Íme, milyen szórakoztatóan hangzik néhány bolgár közmondás és mondat angol fordításban
Nincs öt-hat
Hogy vagy? - Hogyan hajtod?
Manny, manny. - Távolítsa el, távolítsa el.
Munkája az anyja! - A munka az anyja!
Esemény fog történni veled! - Veled történik egy esemény!
Csupasz víz vagy! - Meztelen víz vagy!
A ló a folyóba ment
Ha békésen beálltál volna, nem láttál volna csodát
Tőlem átadni - Tőlem át
Tálca, nagymama, a szépségért - Maradj nyugton, nagyi, a szépségért
Meggyújtom a vajat
Nem fontos! - Hajtson menni!
Emeljük fel a kalapácsunkat! - Emeljük meg a kalapácsunkat!
Vedd fel a galambokat!
Konzervet kötöttek rám
Nagymamád sárkánya!
A világítótoronyom fáj
És gondolna más hasonló vicces kifejezésekre fordításban? Ossza meg velünk a megjegyzéseket!
Több a Curious-tól
Legfrissebb hírek
A kutatók becsülték a vállalatok pénzügyi veszteségeit a foglalkoztatás nemi preferenciája miatt. Az Oregoni Egyetemen (USA) készített tanulmány kimutatta, hogy ez nemcsak a munkavállalók hátrányos megkülönböztetéséhez, hanem általános termelékenységvesztéshez is vezet, és ez veszteségekkel jár, állítja & bd.
Egyelőre olyanok vagyunk, mint egy oázis az intézkedéseket és a tetteket tekintve. Ennek az optimizmusnak a kockázata, hogy túlságosan ellazulunk, akkor nagy gyakorisághoz vezethet, amelyet nem lehet ellenőrizni. Ezt Boyko Borissov állította, aki második hete zavarta meg az egészségügyi vl eligazítását.
Ha valaki véletlenül nem értette - valószínűleg csak azok, akik nem néznek tévét, és akiket nem érdekel a média, tegnap (január 20-án) Bulgária összes legnézettebb tévéje - a bTV, a Nova TV és a BNT, kiegészítve a bolgár nemzeti rádióval, speciális stúdiókat készített a belépők számára.
"Mire számíthatunk Szlavi Trifonov és Hristo Ivanov összes kijelentése után, miszerint nem fognak koalíciót kötni sem a GERB-vel, sem a BSP-vel, és nyilván egymással, amint az híveik remegéséből kiderül? Miután a jobboldal már kialakult koalíció Boriszovval, a kategorikusak ellenére .