Janine Shepard A megtört test nem egy törött személy TED Talk Feliratok és átiratok TED
Az élet értelme a lehetőségekben rejlik - ezek létrehozásában, befogadásában, és számomra ez volt az olimpiai álom. Ez határozott meg. Ez volt az én boldogságom.
Sífutóként és az ausztrál sícsapat tagjaként, a téli olimpiára készülve, csapattársaimmal edzőkerékpáros túrára indultam. Amikor Sydney-től nyugatra, a látványos Kék-hegység felé vettük az irányt, tökéletes őszi nap volt: napsütés, eukaliptusz illata és álom. Az élet jó volt. Körülbelül öt és fél órája ültünk a biciklinkkel, amikor elértük az utazás azon részét, amelyet a legjobban szerettem, és ezek voltak a dombok, mert szerettem a dombokat. Felálltam a biciklin, és elkezdtem pumpálni a lábam, és amikor beszívtam a hideg hegyi levegőt, éreztem, hogy ég a tüdőm. Felnéztem, és láttam, hogy az arcomon süt a nap.
És akkor minden kiment. Hol voltam? Mi történt? A testem égett a fájdalomtól. Mindössze 10 perccel az edzés vége előtt elütött egy kamion. Mentőhelikopterrel vittek el a baleset helyszínéről egy nagy ortopédiai központba Sydney-ben. Súlyos életveszélyes sérüléseim voltak. Hat helyen törtem el a nyakamat és a gerincemet. Öt törött bordám volt a bal oldalamon. Eltört a jobb karom és a kulcscsontom. A lábamban csontok is törtek. Az egész jobb oldalam szakadt és tele volt kaviccsal. A fejemet elöl vágták, hátrafordítottam, és a koponyámat kitették. Fejsérüléseim voltak. Belső sérüléseim is voltak. Hatalmas vérveszteséget szenvedtem. Valójában körülbelül öt liter vért veszítettem el, ami egy akkora ember számára vér. Mire a helikopter megérkezett a Sydney-i Henry Prince Kórházba, a vérnyomásom nullára esett. Nagyon rossz napom volt. (Nevetés)
Több mint 10 napig két tér között sodródtam. Rájöttem, hogy a testemben vagyok, de azt is, hogy azon kívül vagyok, valahol máshol, felülről nézek lefelé, mintha mással történne. Miért akarok visszamenni egy annyira összetört testhez?
De egy hang folyamatosan szólította: "Gyere, maradj velem".
- Nem. Nagyon nehéz.
- Gyere. Ez a mi esélyünk.
- Nem. Ez a test megsérült. Már nem szolgálhat engem.
"Gyere. Maradj velem. Meg tudjuk csinálni. Meg tudjuk csinálni együtt."
Válaszút előtt álltam. Tudtam, hogy ha nem térek vissza a testembe, örökre el kell hagynom ezt a világot. Életem küzdelme volt. 10 nap után úgy döntöttem, hogy visszatérek a testembe, és a belső vérzés leállt.
A következő probléma az volt, hogy képes leszek-e újra járni, mert deréktól lefelé lebénultam. A szüleimnek azt mondták, hogy a törött nyak stabil törés, de a hátam teljesen összetört. Az L1 ágyéki csigolyája úgy nézett ki, mintha ledobott volna egy földimogyorót, rálépett és több ezer darabra zúzta volna. Meg kellett operálni. És meg is tették. Barbárra tettek. Szó szerint kettévágtam - van egy heg, amely végigfut a testemen. Szinte az összes törött csontot eltávolították, amely a gerinchez kapcsolódott. Kihúztak két törött bordát, és újjáépítették a hátam. Az L1 megjavította egy újabb törött borda eltávolításával és a T12, L1 és L2 összeolvadásával. Aztán visszavarrtak. Csak varrni kellett egy órát. Az intenzív osztályon ébredtem, és az orvosok nagyon izgatottak voltak, hogy a műtét sikeres volt, mert abban a pillanatban csak egy kicsit tudtam mozogni az egyik nagylábujjamtól, és arra gondoltam: "Remek, megyek a Olimpia! " (Nevetés) Fogalmam sem volt. Ez olyasmi, ami velem kívül történik, az biztos.
De aztán az orvos odajött hozzám, és azt mondta: "Janine, a műtét sikeres volt, és annyi csontot távolítottunk el a gerincedből, amennyit csak tudtunk, de a kár örökre fennáll. A központi idegrendszer idegeire nincs gyógymód. Te "részben megbénult", és minden elváltozása megvan, ami jár vele. Nincsenek alsó hátérzetei, és legfeljebb 10 vagy 20 százalékot képes helyreállítani. Belső sérülései vannak életed hátralévő részében. Életed végéig katétert kell használnod. És ha újra sétálsz, akkor ez csak milliméteres lesz egy járókával. " És akkor azt mondta: "Janine, át kell gondolnod mindazt, amit az életedben csinálsz, mert nem fogod tudni megtenni azt, amit régen."
Próbáltam megérteni, amit mondott. Atléta voltam. Csak ennyit tudtam. Ennyit tettem. Ha ezt nem tudtam megtenni, akkor mit tehettem? És feltettem magamnak a kérdést: ha ezt nem tudtam megtenni, akkor ki voltam én?
Az intenzív osztályról a gerincvelő osztályára kerültem. Vékony és kemény gerincágyon feküdtem. Nem tudtam megmozdítani a lábam. Szűk zoknim volt, hogy megvédjem a vérrögöket. Az egyik kezem gipszben volt, a másik pedig rendszerbe volt kötve. Nyakgallérom és homokzsákom volt a fejem két oldalán, és a fejem fölé szerelt tükörön keresztül láthattam világomat. Öt másik emberrel osztottam meg a kórtermet, és az a csodálatos, hogy mivel mindannyian bénultan feküdtünk a gerincoszlopban, nem tudtuk, hogy nézünk ki. Mennyire csodálatos? Milyen gyakran sikerül az életben értékelések nélküli barátságot kötnie, teljes mértékben a szellem alapján? Beszélgetéseink nem voltak felszínesek, hiszen megosztottuk a legmélyebb gondolatainkat, félelmeinket és a gerinc utáni élet reményeinket.
Emlékszem, egyik este jött az egyik nővér, Jonathan, egy halom műanyag szívószállal. Mindegyikünkre rakott egy halmot, és azt mondta: "Kezd el összefűzni őket". Nos, a gerincvelőben nem lehetett mást tenni, ezért kezdtük. És amikor készen álltunk, halkan elment mellettünk, és az összes szívószálat összerakta, amíg egy egész kör nem lett a rekesz körül, majd azt mondta: "Oké, most fogd meg az összes szívószálat." És elkaptuk. És azt mondta: "Remek. Most már mindannyian kapcsolatban vagyunk." És ahogy összetartottunk és egyként lélegeztünk, tudtuk, hogy nem egyedül vagyunk ezen az úton. És még a gerincben megbénultan fekve is hihetetlen mélységű és gazdagságú, őszinteséggel és kapcsolatokkal rendelkezünk, amelyeket még soha nem tapasztaltam. És mindannyian tudtuk, hogy amikor elhagyjuk a gerincvelőt, soha nem leszünk egyformák.