Ilya Ilf, Evgeniy Petrov - Az aranyborjú (33) - Saját könyvtár

Kiadás:

aranyborjú

Ilya Ilf, Evgeny Petrov. Az aranyborjú

A Hazafias Front kiadója, Szófia, 1983

Szerkesztő: Donka Stankova

A kiadó szerkesztője: Manon Dragostinova

Művész: Zhivko Stankulov, Kukriniksi

Művészeti szerkesztő: Pencho Mutafchiev

Lektor: Ani Georgieva

Más webhelyeken:

Az alábbiakban a Wikipédia ingyenes enciklopédia címû, az Aranyborjáról szóló cikk (regény) található, amelyet olvasói kiegészíthetnek és javíthatnak. Szövegtartalmát a Creative Commons Nevezd meg! - Alikom 3.0 licenc feltételei szerint terjesztjük.

Az aranyborjú (oroszul: Золотой телонок) Ilya Ilf és Evgeniy Petrov írók 1931-ben írt regénye. A Tizenkét szék című regény folytatása.

Tartalom

A telek

Bár a "Tizenkét szék" című regény végén a főszereplő, Ostap Bender vérző és torkát hasított, ez a tény nem vezet a Nagy Kombinátor halálához. Életét a sebészek mentették meg, mivel a hős maga is részt vesz a folytatásban.

Az új regényben a Nagy Kombinátor az illegális szovjet milliomos, Koreiko zsarolásával foglalkozik, akitől egymillió szovjet rubelt akar kapni. Koreyko zsarolásának kezdeti sikertelen kísérlete után Ostap Bender komolyan vette az állást, és pert indított, amelyben - egy sor kombináció után - sikerült leírnia egy egyébként rendes szovjet könyvelő második, ismeretlen életét.

Hősök

A könyv sokszor megjelent Bulgáriában, először 1944. szeptember 9. előtt. A "Tizenkét székkel" együtt a szovjet valóság éles kritikája, amely nagy ügyességgel írja le a társadalom helyzetét a 20-as évek végén és kora elején. A 30-as évek a XX. Század évei. A regény számos későbbi kiadásában az előző művel együtt nyomtatták.

Vetítések

  • 1968 - Az aranyborjú, Szergej Jurszkij főszereplésével
  • 1993 - "Az idióta álmai", Szergej Krilov főszereplésével
  • 2006 - "Az aranyborjú" (sorozat), Oleg Menszikov főszereplésével

Külső linkek

Tartalom

  • A szerzőktől
  • Első rész. Az Antilop legénysége
    • I. fejezet arról, hogy Panikovszkij hogyan sértette meg az egyezményt
    • Fejezet Schmid hadnagy harminc fia
    • III. Fejezet Az Ön benzinje - ötleteink
    • Fejezet A közönséges aktatáska
    • V. fejezet Az alvilág
    • VI. Fejezet Gnú
    • VII. Fejezet A hírnév édes terhe
    • VIII. Fejezet A műfaj válsága
    • IX. Fejezet Ismét a műfaj válsága
  • Második rész. A két kombinátor
    • X. fejezet Távirat a Karamazov testvérektől
    • XI. Fejezet Herkules
    • HP fejezet. Homérosz, Milton és Panikovszkij
    • XIII. Fejezet Vasok Lokhankin és szerepe az orosz forradalomban
    • XIV. Fejezet Az első találkozó
    • XV. Fejezet Szarvak és paták
    • XVI. Fejezet Yarbukh szőr pszichoanalitikus
    • XVII. Fejezet A tékozló fiú visszatér
    • XVIII. Fejezet Szárazföldi és tengeri úton
    • XIX. Fejezet Az egyetemes bélyegző
    • XX. Fejezet A kapitány tangót táncol
    • XXI. Fejezet A Holló-beszélgetés vége
    • XXII. Fejezet Én parancsolom a felvonulást
    • XXIII. Fejezet A sofőr szíve
    • XXIV. Fejezet Az időjárás kedvezett a szerelemnek
    • XXV. Fejezet A három út
  • Harmadik rész. Magánszemély
    • XXVI. Fejezet Az utas a különvonaton
    • XXVII. Fejezet "Engedje meg, hogy a főváros zsoldosa belépjen"
    • XXVIII. Fejezet Az ihlet izzadt tengelye
    • XXIX. Fejezet Csörgő kulcs
    • XXX. Fejezet. Ibn-Ivanovics Sándor
    • XXXI. Fejezet. Bagdad
    • XXXII. Fejezet A nagy lehetőségek kapuja
    • XXXIII. Fejezet Az indiai vendég
    • XXXIV. Fejezet. Barátság az ifjúsággal
    • XXXV. Fejezet. Szerették háziasszonyok, háztartási dolgozók, özvegyek, sőt női fogtechnikus is
    • XXXVI. Fejezet. Az Aranygyapjas Rend lovagja

XXXII. Fejezet
A nagy lehetőségek kapuja

Ezen a szomorú és fényes őszi napon, amikor a kertészek virágokat vágtak Moszkva nyilvános kertjeiben és osztogatták azokat a gyerekeknek, Schmid hadnagy legidősebb fia, Shura Balaganov aludt egy padon a Rjazan vasútállomás várójában. Fejével az oldalfa hátán feküdt. Összezúzott sapkáját az orrára vetette. Úgy tűnt, hogy az Antilope légiutas-kísérő és a pata meghatalmazottja boldogtalan és megkérdőjelezhető. Egy törött tojáshéj tapadt borostás arcára. Vászoncipője elvesztette formáját és színét, és inkább moldovai cipőre hasonlított. Fecskék repkedtek a terem magas mennyezete alatt, amelyet két ablaksor világított meg.

A nagy, mosatlan ablakok mögött dugulások, jelzőlámpák és egyéb, a vasút számára szükséges tárgyak voltak. A portások futottak, és hamarosan az érkező vonat utasait száműzték a csarnokon. Az emelvényről utoljára tiszta ruhás utas érkezett. A kigombolt ponyva alatt apró tarkabarka pálcák öltönyét lehetett látni. Nadrágja zuhatagként zuhant le a lakkbőr sapkákra. Az utas külföldi megjelenését puha kalap egészítette ki, kissé a homloka fölé döntve. Nem vette igénybe a portások szolgáltatásait, és egyedül cipelte a bőröndjét. Az utas lustán sétált a kihalt teremben, és kétségtelenül az előcsarnokban találta volna magát, ha hirtelen nem veszi észre Balaganov siralmas alakját. Összeszűkítette a szemét, közelebb lépett, és egy ideig az alvót bámulta. Aztán óvatosan, két kesztyűs ujjával felemelte a sapkát a szerelő arcáról, és elmosolyodott.

- Kelj fel, gróf, a börtönből hívnak! - mondta, és megrázta Balaganovot.

Shura leült, megdörzsölte az arcát a kezével, és csak akkor ismerte fel az utast.

"Kapitány!" - kiáltotta.

- Nem, nem - mondta Bender, és tenyerével védekezett -, ne ölelj meg. Most büszke vagyok.

Balaganov a kapitány körül forgott. Nem ismerte fel. Nem csak az öltönyt változtatták meg. Ostap lefogyott, a figyelem elterelődött, arcát gyarmati barnulás borította.

- Pislogtál, pislogtál! - kiáltott fel Balaganov boldogan. - Eh, pislogtál!

- Igen, pislogtam - mondta méltóságosan Bender. - Nézd meg a nadrágomat. Európa - "A"! Láttad azt? A bal kezem gyűrűsujjára ragyogó gyűrű van felfűzve. Négy karátos. Mik az eredményeid? Még mindig fiaként dolgozik?

- Igen - mondta Shura -, több kiskereskedelem.

A büfében Ostap fehérbort és kekszet kért magának, valamint egy sört szendvicsekkel a fedélzeti szerelőnek.

- Mondd meg őszintén, Shura, mennyi pénzre van szükséged ahhoz, hogy boldog légy? - kérdezte Ostap. - Csak számoljon ki mindent.

- Száz rubel - felelte Balaganov, és sajnálkozva elszakította magát a kenyértől és a szalámitól.

- Ó, nem, nem értett meg. Nem mára, de egyáltalán. Boldoggá tenni. Nektek világos? Hogy jól érezd magad ebben a világban.

Balaganov sokáig gondolkodott, habozva mosolygott, és végül azt mondta, hogy ahhoz, hogy teljesen boldog lehessen, hatezer-négyszáz rubelre van szüksége, és hogy ezzel az összeggel nagyon jól lesz ebben a világban.