Irodalmi világ; Bolgár irodalmi versek száma 2018. április 105 .; TÜNDÉRMESÉK

Egyszer egy gyűlölködő emberben
vitatott Talent and Labor.
- Mi vagy te? Nélkülem hiába
erőfeszítései pazarlódnak.
A kettő közül értékesebb vagyok! -
- kiáltotta neki az arrogáns Tehetség. -
Az emberek mindenhol rólam beszélnek,
hogy igazi gyémánt vagyok.
- Igen, sok gyémántba kerül -
- válaszolta dühösen a Labor. -
De értsd meg, hogy te, Talante,
ragyogsz nekem köszönhetően!

A tulajdonos meghallotta őket, és azt mondta:
- Miért harcolsz? És ez jó!
Egyik másik nélkül üvöltözik az emberért
nem kerül egy fillérbe sem!

HOL VAGY, CSIGA?

- Hová mész, Csiga, mivel
olyan magas fát becsapnak?
Gyengéden térjen vissza a földre,
ahol törékeny a fű
és izzadás nélkül
egész életedben ennivalód lesz!
De a Csiga még a szarvát sem sodorta meg
és tovább mászott a fán.
De hirtelen megcsavarodott egy madár
és vidd a fészkébe ...

A mesék tanulsága egyértelmű:
hegymászók számára a magasság veszélyes!

A versenyen
megjelent egy ló és egy szamár.
A ló még mindig kötetlen volt,
és a szamár nem ismerte a nyerget.

A versenyzők építkeztek.
Rajt! És porfelhő repült.
A ló örvényként söpört,
de a szamár hátulról rúgta.
Aztán ügyesen megbuktatta
és elpattant.
A ló térdre hajolt
és megcsúszott a pályán.
A közönség féltékeny és csodálkozott.
a csúnya szamár
a végén
a ló megelőzte!
……………………………
A ló bekötözve tért vissza.
A vágó azt mondta neki: "Megbocsátasz.",
kedves, de te vagy a hibás,
amikor szamarakkal versenyezel!

A kakas nem félelemből tartott,
úgy döntött, hogy elrepül a tyúkólból.
Utána a kutya ugatott
iróniával: "Hová mész?",
szomszéd, hosszú út óta

---