Ivan Borislavov - Esszék
Esszék
Költészet és színek, esszék a modern nyugati költészet és a XX. Századi festészet kölcsönös hatásairól, bolgár művész, 1987
A "Költészet és színek" kritikai áttekintése
Szvetlozar Igov
1987
Encho Mutafov
1987
Lilyana Nikolova
1988
Szeretném megosztani benyomásaimat Ivan Borislavov "Vers és színek" című könyvével kapcsolatban. Nem vagyok kritikus és nem tudom meghatározni a helyét a kortárs irodalomban. Olvasóként ritkának és elragadónak találom. Nem tudom, hogy Paul Eluard Marc Chagallról szóló versei hogyan hangzanak franciául, de Ivan Borislavov fordításában csodálatosak. Mindig azt gondoltam, hogy a verseket csak költőknek és tehetséges költőknek kell lefordítaniuk ... Nem titkolom, hogy sokat tanultam a költészetről és a festészetről, amelyekről nem tudtam eleget a könyv elolvasása előtt. Például milyen csodálatos verseket írt Jean Lursa és milyen ötletes gobelineket készített, sokat tanultam Pablo Nerudáról és Siqueirosról, Rilkéről és Rodinról, Jose Caballeróról és Garcia Lorcáról, Picasso-ról és Paul Eluard-ról ... Ne hagyd, hogy felsőbbrendűjeim zavarják. Ez a könyv megérdemli őket.
Todorina Mladenova
1988, Elin Pelin városa
HARMADIK SZEM, esszé Krassimir Rangelov szobrászról, Krida Art, 1994
FENNYEZŐ FÉNY, személyiségek és jelenségek vizsgálata az avantgárd nyugati költészetben és festészetben, bolgár művész, Marin Drinov Akadémiai Kiadó, 1994
EGY KÖNYV, KÉT SZEMPONT
A szerző Ivan Borislavov
A lektor Prof. Petar Chukhovski
A "Maradó fény" kritikai áttekintése
Egy közös kiadvány reményt ad arra, hogy az erős bolgár kultúra érdekében tett erőfeszítések nem lesznek hiábavalók. Úgy tűnik, hogy az "egyéni mentés" véget ért. Ami a bolgár kultúra tekintélyét illeti, itt-ott hajlamosak egyesíteni tekintélyeiket, és nem önző kifejezést keresni. A "Marad fény" megjelent a "bolgár művész" és a "Marin Drinov" akadémiai kiadó gondozásában. Az első borítón Juan Miró szerepel az "Gold of Azure" -val, az utolsó - Rhône Magritte a "Black Magic" -nel. A szerző, Ivan Borislavov pedig ennek a keretnek rendeli alá könyvét - azúrkéktől a varázsigéig.
Zornitsa Assenova
1995
Georgi Tsankov
1995
Encho Mutafov
1995
Kirill Popov
1995
Ivan Borislavov "A megmaradó fény" című könyve a címében tartalmazza a fő értékelési kritérium metaforáját. Borislavov a maga módján arra törekszik, hogy megvilágítsa a modern művészet problémáit azáltal, hogy két művészet - a plasztika és a költészet - szoros, közvetlen interakcióba lép. Az egyéni kreatív profilú szerzőt nem annyira az iskolák és programjaik érdeklik, mint inkább az élő kapcsolatok és kapcsolatok, a művészek közös erőfeszítései a század első két évtizedében, hogy belevágjanak a létező kérdésébe. A művészek, festmények és versek áttekintő elemzései felvázolják a művészi struktúra és a művészi elképzelések főbb változásait, nem az idő befagyasztott vonásaként, hanem folyamatosan fejlődő, változó ellentmondásos folyamatként. /…/Ivan Borislavov frissen írt és esszéisztikus könyve, rendkívül gazdag névekben, művekben, dokumentumokban és élő kapcsolatokban, a két művészet kreatív összehasonlításával, új, értékes hozzájárulás a modernizmus történetéhez, poétikájához és esztétikájához.