Irodalmi világ; A bolgár irodalmi újságírás 2020. október 131. száma; TOVÁBB A
Vicho Ivanov író, Acad. Petar Dinekov irodalomkritikus és Despina Yovkova írónő felesége emlékirataiban írta Yordan Yovkov utolsó napjait Plovdivban. A haldokló író körül voltak, és amit mondtak, igaz és hiteles, bár minden emlékiratban van egy szubjektív elem, és az emlékezet nem mindig képes minden részletet rögzíteni, különösen, ha az illető stresszes állapotban volt, mint például egy szeretett ember halála. Kiderült, hogy abban az időben Jovkov körül más emberek is voltak, akikkel kettővel találkozott velem a sors, és szeretném közvetíteni a beszélgetéseiket, amikor felvettem őket. Az általuk közölt információk lényegében nem különböznek egymástól, csak kiegészítések és apró javítások vannak, és olyan személy számára, mint Yovkov, a legkisebb dolgok is fontosak. Kik ezek a tanúi Jovkov kínzó végének?
Dr. Ivan Kanevről szól, akit mindenki megemlít, hogy Hissaryába ment, és katonai mentőkkel hozta el Jovkovot, és a plovdivi katolikus kórházba helyezte. És többet nem mond róla senki. Valójában tudott olyan dolgokat, amelyeket senki sem említett. A második személy neve Minko Ivanov, aki akkor a plovdivi fiú "I Alexander" fiúgimnázium tanára volt, és Dr. Kanev első barátja. Minko Ivanovot egyelőre senki sem említette ismeretlen okokból, bár érdekes dolgokat osztott meg arról az időről. Ketten egy egész évtizedig voltak Plovdivban, majd Minko Ivanov Szófiában dolgozik, és 1977 óta a bolgár nyelv módszertanának és kutatási módszertanának oktatója a Plovdiv "Paisii Hilendarski" egyetemen. A két barát újra találkozik, és azóta húsz éve kommunikál velük. Egyidősek és 1997-ig éltek - évelők voltak. Felvételeket készítettem velük 1981-ben, 1988-ban, 1992-ben és 1993-ban. Most 1993-tól adom át velük a felvételeimet, amelyek kettővel párhuzamosan készültek Kanev doktor otthonában, Plovdivban.
- Tehát, uraim, örülök, hogy életben vagytok és jól vagytok, és hogy évtizedekig érintetlenül tartottátok barátságotokat, és hogy egyértelműen emlékeztek a múltra. Beszéljünk még egyszer Jovkov haláláról 1937-ben, amikor az író utolsó napjainak voltatok tanúi. Tudomásul veszem, hogy elolvasta Vicho Ivanov, Petar Dinekov akadémikus és Despina Yovkova emlékiratait. Van hozzáfűznivalója, vagy nem ért egyet azzal, amit mondanak?