Irodalmi világ; Bolgár irodalmi költésszám 2017. április 94.; Árnyékok
"6 GRAMM" nyomtatott könyvéből
A cipőm megszorít - ne lépj rájuk.
Ne feszítsen vékony köteleket a szemem előtt.
Szerelmes sapka csöpög nekem a tető alatt.
A szél csókkal érinti a kabátom szegélyét.
Annyi szelet gyűjtöttem össze - az ingem már fúj,
és a mögöttem lévő átkozott irigységet nem lehet elfújni.
Minden alkalommal látom, amikor a szemedre jön
és előttem nyelsz szavakat, valahogy szárazon ...
Engem megdöbbent ez a furcsa lélek, nem egyetemes -
valaki megbotlik, elad vagy sérteget valakit ...
És kétségbeesetten akarja belém akasztani a madarak hangját.
És a madarak énekelnek - még inkább, ha szomorúak.
És fehér pitypangot osztogatnak balra és jobbra.
És szétszórják az esernyőket, hogy azok ragyogjanak.
Megsimogatom a hajamat a szélben, mint mindig - kócosan,
Megmondom neki: te vagy az oldalam, gyere - fújd ki a rosszindulatot!
A cipőm megszorít - ne lépj rájuk.
Senki sem iszik már pezsgőt cipőből - mint egy pohárból!
A felhőkön jártam az enyémekkel, verseket olvastak nekem, énekeltek nekem.
És mindenféle Hamupipőke mérlegelte őket éjszaka ...
Az irigység nem borjúbőr. És nem is shagreen.
Először felreped, vagy csak megmérik.
A Little Night Music-ban a vad lovak nem versenyeznek.
Csak sír, miközben hallgatja,
rejtve a világ elől, Salieri.
Ne aludj el, drágáim, ne aludj el ... A puszta hóban
valahogy még az irányok is gyorsan és egyszerűen elvesznek.
Fogjuk-e valaha magunkkal titkos Everestünket?,
szóval nem számít, milyen meredek egy álom, és milyen magasan van…
Ne aludj el! Most a hó még el is olvadt, térdelt
és homlokát a földhöz nyomta, talán imádkozva.
Ez a világ, ahol csak a madarak tudják, hogy ez senki dolga,
most számold meg a lépéseidet, ne akard számolni az enyémet.
Lassan mozgassa a lábát a hóban, hogy elérje a nehéz lábnyomokat.
A fagyasztó csuklyától szomjas veréb iszik ...
Te megállás nélkül jársz, az Everest csak remény.
Ne aludj el, drágám! Most kérlek: ne aludj el!
Száz életet kereszteztem így - a hóban, lépésről lépésre.
Mentőöv nélkül. És mindenféle felszerelés nélkül.
És a teteje emelkedett, valahogy elérhetetlenné vált.
És csak a szeretet tartott fenn minket - két atom, közös maggal…
Kicsit tovább maradtam, olyan keveset, hogy sírtam!
A felesleges emlékek tetején tüzet fogunk tenni.
Sem te, sem én nem voltunk tapasztalt hegymászók
nézd, jövünk, csak néhány lépés, ne mondd: Nem tehetem!
És a hó nehéz volt, mint egy "búcsú". És ha esik az élet, akkor esik ...
Csak ne aludj el, drágáim. Mosolyogj, így megy.
Vékonyabb ösvény, az Everest még mindig fáj a bal oldalon…
De mi van, ha ketten vagyunk.
Csak ne aludj el!
Társalgás a FORMICA RUFA-val *
Hová mész, hangya?
A fa kérge érdes.
Most egy madár fogja meg -
túlélünk egy barbárok világában.
Nem rohan fel és le -
mint minden problémás emberiség.
A legigazabb igazság meztelen,
de hogy szükség van-e rá, az már?
A fa pedig az Út önmagához.
Több körben adja át.
Ezen a vak migránsok állomásán
minden látnok fájdalomig gyötrődik.
Nézze, különböző irányokba utaznak -
poggyász nélkül, szeretet és értelem nélkül.
Az élet pedig egy falat só.
És ez egy álom, amelyet sikoly szakít meg ...
És ez egyszerű, minden olyan egyszerű.
Út és hit. Valaki legyen melletted ...
Két vagy három szó. Közülük: "szeretlek".
De nincs recept a szerelemre ...
Hangya szegény, zavaros irány.
És felfelé utazol.
Még mindig a magas rabjai vagyunk ...
És a fa a gyökérből indul ki!
* Formica rufa -
vörös erdei hangya a védett fajok listájáról
Költészeti fesztivál
MARINÁVAL
Marinaként tragikusan szeretek -
ez az ujj tudja ezt.
Hosszú könny árad az égből,
halvány, a mész színéig.
És éber szemmel álmodom róla -
egyedül a tömegben.
Marina lép. Keserű után.