Ivo Arakov Kvanch Tatlutu és én barátok lettünk, meghívtam Bulgáriába
A bolgár színész csak egy hónapig forgat új sorozatot a török szupersztárral Isztambulban
Ivo Arakov visszatért Isztambulból, ahol új török sorozatot forgat Kvanc Tatlutu szupersztárral. A kezdeti elképzelés az volt, hogy a bolgár színésznek kis szerepe legyen a "Sors iróniájában", de a helyszínen a rendezők és a csapat annyira megkedvelte, hogy csaknem egy hónapig kellett ott dolgoznia.
Egy nap a BTV felhívta, és megkérdezte, szeretne-e részt venni egy török sorozatban.
Nem is tudja vele
ki lesz partner,
sem mi lesz
az ő szerepe
De azt mondja magának, hogy valami új és érdekes lesz, ezért úgy dönt, hogy elfogadja az ajánlatot. "Aztán jött az információ arról, hogy melyik sorozatról van szó, és kivel játszanék, és nagyon örültem" - mondja a színész.
Arakov a BTV-nek köszönhetően került be a török produkcióba - annak a televíziónak, amelyben Radost Draganovával a "Marmalade" műsorvezetője, és két sorozatot forgatott. A bolgár média megveszi a "Sors iróniája" sugárzási jogát, miközben fotói még mindig futnak. - Gondolom, ekkor került sor a beszélgetésre a részvételemről - mondta Arakov.
Kezdetben egy bolgár rendőr szerepét tervezték, aki Isztambulba megy, hogy információt szolgáltasson Kvanch Tatlutu hősének szintén bűnözői csoportjáról, de szintén déli szomszédunkban. "És csak 2 napig kellett lőnöm" - mondja Arakov.
Földek Isztambulban és
az este megy tovább
találkozás a kettővel
rendezők és
Kwanch Tatluthuval
forgatáson. A hosszú beszélgetésből egyértelmű, hogy Arakov nem ezt a szerepet tölti be, hanem valami egészen mást. És a másnap reggeli fotókkal kezdődik. "Egy szereplő megalkotása anélkül, hogy erről többet tudna, minden színész számára nagy kihívás. Ez előnyt jelent - rendkívül rugalmasnak kell lenned ahhoz, hogy azonnal alkalmazkodj, és olyan környezetben, ahol mindenki más nyelvet beszél. Tehát elég komoly intuitív megközelítésem volt - magyarázza Ivo.
Karaktere, Ivan orosz, akinek életét börtönben töltötték. E 4 fal között nőtt fel, és ez az a hely, ahol a saját vizeiben érzi magát. "Kint sokkal bizonytalanabb, míg a börtönben tudja, mi a hierarchia. Még a tábornok posztját is betöltötte, és ezért tetovált csillagokat mindkét vállára. "
Ivanot főnöke utasítására Oroszországból Isztambulba küldték, hogy Kvanch Tatlutu és Onur Saylak szereplőivel nagy pénzösszeggel tisztázzák a félreértést.
Arakovnak egyáltalán nincs ideje felkészülni a szerepre, mert a forgatást a forgatás napján reggel kapja meg. "Ekkor kezdtem el karaktert alkotni és megérteni az általam adott jeleneteket. Ez volt az egyik legnagyobb kihívás színészi pályafutásom során. "
A másik komoly kihívás az, hogy törökül kell beszélnie, egy olyan nyelven, amelyet még soha nem tanult meg, nemhogy megpróbált volna beszélni. Ez nem olyan, mint a Trónok játékát játszani, és egy kitalált nyelven beszélni, amely nem számít, jól mondod-e vagy sem, mert úgysem érti senki. De olyan nyelven beszélni, amelyet nem ismer, de sokan mások is értenek, a tisztelet és fenyegetés kioltása nagy kihívás volt. "
Annak érdekében, hogy megbirkózzon vele, Arakov még a 18 órás forgatási napon sem áll meg pihenni. Van egy asszisztense is, aki segít minden szót törökül kiejteni. "A neve Tuba, és mindig mellettem volt, sokat segített nekem" - mondja Arakov. Karaktere továbbra is orosz, ezért a színész orosz fordítót szeretne a helyszínen lenni. "Köszönet neki - Svetlana, a jelenetek nagyon jó minőségűek voltak a nyelven."