvosként, de elkerülte az élő emberekkel való kapcsolatot. Az orvostudomány iránti érdeklődése abból a vágyból származott, hogy közelebb kerüljön a halálhoz?

A név és a telefonszám az oldal alján Roy Hazeltoné volt. Nem adott hozzá e-mail címet.

Az eutanáziáról több cikk következett.

Az első Roger Damon Charvenho, a New York-i Rochester egyik kórházának légzőszervi szakembere volt, aki tizennyolc hónappal korábban beismerte, hogy harminchat beteget meggyilkolt az intenzív osztályon, kálium-kloridot juttatva a rendszerbe. Szerette volna "megkönnyíteni az utazásukat". Charvenio ügyvédje azt állította, hogy ügyfele őrült, és ragaszkodott egy pszichiátriai vizsgálathoz, amely arra a következtetésre jutott, hogy "megosztott személyiségű". Felírták neki az antidepresszáns imipramint. Néhány nappal később Charvenho tagadta vallomását. Vallomása nélkül az egyetlen bizonyíték ellene az volt, hogy minden éjjel az intenzív osztály közelében volt, amikor gyanús halál történt. De ugyanez vonatkozott három másik munkatársra is, ezért a rendőrség elengedte Charveniót, és az esetet "még vizsgálják" kategóriába sorolta. Charvenio rokkantsági ellátásokért folyamodott, beleegyezett, hogy interjút adjon egy helyi újságnak, és elmondta, hogy egy titokzatos alany hatása alatt áll, akit Dr. Burke-nak neveztek, akit soha nem látott. Hamarosan meghalt az imipramin túladagolása miatt.

Az eset nyomozást indított a Rochester körzetében élő más tüdőorvosok ellen. Néhányukat bűnözői múltjuk ellenére az egész állam kórházaiban és szanatóriumaiban találták. Az egészségügyi biztos megfogadta, hogy szigorúbb ellenőrzést gyakorol.

Beírtam Charvenio nevét, és csak egy későbbi cikket találtam, amely megemlítette, hogy nem találtak új bizonyítékot, és megkérdőjelezték, hogy a harminchat beteg halála természetellenes-e.

A következő kapcsolat tíz évvel ezelőtt történt. Négy nővér Bécsben háromszáz beteget megölt morfium vagy inzulin túladagolással. Letartóztatták őket, és tizenöt év életre ítélték őket. Volt egy idézet Eldon Matt-től, amely azt állította, hogy a gyilkosok együttérzésből tették.

Volt már hasonló eset Chicagóban. Néhány évvel később két leszbikus nővér egy torz szeretet részeként megfojtotta az idős, végzetesen beteg betegeket. A felszólaló fellebbezhetett, a másikat életfogytiglani börtönre ítélték kegyelmi jog nélkül. Matt megint nem értett egyet.

További anyag csak két hónappal ezelőtt jelent meg. Kevin Arthur Hopt, a mentőszolgálat munkatársa éjszakai műszakban dolgozott, és úgy döntött, hogy a szívrohamok után lerövidíti a mentőkocsi tizenkét részegének kezelését. A kórházba menet a kezével eltakarta a beteg száját és orrát. Akkor fedezték fel, amikor az egyik potenciális áldozat elég erősnek bizonyult a harcban. Letartóztatás, többszörös gyilkosságok, vallomások vádja és 30 év büntetés. A sajtóban Matt felvetette azt a kérdést, hogy ésszerű-e az adófizetők pénzét elkerülhetetlen alkoholisták kezelésére fordítani.

Ezt Hollandia statisztikája követte, ahol az eutanáziát már nem tekintették bűncselekménynek, amely szerint az orvosi segítséggel végzett öngyilkosságok elérték az ország teljes halálozásának két százalékát. Az orvosok 25 százaléka elismerte, hogy beleegyezése nélkül eutanizálta a halálra ítélt betegeket.

Évekkel ezelőtt, amikor a gyermekorvosi központban dolgoztam, tagja voltam az Életvédelmi Bizottság nevű szervezetnek. Hat orvost - köztük engem is - a kórház vezetése választott ki egy olyan program kidolgozására, amely befejezi a gyógyíthatatlan betegségek utolsó stádiumában lévő gyermekek kezelését. Sokszínű csoport voltunk, és sok különbségünk miatt szinte semmit sem értünk el. De mindannyian tudtuk, hogy havonta legalább egyszer egy adag morfiumot, a szokásosnál valamivel többet, egy vékony gyermek kéz ereibe fecskendeztek be. A rákos vagy atrófiás tüdőben szenvedő gyermekek egyszerűen "abbahagyták a légzést" röviddel azután, hogy szüleik elhagyták a kórházat.

Egy irgalmas férfi véget vetett egy már eleve sorsra jutó gyermek szenvedéseinek, és megkímélte szeretteit a gyötrelemtől, ahogy lassan eltűnik.

A motívum ugyanaz volt, amelyet Eldon H. Matt állított.

Miért tűnt számomra ez másnak a humitron alkalmazásától, amellyel Matt önelégülten pompázott?

Mivel hittem abban, hogy az onkológiai osztályok orvosai és nővérei együttérzésből cselekedtek, és Matt motívumait megkérdőjeleztem.?

Mert Matt durva volt és dicsőségre törekedett?

Talán alacsony mértékű képmutatás volt a részemről, hogy nem hibáztattam azokat az embereket, akiket a folyosókon köszöntöttem, hogy megpróbálták átvállalni Isten szerepét, hanem hogy utálom Matte merész halálhoz való hozzáállását. Mi lenne, ha a csikorgó hangú vékony öregember, aki feltalálta a gépet a fájdalommentes halálra, nem ébresztené az együttérzést? Számított a „kalauz” lelke, amikor az utazás végső célja mindig ugyanaz volt?

Apám békésen halt meg progresszív cirrhosisban, veseelégtelenségben és általános fogyásban egy rendkívül egészségtelen életmód miatt. Izmai elakadtak, a bőre megereszkedett és megsárgult, amíg olyan csúnya törpének tűnt, akit alig ismertem. Annyi káros anyag gyűlt össze a testében, hogy néhány hét alatt Harry Delaware letargiából zsibbadássá és kómává vált. Ha fájdalmas halált halt volna, akkor most lennék firkásaim a humanitronnal kapcsolatban?