Irodalmi világ; Prózakiadás 2014. július 64.; BARBATA
A faluban senki sem tudta, miért hívták "Barbatának". Vidám és jó ember volt, és mindenki szerette. Volt egy kis ingatlana, rövid ideig, majd egész nap művelte - az Iskaron. Nem volt olyan halász, mint ő.
Valaki "negyvenet" hordoz egy szeretett ember halálától, és mivel egy halnak kell lennie az asztalon, ezért felé fordul:
- Barba, fogj egy harcsát, szóval annak körülbelül 5-6 kilogrammnak kell lennie.
- Mikor kell?
- Szombatra. Vasárnap az öreget "negyven napos" halálral hozzuk.
A bogár szombaton dél körül érkezik meg, és 5-6 kg harcsát visz.
Egy másik azt mondja:
- Barba, hozz nekem Szent Dimitar napjára, mert névnapom van, kb. 1,5 kilogrammos harcsa. Barbata pedig hoz neki egy körülbelül 2 kilogrammos harcsát.
Sokan megkérdezték tőle, hogyan mérte meg őket a vízben, de találmányát legalább az elején elrejtette. Aztán elmondta, hogyan csinálta ezt a trükköt, és csodálkoztak.
Mások, mint ő, megpróbálták, de nem fogtak el semmit. Barbata pedig egy kovácstól rendelt egy akkora horgot, mint egy emberi tenyér.
Hosszú sáros zsinórhoz kötve, végül - egy őr. Széles ládája volt, és amikor a Szikrák medencéjébe merült, lement az aljára, és ott harcsa volt, hogy harcsa legyen. A rúd kiválasztja a darabot, finomra aprítja a kopoltyúhorgot, és gyorsan felszínre kerül. Úszik az őrhöz, elkapja, kimegy a partra és ott harcsát húz.
Ez csak akkor történhetett meg, ha tiszta volt a víz és napos volt az idő.
De Barbata találékony volt, felhős időben és akkor is, ha felhős volt a víz, harcsát fogott. Aztán elmerült a börtönökben, és odatűzte őket. Nemcsak hogy nem tudta meghatározni a súlyát a börtönökben, hanem akasztotta, amit csak talált.
Mint Radovene és Barbata falvak több halásza, ő is gyakran belépett Simeon Butanya kocsmájába. Ivott egy kis yuz vinze-t, de soha nem fizetett.
Itták, mert eltelt, nem telt el egy-két nap, és Barbata harcsát hozott a kocsmába. Bai Simeon Bhután megsüti, egy-egy darabban az asztalokra teríti, és megy a bora, megy.
Ezért, amikor belép a kocsmába, két vagy három ember egyszerre hív:
- Bai Simeone, adj nekem egy bort Barbatától.
Barbata pedig válaszol nekik:
- Szánjon rá időt, várja meg a sorát.
Száraz volt ezen a nyáron. A szikra csökkent, megkönnyítve Barbata számára. Előző nap elég kevés eső esett a víz felkavarására, és kapott egy kb. 8-10 font harcsa megrendelést. Az ég felhős volt, megpróbált újabb cseppeket dobni, de csak mennydörgött és semmi több.
A szakállas férfi azzal a szándékkal ment a Varnitsite területére, hogy keveredjen a börtönökben és bármi másban, amit ott csinál. Elért a partra, ahol homok volt, és ahol három fiú, horgász, leégett, derékig meztelen rövidnadrágban és mezítláb dobálta botjait.
Néhány méterrel lejjebb kezdődött a mészkő sziklás partja, és ott Barbata harcsa reménykedett. Meztelenül vetkőzött, a homokra halmozta ruháit és belépett a vízbe.
A fiúk nagyszerű halászként ismerték meg, abbahagyták a dobálást és várták, hogy mit fog kihúzni. A szakáll mély lélegzetet vett és elmerült. Fogadnak, hogy milyen harcsát fog kapni - kiáltotta - akkora, mint én, a másik a mellkasára, a harmadik a hasára mutatott.
Vártak, vártak, majd egymást nézték. A szakáll nem jött ki és nem jött ki. Körülbelül fél óra várakozás után, és tudták, milyen jól bírja az ember, kiküldték közülük a legkisebbet, hogy menjenek a faluba, és mondják el rokonainak, hogy megfulladt.
A nők ezt felismerve sikoltoztak, hallották, hogy más nők, férfiak és egy nagy csoport szinte az Iskarhoz szaladt.
A két dadogó fiú pontosan elmagyarázta, hogyan került a vízbe, merült el, és soha többé nem jött ki. Felesége elvette a ruháit, és hangosan sírva ment a faluba a többiekkel a faluba. Másnap a pap jött, megmosta a ruhákat, betette egy koporsóba és eltemette.
Erre a temetésre az egész falu összegyűlt. Senki sem hitte el, hogy Barbata megfulladhat. Kivett tehát egy követ a partról, a feje fölé emelte, és csak a lábával úszva, szárazon vitte a másik partra. A szikra volt a második otthona.
Mindenhol kommentálták az esetet az utcákon és a kocsmában, utána keresték, a partokat bámulták, nehogy a víz valahova lerakja, de nyoma sem volt.
A harmadik napon "harmadikat" hoztak neki. Az egész falu összegyűlt ott, megint megjegyzést fűztek, sírtak. A negyedik napon a felhők megszakadtak, és ismét felcsillant a forró nyári nap. Mezítlábas halászok sorakoztak fel ismét a homokban, és folyton a jó emberről beszéltek, aki megfulladt.