Jó étvágyat - ne kövesse el újra ezt a hibát!

Jó étvágyat - gyakran és mindenhol halljuk, otthon és barátainak kívánjuk, és biztosak vagyunk benne, hogy ez egy jó ebéd vagy vacsora kezdete. De nem ilyen…! Ez a kívánság már nem udvarias. A franciák, akik abszolút uralkodói, lemondanak róla. Jó étvágyat kívánunk, azt mondják, hogy hiba, és hozzáteszik: Ne csináld újra!

Franciaország gasztronómiai hírneve már régen átlépte az ország határait. Ugyanez vonatkozik a kifejezésre is Jó étvágyat kívánunk. Ennek egyik bizonyítéka Katie Perry tavaly nyári videója jó a-, jó étvágyú baba. Igen, a kívánság továbbra is népszerű és gyakori, de a jó francia modor új szabályai miatt nem valószínű, hogy sokáig így marad.

Sok szerencsét, jó szerencsét és jó emésztést. ezt látják ma a franciák a régi szép időkben Jó étvágyat. A Sok szerencsét és Sok szerencsét arra utalnak, hogy az elkészített ételeket nehéz enni. Súlyos csapás a háziasszonynak! A jó emésztés gondolata emlékeztet biológiánkra és arra, hogy mi történik a gyomrunkban. A franciák számára pedig ez nem túl udvarias és nem is elegáns.

---